Japanese News: 西日本豪雨の被害伝える石碑除幕式岡山倉敷市真備町

西日本にしにほん豪雨ごううの被害ひがい伝つたえる石碑せきひ除幕じょまく式しき岡山おかやま倉敷くらしき市し真備まび町まち

Nov 14, 2021 13:11

Furigana

3年ねん前まえの西日本にしにほん豪雨ごううで大おおきな被害ひがいを受うけた岡山おかやま県けん倉敷くらしき市し真備まび町まちに災害さいがいの記憶きおくを後世こうせいに伝つたえる石碑せきひが建たてられ、14日にちに除幕じょまく式しきが開ひらかれました。

3年ねん前まえの西日本にしにほん豪雨ごううで大おおきな被害ひがいを受うけた真備まび町まち川辺かわべ地区ちくの住民じゅうみんの有志ゆうしは、災害さいがいの記憶きおくを後世こうせいに伝つたえようと寄付きふを募つのって地区ちくの公民こうみん館かんの前まえに石碑せきひを建たてました。

住民じゅうみんなどおよそ30人にんが集あつまって除幕じょまく式しきが行おこなわれ、犠牲ぎせい者しゃに黙もくとうをささげたあと、発起ほっき人じんの中西なかにし正彦まさひこさんが「災害さいがいから得えられた教訓きょうくんを風化ふうかさせず、災害さいがいに強つよいまちづくりをしていきたい」とあいさつしました。

石碑せきひは高たかさ50センチ、幅はば1メートル50センチほどの大おおきさで、正面しょうめんに「平成へいせい30年ねん7月つき豪雨ごうう災害さいがいの碑いしぶみ」と記しるされています。

石碑せきひのそばに設置せっちされた看板かんばんには、被害ひがいの状況じょうきょうが記しるされ地区ちくで6人にんが亡なくなったことや、地区ちくにある1734世帯せたいのほぼすべての住宅じゅうたくが浸水しんすいの被害ひがいを受うけたこと、浸水しんすいが最大さいだいで高たかさ4.3メートルに達たっしたことなどが細こまかく記録きろくされています。

中西なかにしさんは「実際じっさいに体験たいけんしたことを子こどもたちや孫まごたちに引き継ひきつぎ、記憶きおくを風化ふうかさせないことが大切たいせつだと思おもう。この石碑せきひを地域ちいきで団結だんけつして守まもっていきたい」と話はなしていました。