Báo tiếng Nhật: 衆議院選挙投票進む全国の投票率11.32％(午前11時現在)

衆議院しゅうぎいん選挙せんきょ投票とうひょう進すすむ全国ぜんこくの投票とうひょう率りつ11.32％(午前ごぜん11時じ現在げんざい)

Oct 31, 2021 12:10

Furigana

31日にち投票とうひょう日びを迎むかえた衆議院しゅうぎいん選挙せんきょは、各地かくちで投票とうひょうが行おこなわれています。

総務そうむ省しょうがまとめた全国ぜんこくの投票とうひょう率りつは、午前ごぜん11時じ現在げんざい11.32％で、前回ぜんかい、平成へいせい29年ねんの選挙せんきょと比くらべ、0.92ポイント低ひくくなっています。

第だい49回かい衆議院しゅうぎいん選挙せんきょの投票とうひょうは、30日にちまでに繰り上くりあげ投票とうひょうが行おこなわれた一部いちぶの地域ちいきを除のぞいて、全国ぜんこく4万まん6000か所かしょ余あまりの投票とうひょう所しょで行おこなわれています。

4年ねんぶりとなる今回こんかいの衆議院しゅうぎいん選挙せんきょは、岸田きしだ総理そうり大臣だいじんが就任しゅうにんした今月こんげつ4日にちから投票とうひょう日びまでの期間きかんが戦後せんご最短さいたんの27日にちで、異例いれいの短期たんき決戦けっせんとなり、新型しんがたコロナウイルス対策たいさくや経済けいざいの立て直たてなおしなどが争点そうてんとなりました。

29日にちまでに「期日きじつ前ぜん投票とうひょう」を行おこなった人ひとは1662万まん人にん余あまりで、平成へいせい29年ねんの選挙せんきょの同おなじ時期じきと比くらべて、およそ98万まん人にん多おおくなっています。

投票とうひょうは、終了しゅうりょう時間じかんが繰り上くりあげられる一部いちぶを除のぞいて、午後ごご8時じに締め切しめきられます。

最高さいこう裁判所さいばんしょ裁判官さいばんかんの国民こくみん審査しんさも

一方いっぽう、31日にちは最高さいこう裁判所さいばんしょの裁判官さいばんかんの「国民こくみん審査しんさ」も行おこなわれ、前回ぜんかいの衆議院しゅうぎいん選挙せんきょ以降いこうに就任しゅうにんした11人にんの裁判官さいばんかんが対象たいしょうとなっています。

投票とうひょう用紙ようしに記載きさいされている裁判官さいばんかんの氏名しめいの欄らんに「×」を書かくと信任しんにんしなかったことになり、何なにも書かかなければ信任しんにんしたことになります。

有効ゆうこう投票とうひょうの過か半数はんすうが「×」だった裁判官さいばんかんは罷免ひめんされますが、過去かこの国民こくみん審査しんさで罷免ひめんされた裁判官さいばんかんはいません。

投票とうひょうの結果けっかは衆議院しゅうぎいん選挙せんきょの結果けっかとともに公表こうひょうされます。

総務そうむ相しょう「貴重きちょうな1票ひょう大切たいせつに行使こうしを」

衆議院しゅうぎいん選挙せんきょの投票とうひょう日びにあたって金子かねこ総務そうむ大臣だいじんは「有権者ゆうけんしゃの皆様みなさまには今回こんかいの総そう選挙せんきょの意義いぎを十分じゅうぶんご理解りかいのうえ、こぞって投票とうひょうに参加さんかし、貴重きちょうな1票ひょうを大切たいせつに行使こうしされるよう切望せつぼうします」という談話だんわを発表はっぴょうしました。