집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
韓国かんこくが北朝鮮きたちょうせんに独自制裁どくじせいさい　人工衛星じんこうえいせいの部品ぶひん77品目含ひんもくふくむ物品ぶっぴんの輸出禁止ゆしゅつきんしへ
Easy Japanese news
Mar 22, 2023 07:03
Furigana
일본 신문

　北朝鮮きたちょうせんによる相次あいつぐミサイル発射はっしゃを受うけ、韓国政府かんこくせいふは21日にち、人工衛星開発じんこうえいせいかいはつに関かかわる物品ぶっぴんの輸出規制ゆしゅつきせいなどの独自制裁どくじせいさいを発表はっぴょうしました。

　新あらたに発表はっぴょうされた輸出規制ゆしゅつきせいには太陽光発電たいようこうはつでんパネルやGPS機器ききなど人工衛星開発じんこうえいせいかいはつに使用しようされる77品目ひんもくが含ふくまれます。

　韓国かんこくから北朝鮮きたちょうせんへの輸出ゆしゅつについては第三国経由だいさんごくけいゆも含ふくめすでに禁止きんしされていますが、物品ぶっぴんのリストを公開こうかいすることで国際社会こくさいしゃかいにも協調きょうちょうを促うながす狙ねらいです。

　このほか、4個人こじんと6機関きかんを独自制裁対象どくじせいさいたいしょうに追加ついかすることも発表はっぴょうされています。

　軍事偵察衛星ぐんじていさつえいせいの実用化じつようかを目指めざす北朝鮮きたちょうせんは去年きょねん12月がつに「最終段階さいしゅうだんかいの重要実験じゅうようじっけん」を行おこなったうえで「4月がつまでに1号機ごうきの準備じゅんびを終おえる」としています。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
地震じしんで被害ひがいを受うけた「白米しろよねの千枚田せんまいだ」で田植たうえ

石川県いしかわけん輪島市わじましの「白米しろよねの千枚田せんまいだ」は、海うみの近ちかくに小ちいさい田たんぼが階段かいだんのように並ならんでいます。

출처: NHK May 14, 2024 12:05
일본 신문
アップルストアの従業員じゅうぎょういん、ストライキ実施じっしに賛成票さんせいひょう　米べいメリーランド州しゅう
同どうストアの労働組合ろうどうくみあいは何日なんにちにストライキを行おこなうかを明あきらかにしていない。
출처: CNN May 14, 2024 10:05
일본 신문
教会きょうかいのミサに銃じゅうを持もった少年しょうねんが侵入しんにゅう　米べいルイジアナ州しゅう
警察けいさつは、この１０代だいの男おとこが「テロ行為こうい」と、未成年者みせいねんしゃによる銃器所持じゅうきしょじ２件けんの罪つみで起訴きそされたと明あきらかにした。
출처: CNN May 14, 2024 10:05
일본 신문
米俳優べいはいゆうスティーブ・ブシェミさん、歩行中ほこうちゅうに殴打おうだされ病院びょういんに搬送はんそう　米べいニューヨーク
ＮＹＰＤは容疑者特定ようぎしゃとくていに市民しみんの協力きょうりょくを呼よび掛かけている。
출처: CNN May 14, 2024 10:05
일본 신문
通報つうほうで出動しゅつどうの２３歳警官さいけいかん、銃撃じゅうげきされ死亡しぼう　容疑者ようぎしゃも遺体いたいで発見はっけん　米べいオハイオ州しゅう
容疑者ようぎしゃは１１日にちの事件後じけんご、徒歩とほでシェイカーハイツへ逃走とうそうしたと思おもわれ、警察けいさつが行方ゆくえを追おっていた。
출처: CNN May 14, 2024 07:05
일본 신문
火山灰かざんばいの土石流どせきりゅうや洪水こうずいで37人死亡にんしぼう　インドネシア・西にしスマトラ州しゅう
これまでに合あわせて37人にんが死亡しぼうし、18人にんが行方不明ゆくえふめいになっているということです。
출처: Asahi May 14, 2024 07:05
일본 신문
スマホでネット検索けんさく「ほぼ毎日まいにち」7割わり　40代男性だいだんせい79％、10代女性だいじょせいは80％に
NTTドコモのモバイル社会研究所しゃかいけんきゅうじょは、15歳さいから79歳さいのスマホ利用者りようしゃおよそ6000人にんを対象たいしょうにネット検索けんさくに関かんする調査ちょうさを行おこないました。
출처: Asahi May 14, 2024 07:05
일본 신문
NYでジャパンパレード　行いきたい都市とし3位山口いやまぐちも
日米観光交流年にちべいかんこうこうりゅうねんを記念きねんしてスターウォーズとのコラボレーションも行おこなわれました。
출처: Asahi May 13, 2024 16:05
일본 신문
築ちく106年ねんの元銀行もとぎんこうを文化発信拠点ぶんかはっしんきょてんに　レストランや地元商品じもとしょうひんのショップも
埼玉県川越市さいたまけんかわごえしに15日にちにオープンする「りそなコエドテラス」は、2020年ねんまで埼玉さいたまりそな銀行ぎんこうの支店してんでした。
출처: Asahi May 13, 2024 16:05
일본 신문
ガザ死者ししゃ、３万まん５０００人超にんこえる　保健省発表ほけんしょうはっぴょう
昨年さくねん１０月がつ７日以降なのかいこうの負傷者数ふしょうしゃすうは計けい７万まん８７５５人にん。
출처: CNN May 13, 2024 16:05