Japanese News: JR山手線外回りあす8日まで大崎～池袋で運休 53万人に影響か

JR山手やまて線せん外回そとまわりあす8日にちまで大崎おおさき～池袋いけぶくろで運休うんきゅう 53万まん人にんに影響えいきょうか

Jan 7, 2023 12:01

Furigana

JR山手やまて線せんは渋谷しぶや駅えきで工事こうじが行おこなわれる影響えいきょうで、7日にちと8日にちの2日間にちかん、外回そとまわりの大崎おおさき駅えきから池袋いけぶくろ駅えきの区間くかんが運休うんきゅうとなっています。

53万まん人にんに影響えいきょうが出でると見みられるとして、JR東日本ひがしにっぽんは振り替ふりかえ輸送ゆそうの利用りようなどを呼よびかけています。

【ライブ映像えいぞう】JR山手やまて線せん渋谷しぶや駅えきの様子ようす

現在げんざいのJR渋谷しぶや駅えきの様子ようすをライブ配信はいしんでお伝おつたえしています。

【こちらで詳くわしく】渋谷しぶや駅えきの工事こうじとは？運休うんきゅうや減げん便びんの状況じょうきょう代かわりの移動いどう手段しゅだんは？

JR東日本ひがしにっぽんは渋谷しぶやの再さい開発かいはつ事業じぎょうに伴ともない渋谷しぶや駅えきの改良かいりょう工事こうじを進すすめていて、5段階だんかいのステップの4段階だんかい目めとなる今回こんかいは、山手やまて線せんの外回そとまわりの線路せんろを移設いせつし外回そとまわりと内回うちまわりのホームを1本ほん化かする工事こうじを行おこなっています。

この影響えいきょうで、山手やまて線せんの外回そとまわりは大崎おおさき駅えきから渋谷しぶや駅えきを経由けいゆし池袋いけぶくろ駅えきに向むかう区間くかんで、7日にちの始発しはつか8日にちの終電しゅうでんまでの、およそ540本ほんすべて運休うんきゅうとなっています。

ほかの区間くかんの運行うんこう本数ほんすうも、

▽外回そとまわりの池袋いけぶくろ駅えきから東京とうきょう駅えきを経由けいゆし大崎おおさき駅えきに向むかう区間くかんは日にち中ちゅうは3割わりから4割わりほどに、

▽内回うちまわりの池袋いけぶくろ駅えきから渋谷しぶや駅えきを経由けいゆし大崎おおさき駅えきに向むかう区間くかんは日にち中ちゅうは7割わりほどに減少げんしょうします。

JR渋谷しぶや駅えきではこの2日間にちかんでのべ4000人にんの作業さぎょう員いんが工事こうじを進すすめることになっていて、7日にちの朝あさはホームの一部いちぶの撤去てっきょや、バールを使つかって線路せんろを枕木まくらぎごと動うごかす作業さぎょうを行おこなっていました。

JR東日本ひがしにっぽんによりますと53万まん人にんに影響えいきょうが出でると見みられるということで、運休うんきゅう区間くかんを並なみ走はしする埼京線さいきょうせんなどが増便ぞうびんされ、東京とうきょうメトロや都営とえい地下鉄ちかてつなどで振り替ふりかえ輸送ゆそうが行おこなわれています。

JR東日本ひがしにっぽん建設けんせつ工事こうじ部ぶの芹澤せりざわ卓哉たくやマネージャーは「今回こんかいの線路せんろ切り替きりかえは作業さぎょう量りょうも多おおく難易なんい度どの高たかい工事こうじですが、安全あんぜんに作業さぎょうを進すすめあさっての朝あさを迎むかえられるよう工事こうじを進すすめたい。ご不便ふべんをおかけするがご協力きょうりょくをいただきたい」と話はなしていました。

渋谷しぶや駅えきの利用りよう者しゃ通常つうじょうとは異ことなる移動いどう手段しゅだんに戸惑とまどう声こえ

渋谷しぶや駅えきの周辺しゅうへんでは午前ごぜん中ちゅう、山手やまて線せんの一部いちぶ運休うんきゅうによる大おおきな混乱こんらんは見みられなかったものの、通常つうじょうとは異ことなる移動いどう手段しゅだんに戸惑とまどう声こえも聞きかれました。

東京とうきょう・調布ちょうふ市しに住すむ40代だいの女性じょせいは「朝あさ起おきて山手やまて線せんの運休うんきゅうを知しり、びっくりしましたし、やはり困こまります。これから母親ははおやと上野うえのに行いく予定よていですが山手やまて線せんが運休うんきゅうなので地下鉄ちかてつで向むかうことにします」と話はなしていました。

神奈川かながわ県けんから2歳さいの娘むすめを連つれて訪おとずれたという30代だいの夫婦ふうふは「品川しながわ駅えきから山手やまて線せんに乗のってくる予定よていでしたが、運休うんきゅうだと知しって大崎おおさき駅えきから埼京線さいきょうせんに乗り換のりかえて来きました。いつもより乗り換のりかえが増ふえ、子こどものベビーカーもあるので移動いどうが大変たいへんです」と話はなしていました。