家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
背部
ウエイター・ウエイトレスが速はやさを競きそう! アルゼンチン
Easy Japanese news
Sep 29, 2019 13:09
Furigana
カフェの文化ぶんかが根ねづいている南米なんべいアルゼンチンの首都しゅとブエノスアイレスで、ウエイターやウエイトレスが飲み物のみものをトレーに載のせて、運はこぶ速はやさを競きそう大会たいかいが開ひらかれました。「南米なんべいのパリ」とも称しょうされ、カフェが数多かずおおくあることで知しられるブエノスアイレスで、28日にち、ウエイターやウエイトレスが飲み物のみものをトレーに載のせてこぼしたり、落おとしたりしないようにしながら運はこぶ速はやさを競きそう大会たいかいが開ひらかれました。

レースは、女性じょせい向むけの１いち部門ぶもんと、男性だんせい向むけの年齢ねんれい別べつの３さん部門ぶもんがあり、国内こくないのトップクラスのホテルやカフェからおよそ400人にんが参加さんかしました。参加さんか者しゃたちは、仕事しごとのコスチュームに身みを包つつみ、ジュースの入はいったグラスやペットボトルをトレーにのせてゴールを目指めざしました。

スピードをつけようとトレーを支ささえていない側がわの手てをリズムよく振ふるなどおのおの工夫くふうし、大通おおどおりに設もうけられた1.6キロのコースを足早あしばやに移動いどうしていきました。

女性じょせい部門ぶもんで優勝ゆうしょうしたウエイトレスは、「優勝ゆうしょうするなんて想像そうぞうもしていませんでした」と笑顔えがおで話はなしていました。それぞれの部門ぶもんの優勝ゆうしょう者しゃには、賞金しょうきんとメダルが贈おくられたということです。

5
4
3
2
1
翻譯 (0)
日本報紙
大型おおがた連休れんきゅう最終さいしゅう日び 成田なりた空港くうこうは帰国きこくピーク 4万まん6800人にんが入国にゅうこく見込みこみ
大型おおがた連休れんきゅう最終さいしゅう日びの6日にち、成田なりた空港くうこうは休やすみを海外かいがいで過すごした人ひとたちの帰国きこくのピークを迎むかえています。到着とうちゃくロビーは午前ごぜん中ちゅうから土産みやげ袋ぶくろなどを持もった多おおくの旅行りょこう客きゃくが見みられました。
資源: NHK May 6, 2024 12:05
日本報紙
イスラエルとハマスの交渉こうしょう難航なんこう 米べいCIA長官ちょうかんが仲介ちゅうかい国こくカタールへ
イスラエルとイスラム組織そしきハマスとの、戦闘せんとうの休止きゅうしと人質ひとじちの解放かいほうに向むけた交渉こうしょうが難航なんこうする中なか、アメリカのCIA＝中央ちゅうおう情報じょうほう局きょくのバーンズ長官ちょうかんが仲介ちゅうかい国こくのカタールに向むかい、交渉こうしょうの進展しんてんに向むけ圧力あつりょくをかけるねらいがあるとみられます。一方いっぽう、ガザ地区ちく南部なんぶでは、5日にちもイスラエル軍ぐんによる攻撃こうげきが続つづき、乳児にゅうじを含ふくむ少すくなくとも19人にんが死亡しぼうしました。
資源: NHK May 6, 2024 12:05
日本報紙
大型おおがた連休れんきゅう最終さいしゅう日び Uターンラッシュで新幹線しんかんせんや空そらの便びんは混雑こんざつ
大型おおがた連休れんきゅう最終さいしゅう日びの6日にち、ふるさとや行楽こうらく地ちなどで過すごした人ひとたちのUターンラッシュで新幹線しんかんせんや空そらの便びんは午前ごぜん中ちゅうから混雑こんざつしています。JR各社かくしゃによりますと、各かく新幹線しんかんせんは連休れんきゅう最終さいしゅう日びとなる6日にち、上のぼりの一部いちぶで混雑こんざつしています。
資源: NHK May 6, 2024 12:05
日本報紙
デーブ・スペクター“つぶやき”続つづけるワケは？
デーブ・スペクターさん。ある時ときは、海外かいがいの映像えいぞうを日本にっぽんに提供ていきょうする放送ほうそうプロデューサー。ある時ときは、鋭するどい視点してんにギャグを織おり交まぜて社会しゃかい問題もんだいに切り込きりこむコメンテーター。40年ねんにわたり、バラエティーやワイドショーなど幅広はばひろく活躍かつやくしてきました。また、日々ひびジョークをつぶやくSNSのフォロワー数すうは、2024年ねん4月つき時点じてんで191万まん人にん。東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいの際さいにも、その投稿とうこうが話題わだいになりました。常つねに大切たいせつにしているのは、「自分じぶんだからこそ発信はっしんできることは何なにか」。デーブさんの“コトバの信念しんねん”に迫せまります。（聞き手ききて：山田やまだ賢治けんじアナウンサー、取材しゅざい：川崎かわさき理加りか・大川おおかわ悠ゆう介かいアナウンサー）
資源: NHK May 6, 2024 08:05
日本報紙
米べい大統領だいとうりょう選せんまで半年はんとし バイデン大統領だいとうりょうとトランプ氏しが競り合せりあう
秋あきのアメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょまで5日にちで半年はんとしとなります。最新さいしんの世論せろん調査ちょうさでは民主みんしゅ・共和きょうわ両りょう党とうの候補こうほ者しゃへの指名しめいが固かたまっているバイデン大統領だいとうりょうとトランプ前ぜん大統領だいとうりょうが競り合せりあっていて、選挙せんきょ戦せんが激はげしさを増ましています。
資源: NHK May 5, 2024 05:05
日本報紙
15歳さい未満みまんの子こどもは1401万まん人にん 43年ねん連続れんぞくの減少げんしょう
5日にちは「こどもの日ひ」です。総務そうむ省しょうによりますと、15歳さい未満みまんの子こどもの数かずは先月せんげつ1日にち現在げんざいで1401万まん人にんと43年ねん連続れんぞくの減少げんしょうとなりました。
資源: NHK May 4, 2024 17:05
日本報紙
ロシア軍ぐん 東部とうぶドネツク州しゅうで激はげしい攻撃こうげき 高台たかだいの要衝ようしょうめぐり攻防こうぼう
ウクライナへの侵攻しんこうを続つづけるロシア軍ぐんは、3日にちもウクライナ東部とうぶのドネツク州しゅうで激はげしい攻撃こうげきを続つづけています。
資源: NHK May 4, 2024 13:05
日本報紙
歴史れきし学者がくしゃ・磯田いそだ道みち史し 「歴史れきしは韻いんをふむ」!?
歴史れきし学者がくしゃの磯田いそだ道みち史しさん。さまざまな危機ききに直面ちょくめんする時代じだいにあって、現代げんだいの日本にっぽんや世界せかいに必要ひつような歴史れきしの英知えいちを示しめし続つづけています。「歴史れきしは繰り返くりかえさないが、韻いんを踏ふむ」と言いう磯田いそださん。歴史れきし番組ばんぐみ「英雄えいゆうたちの選択せんたく」の司会しかいを共ともに担当たんとうした渡邊わたなべ佐和子さわこアナウンサーが、歴史れきし学者がくしゃに至いたる原点げんてんやそのことばをひもときました。
資源: NHK May 4, 2024 08:05
日本報紙
OECD閣僚かくりょう理事りじ会かい「経済けいざい的てき威圧いあつ」に懸念けねん 閣僚かくりょう声明せいめいを採択さいたくし閉幕へいまくへ
フランスのパリで開ひらかれているOECD＝経済けいざい協力きょうりょく開発かいはつ機構きこうの閣僚かくりょう理事りじ会かいは3日にち、最終さいしゅう日びを迎むかえ、中国ちゅうごくなどを念頭ねんとうに輸出入ゆしゅつにゅうの規制きせいなどで相手あいて国こくに圧力あつりょくをかける「経済けいざい的てき威圧いあつ」への強つよい懸念けねんなどを盛り込もりこんだ閣僚かくりょう声明せいめいを採択さいたくして閉幕へいまくする見通みとおしです。
資源: NHK May 3, 2024 18:05
日本報紙
山梨やまなし 同僚どうりょう女性じょせいの遺体いたい遺棄いきした疑うたがい “動うごかなくなり遺棄いき”と供述きょうじゅつ
山梨やまなし県けん身延みのぶ町まちの河川敷かせんしきに同僚どうりょうの女性じょせいの遺体いたいを遺棄いきしたとして逮捕たいほされた35歳さいの団体だんたい職員しょくいんが「殴なぐっているうちに動うごかなくなり遺棄いきした」と供述きょうじゅつしていることが、捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。女性じょせいは、この職員しょくいんにつきまとわれているなどと勤務きんむ先さきに相談そうだんしていたということで、警察けいさつが詳くわしいいきさつを調しらべています。
資源: NHK May 3, 2024 15:05