Báo tiếng Nhật: 経済見通しを下方修正アジア開発銀行米中摩擦を受けて

経済けいざい見通みとおしを下方かほう修正しゅうせいアジア開発銀行あじあかいはつぎんこう米べい中ちゅう摩擦まさつを受うけて

Sep 25, 2019 10:09

Furigana

アジア開発銀行あじあかいはつぎんこうは、日本にっぽんなどを除のぞくアジア太平洋たいへいよう地域ちいきのことしの経済けいざい成長せいちょう率りつの見通みとおしを発表はっぴょうし、米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつや世界せかい経済けいざいの減速げんそくを受うけて、４月しがつの時点じてんより0.3ポイント低ひくいプラス5.4％へと引き下ひきさげました。アジア開発銀行あじあかいはつぎんこうは、25日にち、日本にっぽんやオーストラリアなど一部いちぶの先進せんしん国こくを除のぞいた、アジア太平洋たいへいようの45の国くにと地域ちいきについて、最新さいしんの経済けいざい見通みとおしを発表はっぴょうしました。

それによりますと、ことしの域内いきないの経済けいざい成長せいちょう率りつは、４月しがつの時点じてんと比くらべて、0.3ポイント低ひくいプラス5.4％にとどまると予測よそくしています。

予測よそくの引き下ひきさげについて、アジア開発銀行あじあかいはつぎんこうは、米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつや世界せかい経済けいざいの減速げんそくの影響えいきょうで、多おおくの国くにや地域ちいきで輸出ゆしゅつや投資とうしが弱よわまり、景気けいきの下押したおし要因よういんになっていると指摘してきしています。

地域ちいきや国くに別べつでは、中国ちゅうごくが４月しがつの時点じてんと比くらべて、0.1ポイント低ひくいプラス6.2％、東南アジアとうなんあじあが0.4ポイント低ひくいプラス4.5％としたほか、香港ほんこんは、政情せいじょう不安ふあんが景気けいきの減速げんそくに追い打おいうちをかけているとして、2.2ポイント低ひくいプラス0.3％としました。

アジア開発銀行あじあかいはつぎんこうは、アジア太平洋たいへいよう地域ちいきの新興しんこう国こくでは今後こんごも堅調けんちょうな成長せいちょうが続つづくとみる一方いっぽう、貿易ぼうえきをめぐる米べい中ちゅうの対立たいりつがエスカレートすれば、経済けいざいの下した振ふれリスクがさらに強つよまるとしていて、高たかい経済けいざい成長せいちょうが続つづいてきたこの地域ちいきでも先行さきゆきへの警戒けいかい感かんが高たかまっています。