일본어 뉴스: トンガ大規模噴火現地の被害把握へ豪など軍の哨戒機派遣

トンガ大だい規模きぼ噴火ふんか現地げんちの被害ひがい把握はあくへ豪ごうなど軍ぐんの哨戒しょうかい機き派遣はけん

Jan 17, 2022 11:01

Furigana

南太平洋みなみたいへいようのトンガ付近ふきんで発生はっせいした大だい規模きぼな噴火ふんかの影響えいきょうで、トンガとの通信つうしんが困難こんなんとなる中なか、オーストラリアとニュージーランドは、現地げんちの被害ひがいを把握はあくするため、17日にちに軍ぐんの哨戒しょうかい機きを派遣はけんしました。

南太平洋みなみたいへいようのトンガの首都しゅと、ヌクアロファから北きたに65キロほど離はなれた場所ばしょにある海底かいてい火山かざんで15日にちに発生はっせいした大だい規模きぼな噴火ふんかでは、トンガで最大さいだいおよそ80センチ、バヌアツなどで1メートルを超こえる津波つなみが観測かんそくされたのをはじめ、アメリカ西にし海岸かいがんや日本にっぽんの太平洋たいへいよう沿岸えんがんなどにも津波つなみが到達とうたつしました。

津波つなみに対にたいする警戒けいかいや注意ちゅういの呼よびかけは16日にちまでに解除かいじょされましたが、トンガのほとんどの地域ちいきでは電話でんわやインターネットなどの通信つうしんが困難こんなんな状態じょうたいが続つづいていて、詳くわしい被害ひがい状況じょうきょうはわかっていません。

このため、オーストラリアとニュージーランドは、現地げんちの道路どうろや港みなとなど、インフラの被害ひがい状況じょうきょうを把握はあくするため、17日にち朝あさ、軍ぐんの哨戒しょうかい機きを現地げんちに向むけて派遣はけんしました。

また、オーストラリアのセセルジャ太平洋たいへいよう担当たんとう相しょうは17日にち朝あさ、公共こうきょう放送ほうそうABCに対にたいして「現時点げんじてんでは死傷ししょう者しゃが多おおく出でているという情報じょうほうはないが、国くに全体ぜんたいの被害ひがいの情報じょうほうはまだ限定げんてい的てきだ」との見方みかたを示しめし、近ちかく、軍用ぐんよう機きで支援しえん物資ぶっしを送おくる方針ほうしんを明あきらかにしました。

現地げんちの海底かいていケーブルを運用うんようする企業きぎょうの担当たんとう者しゃは、メディアに対にたいし、通信つうしん環境かんきょうの復旧ふっきゅうには最大さいだい2週間しゅうかんかかるとの見方みかたを示しめしていて、被害ひがいの全容ぜんようの把握はあくには、まだ時間じかんがかかると見みられています。

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかん「在外ざいがい邦人ほうじんの被害ひがい情報じょうほうなし」

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかんは、臨時りんじ閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで「トンガ国内こくないでは首都しゅとを中心ちゅうしんに建物たてものの浸水しんすい被害ひがいのほか、停電ていでんや通信つうしん障害しょうがいが発生はっせいしている。現地げんちからの報告ほうこくによれば、現在げんざいまでに在外ざいがい邦人ほうじんの生命せいめい、身体しんたいに被害ひがいが及およんでいるという情報じょうほうには接せっしていない」と述のべました。

そのうえで「政府せいふとして、引き続ひきつづき関係かんけい国こくと緊密きんみつに連携れんけいしながら、現地げんちの状況じょうきょうの正確せいかくな把握はあくに努つとめ、在留ざいりゅう邦人ほうじんの保護ほごに万全ばんぜんを期きしていく。支援しえんなどについてトンガ政府せいふや関係かんけい国こくと緊密きんみつにやりとりをしており、いかなる支援しえんができるか検討けんとうしたうえで適切てきせつに対応たいおうする」と述のべました。

一方いっぽう、気象庁きしょうちょうが、一時いちじ「被害ひがいの心配しんぱいは無ない」としたものの、その後そのご、津波つなみ警報けいほうや注意報ちゅういほうを広ひろい範囲はんいに発表はっぴょうしたことについて「どのような対応たいおうが可能かのうであったかについては、気象庁きしょうちょうで潮位ちょういの変化へんかのメカニズムなどについて分析ぶんせきが行おこなわれたあと、今後こんごの適切てきせつな情報じょうほう提供ていきょうの在り方ありかたについても検討けんとうが行おこなわれる」と述のべました。

米べいドローン動画どうが「2011年ねん押し寄おしよせた津波つなみと似にている」

噴火ふんかが起おきたトンガの火山かざん島とうからおよそ8500キロ離はなれたアメリカ西部せいぶ・カリフォルニア州しゅうの港みなとで、15日にち、上空じょうくうからドローンで撮影さつえいされた動画どうがには、沖合おきあいから港内こうないに海水かいすいが流れ込ながれこんでくる様子ようすが捉とらえられています。

さらに、港みなとの出口でぐち付近ふきんにあった船ふねなどが、港みなとの奥おくのほうへ押し流おしながされて行いく状況じょうきょうも確認かくにんできます。

映像えいぞうの撮影さつえい者しゃはロイター通信ろいた-つうしんの取材しゅざいに対にたいし「船ふねを押し流おしながしていく津波つなみは、2011年ねんに日本にっぽんで起おきた地震じしんのあとにアメリカに押し寄おしよせた津波つなみと似にているように見みえた」と話はなしています。

アメリカ国立こくりつ気象きしょう局きょくによりますとトンガでの噴火ふんかのあと、カリフォルニア州しゅうでは最大さいだいで1メートルを超こえる津波つなみが観測かんそくされたということです。

ペルー高波たかなみにさらわれ2人にん死亡しぼう噴火ふんか影響えいきょうか

ペルーの警察けいさつ当局とうきょくによりますと、北部ほくぶランバイエケの海水浴かいすいよく場じょうで15日にち、南太平洋みなみたいへいようのトンガ付近ふきんで起おきた大だい規模きぼな噴火ふんかの影響えいきょうとみられる高波たかなみに40代だいと20代だいの女性じょせい2人にんがさらわれ、その後そのご、死亡しぼうが確認かくにんされました。

亡なくなった女性じょせい2人にんは家族かぞくとともに海水浴かいすいよくに来きていたということです。

当時とうじ、ペルーでは、津波つなみ警報けいほうは発令はつれいされていませんでしたが、ペルー海軍かいぐんが予防よぼう的てきな措置そちとして港みなとや海水浴かいすいよく場じょうを閉鎖へいさするよう呼よびかけていました。

南米なんべいではチリやエクアドルの当局とうきょくが津波つなみ警報けいほうを出だして警戒けいかいを呼よびかけていましたが、現地げんち時間じかんの16日にち未明みめいまでにすべて解除かいじょされています。

EU衛星えいせい画像がぞう「火山かざん島とうほとんど完全かんぜんになくなった」

15日にちに噴火ふんかした南太平洋みなみたいへいようのトンガ付近ふきんの海底かいてい火山かざんについて、EU＝ヨーロッパ連合れんごうは噴火ふんかの前後ぜんごに撮影さつえいしたものだとする衛星えいせい画像がぞうをツイッターで公開こうかいしました。

今月こんげつ3日にちの画像がぞうには鮮明せんめいに見みえていた火山かざん島とうが、15日にちの噴火ふんか後ごには見みえなくなっています。

ツイッターでは噴火ふんかは「破壊はかい的てき」なもので「火山かざん島とうはほとんど完全かんぜんになくなった」としています。

東京とうきょう五輪ごりん旗手きしゅタウファトファ選手せんしゅ母国ぼこくへの支援しえん呼よびかけ

オリンピックの開会かいかい式しきにトンガ代表だいひょうの旗手きしゅとして上半身じょうはんしん裸はだかの民族みんぞく衣装いしょうを身みにまとい行進こうしんし、話題わだいを呼よんだピタ・タウファトファ選手せんしゅは、SNSを通つうじ母国ぼこくトンガへの支援しえんを呼よびかけています。

タウファトファ選手せんしゅはテコンドーで2016年ねん夏なつのリオデジャネイロ大会たいかいと去年きょねん夏なつの東京とうきょう大会たいかい、それにスキークロスカントリーで2018年ねん冬ふゆのピョンチャン大会たいかいに出場しゅつじょうし、ピョンチャン大会たいかいと東京とうきょう大会たいかいの開会かいかい式しきでは旗手きしゅとして上半身じょうはんしん裸はだかの民族みんぞく衣装いしょうを身みにまとい行進こうしんした姿すがたが話題わだいを呼よびました。

タウファトファ選手せんしゅはオーストラリアに滞在たいざいしていますが、トンガ付近ふきんで発生はっせいした大だい規模きぼな噴火ふんかを受うけて、16日にちSNSに投稿とうこうし、トンガにいる父親ちちおやなど現地げんちの家族かぞくと連絡れんらくが取とれていないことを明あきらかにしました。

そのうえでタウファトファ選手せんしゅはトンガへの寄付きふ金きんを募つのるクラウドファンディングを立たち上あげ「今いまの私わたしにできることは人々ひとびとに関心かんしんを高たかめてもらい支援しえんを行おこなうことだ。私わたしは復興ふっこうのために助たすけを必要ひつようとしているトンガの人ひとたちのために力ちからを尽つくします」と投稿とうこうし、多おおくの人ひとに母国ぼこくトンガへの支援しえんを呼よびかけています。