집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
米消費者物価指数べいしょうひしゃぶっかしすう7.1％上昇じょうしょう　市場予想しじょうよそうを下回したまわる
Easy Japanese news
Dec 17, 2022 11:12
Furigana
일본 신문

　アメリカ労働省ろうどうしょうが発表はっぴょうした11月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうは前まえの年としの同おなじ月つきに比くらべて7.1％上昇じょうしょうし、市場予想しじょうよそうの7.3％を下回したまわりました。
　インフレ圧力あつりょくは依然いぜんとして強つよいものの、物価ぶっかの伸のび率りつは5カ月連続げつれんぞくで縮小しゅくしょうしています。
　円相場えんそうばはドルに対たいし、137円台前半えんだいぜんはんでしたが、発表後はっぴょうご、一時いちじ、134円台えんだいまで円高えんだかが進すすみました。
　アメリカの中央銀行ちゅうおうぎんこうにあたるFRB（連邦準備制度理事会れんぽうじゅんびせいどりじかい）は、13日にちから2日間ふつかかんの日程にっていで金融政策きんゆうせいさくを決きめる会合かいごうを開ひらきます。
　FRBはここまで4会合連続かいごうれんぞくで0.75％という大幅おおはばな利上りあげを続つづけてきましたが、今回こんかい、利上りあげペースを0.5％に縮小しゅくしょうするとの見方みかたが有力ゆうりょくです。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
日本にっぽんは「外国人嫌がいこくじんきらい」とバイデン氏し、同盟国どうめいこくを中ちゅうロと同列どうれつに語かたる
バイデン氏しに同行どうこうした報道陣ほうどうじんによれば、同氏どうしは米国経済べいこくけいざいが伸のびているのは移民いみんを歓迎かんげいしているからだと述のべた。
출처: CNN May 3, 2024 10:05
일본 신문
ピアニストのフジコ・ヘミングさんが亡なくなった

ピアニストのフジコ・ヘミングさんが、4月がつ21日にちに92歳さいで亡なくなりました。

출처: NHK May 2, 2024 16:05
일본 신문
桂かつら由美ゆみさんが亡なくなった　結婚式けっこんしきのドレスのすばらしさを伝つたえた

世界せかいで有名ゆうめいなデザイナーの桂かつら由美ゆみさんが、４月がつ26日にちに亡なくなりました。

출처: NHK May 2, 2024 11:05
일본 신문
米宝べいたからくじで2000億円大当おくえんおおあたり ラオス出身者しゅっしんしゃら3人にんが共同購入きょうどうこうにゅう
アメリカの高額宝こうがくたからくじ「パワーボール」で13億おくドル＝およそ2000億円おくえんの当あたりくじが出でました。
출처: Asahi May 1, 2024 16:05
일본 신문
米べいコロンビア大だい “親しんパレスチナ”デモ参加学生さんかがくせいを停学処分ていがくしょぶん　全米ぜんべいで900人超にんちょうの学生がくせいら逮捕たいほ
全米ぜんべいでこれまでに900人以上にんいじょうの学生がくせいらが逮捕たいほされています。
출처: Asahi May 1, 2024 16:05
일본 신문
サービスの仕事しごとをする人ひとの半分はんぶんぐらい「カスハラがあった」

UAゼンセンは、働はたらく人ひとが客きゃくにひどいことをされるカスタマーハラスメントについて調しらべました。

출처: NHK May 1, 2024 12:05
일본 신문
全米ぜんべいの学生運動がくせいうんどう 逮捕者たいほしゃ700人超にんちょうに　親しんパレスチナデモに特殊部隊とくしゅぶたいも
東部とうぶのノースイースタン大学だいがくなどでも学生がくせいと警察けいさつが衝突しょうとつし、合あわせて200人にんほどが逮捕たいほされました。
출처: Asahi Apr 29, 2024 16:04
일본 신문
宇宙飛行士うちゅうひこうしの古川ふるかわさん「好すきなことを見みつけて勉強べんきょうしよう」

宇宙飛行士うちゅうひこうしの古川ふるかわ聡さとしさんは、国際こくさい宇宙うちゅうステーションで6か月げつぐらい仕事しごとをして、先月せんげつ地球ちきゅうに帰かえってきました。

출처: NHK Apr 26, 2024 12:04
일본 신문
トランプ前大統領ぜんだいとうりょう　34年ねんぶりの円安えんやす・ドル高水準こうすいじゅんに「アメリカにとって大惨事だいさんじ」
現在げんざい、外国為替市場がいこくかわせしじょうでは、円相場えんそうばは1ドル＝154円台後半えんだいこうはんと34年ねんぶりの円安えんやす・ドル高水準こうすいじゅんとなっています。
출처: Asahi Apr 24, 2024 10:04
일본 신문
7月がつから新あたらしいお札さつ　カードやスマホだけで払はらう店みせが出でてきた

国くには今年ことし7月がつから、新あたらしいデザインのお札さつを出だします。

출처: NHK Apr 23, 2024 16:04