Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back

５５人乗にんのせるの忘わすれた　滑走路かっそうろに乗客置じょうきゃくおき去さり、旅客機出発りょかくきしゅっぱつ　インド

Easy Japanese news
Jan 15, 2023 11:01
Furigana
Japanese newspaper

インド・ベンガルールの空港くうこうで、搭乗とうじょうするはずだった乗客じょうきゃくの一部いちぶをシャトルバスに乗のせて滑走路上かっそうろじょうに取とり残のこしたまま、旅客機りょかくきが出発しゅっぱつしてしまうハプニングがありました。

搭乗券とうじょうけんを手てにした５５人にんの乗客じょうきゃくは、ニューデリー行いきのゴーファースト便びんに搭乗とうじょうするため、シャトルバスに乗車じょうしゃしました。ところが同便どうびんが出発しゅっぱつした時とき、一行いっこうはまだバスの中なかにいました。

ゴーファーストはＣＮＮに寄よせた声明せいめいで、今月こんげつ９日ここのかに起おきたこのハプニングについて確認かくにんしました。「Ｇ８　１１６便びんの照合作業しょうごうさぎょうに手違てちがいがあり、お客様きゃくさまにご迷惑めいわくをおかけしたことをお詫わびします」と述のべ、取とり残のこされた乗客じょうきゃくは別べつの便びんでニューデリーへ行いき、目的地もくてきちに向むかったと説明せつめいしました。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
お得とくな「５ドルメニュー」、客足戻きゃくあしもどり販売延長はんばいえんちょう　米べいマクドナルド
ＣＮＮが入手にゅうしゅした同社どうしゃの社内向しゃないこうけ通達つうたつによると、「顧客こきゃくの数百万人規模すうひゃくまんにんきぼの人気にんきを集あつめ、他ほかの競合相手きょうごうあいての利益りえきを奪うばっている」と分析ぶんせき。
Source: CNN Jul 26, 2024 10:07
Japanese newspaper
川かわや海うみで安全あんぜんに遊あそぶために「ライフジャケットを着きましょう」

学校がっこうなどの夏休なつやすみが始はじまりました。

Source: NHK Jul 25, 2024 11:07
Japanese newspaper
セキュリティー企業きぎょうウィズ、グーグルの買収交渉ばいしゅうこうしょうを打うち切きり
ＣＮＮは今月こんげつ、事情じじょうに詳くわしい関係者かんけいしゃの話はなしとして、買収交渉ばいしゅうこうしょうを伝つたえていた。
Source: CNN Jul 25, 2024 10:07
Japanese newspaper
パリ五輪ごりん　開会式前かいかいしきまえに厳戒態勢げんかいたいせい　40カ国こくから1750人にんの警察官けいさつかんが応援おうえんに
男おとこはSNS上じょうに、「大会期間中たいかいきかんちゅうに暴力行為ぼうりょくこういを実行じっこうしたい」と投稿とうこうしていたということです。
Source: Asahi Jul 25, 2024 10:07
Japanese newspaper
トラの赤あかちゃんがプールに入はいって遊あそんだ

暑あつい日ひが続つづいています。

Source: NHK Jul 24, 2024 11:07
Japanese newspaper
マヨルカ島とうでも大規模だいきぼデモ、スペイン各地かくちでオーバーツーリズムに抗議こうぎ
バルセロナでは今月こんげつに入はいり、住民じゅうみんらが観光客かんこうきゃくに水みずを浴あびせる抗議運動こうぎうんどうを展開てんかいし、「観光客かんこうきゃくは帰かえれ」と叫さけびながら市内しないをデモ行進こうしんした。
Source: CNN Jul 23, 2024 16:07
Japanese newspaper
宮城県山元町みやぎけんやまもとちょう　280万まん本ぼんのひまわりがきれいに咲さいた

宮城県山元町みやぎけんやまもとちょうは、2011年ねんの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいの津波つなみで大おおきな被害ひがいを受うけました。

Source: NHK Jul 23, 2024 11:07
Japanese newspaper
「バドライト」苦戦続くせんつづく、今年ことしは３位いに転落てんらく　米べいビール販売実績はんばいじっせき
この商品しょうひんは今後こんごも我われわれ々の財産ざいさんの象徴的しょうちょうてきな主力しゅりょくとなるだろう」と強調きょうちょうした。
Source: Asahi Jul 22, 2024 10:07
Japanese newspaper
空爆くうばくで死亡しぼうした妊婦にんぷから胎児救出たいじきゅうしゅつ ガザ病院びょういん
胎児たいじも予断よだんを許ゆるさない状態じょうたいにあったが、酸素吸入さんそきゅうにゅうと医療処置いりょうしょちを受うけて容体ようだいは安定あんていしているという。
Source: Livedoor Jul 22, 2024 10:07
Japanese newspaper
テイラー・スウィフトの大人気最新だいにんきさいしんアルバムに「No.1ヒット曲きょくがない」という現実げんじつ
オンデマンドのオーディオストリーミングはグローバルで昨年さくねんから15.1％増加ぞうかし、米国べいこくでは8％増加ぞうかした。
Source: Forbes Jul 22, 2024 10:07