Japanese News: 牛肉・日本酒など好調農林水産物や食品の輸出額初の1兆円超

牛肉ぎゅうにく・日本にっぽん酒しゅなど好調こうちょう農林のうりん水産物すいさんぶつや食品しょくひんの輸出ゆしゅつ額がく初はつの1兆ちょう円えん超ちょう

Dec 16, 2021 12:12

Furigana

ことしの農林のうりん水産物すいさんぶつや食品しょくひんの輸出ゆしゅつ額がくの合計ごうけいは、政府せいふが長年ながねん目標もくひょうとしてきた年間ねんかん1兆ちょう円えんを初はじめて超こえることになりました。

アメリカや中国ちゅうごくで外食がいしょく需要じゅようが回復かいふくしたことなどが主おもな要因よういんです。

これは財務省ざいむしょうが16日にちに発表はっぴょうした先月せんげつ・11月つきの貿易ぼうえき統計とうけいから確認かくにんされたものです。

それによりますと、先月せんげつの食料しょくりょう品ひんの輸出ゆしゅつ額がくは、速報そくほう値ちで899億おく円えんでした。

食料しょくりょう品ひん以外いがいの真珠しんじゅなどを加くわえた農林のうりん水産物すいさんぶつや食品しょくひんの輸出ゆしゅつ額がくは、ことし1月つきから10月つきまでで9734億おく円えんに上のぼっていて、合あわせると1月つきから先月せんげつ・11月つきまでの輸出ゆしゅつ額がくは1兆ちょう633億おく円えんとなりました。

政府せいふが長年ながねん、目標もくひょうとしてきた農林のうりん水産物すいさんぶつや食品しょくひんの輸出ゆしゅつ・年間ねんかん1兆ちょう円えんを初はじめて超こえることになりました。

農林水産省のうりんすいさんしょうは輸出ゆしゅつが増ふえた要因よういんとして、コロナ禍かで家庭かていで食事しょくじする人ひとが世界せかい各地かくちで増ふえる中なか、アジアやアメリカなどでネット通販つうはんによる牛肉ぎゅうにくや日本にっぽん酒しゅの販売はんばいが好調こうちょうだったこと、一方いっぽう、アメリカや中国ちゅうごくでは外食がいしょく需要じゅようが回復かいふくし、ホタテ貝かいなどの輸出ゆしゅつが伸のびたことなどをあげています。

今後こんごの輸出ゆしゅつ拡大かくだいで課題かだいとなるのは、東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょの事故じこのあと、今いまも中国ちゅうごくや台湾たいわんなど14の国くにと地域ちいきで食品しょくひんの輸入ゆにゅう規制きせいが続つづいていることです。

農林水産省のうりんすいさんしょうは引き続ひきつづき、規制きせいの撤廃てっぱいを働はたらきかけるほか、輸出ゆしゅつに取り組とりくむ産地さんちの支援しえんにも力ちからを入いれることにしています。

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかん「海外かいがい市場しじょう取り込とりこみ地域ちいき経済けいざい活性かっせい化かを」

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかんは、午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで「新型しんがたコロナウイルスという厳きびしい環境かんきょうの中なかにあっても、農林水産省のうりんすいさんしょうを中心ちゅうしんに政府せいふ一体いったいとなって輸出ゆしゅつ促進そくしんに取り組とりくんできた成果せいかだ。食品しょくひんに関にかんする市場しじょうが国内こくないでは人口じんこう減少げんしょうや少子しょうし高齢こうれい化かによって縮小しゅくしょうする一方いっぽう、海外かいがいでは拡大かくだいすると見込みこまれる中なか、引き続ひきつづき、成長せいちょうする海外かいがい市場しじょうを取り込とりこむことで農林のうりん水産すいさん業ぎょうの成長せいちょう産業さんぎょう化かを図はかり、地域ちいき経済けいざいを活性かっせい化かしたい」と述のべました。