Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back

ＰａｙＰａｙ アクセス集中しゅうちゅう、クレカで支払しはらいできず

Easy Japanese news
Oct 8, 2019 10:10
Furigana
Japanese newspaper

　ＰａｙＰａｙでは、５日かだけの期間限定きかんげんていで、１回かいあたり１０００円えんを上限じょうげんに支払額しはらいがくの２０％を還元かんげんしたり、５０回かいに１回かいの確率かくりつで１０万円まんえんを上限じょうげんに全額ぜんがくを還元かんげんしたりするキャンペーンを行おこなっています。

　ＰａｙＰａｙによりますと、５日かの午前中ごぜんちゅうから利用者りようしゃによるアクセスが集中しゅうちゅうし、決済けっさいに時間じかんがかかるなどの不具合ふぐあいが起おき、アクセスの集中しゅうちゅうを避さけるため、夕方ゆうがたから全すべてのクレジットカードでの支払しはらいを停止ていしするなどの措置そちを取とったということです。

　ＰａｙＰａｙは早急そうきゅうに復旧ふっきゅうを目指めざすとしていて、「予想よそうを上回うわまるアクセスの集中しゅうちゅうがあった。お客様きゃくさまにご不便ふべんをおかけして申もうし訳わけありません」とコメントしています。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
「バドライト」苦戦続くせんつづく、今年ことしは３位いに転落てんらく　米べいビール販売実績はんばいじっせき
この商品しょうひんは今後こんごも我われわれ々の財産ざいさんの象徴的しょうちょうてきな主力しゅりょくとなるだろう」と強調きょうちょうした。
Source: Asahi Jul 22, 2024 10:07
Japanese newspaper
宮崎県みやざきけんの高校こうこう野球やきゅう　熱中症ねっちゅうしょうにならないように「クーリングタイム」

宮崎県みやざきけんで夏なつの高校こうこう野球やきゅうの大会たいかいが始はじまりました。

Source: NHK Jul 9, 2024 15:07
Japanese newspaper
英えいバス停ていで発見はっけんのティツィアーノ作品さくひん、小ちいさな傑作けっさくが３６億円おくえんで落札らくさつ
複数ふくすうの欧州おうしゅうの貴族きぞくの手てを経へた後あと、１８０９年ねん、フランスのウィーン占領中せんりょうちゅうにナポレオン軍ぐんによって略奪りゃくだつされ、パリに持もち去さられた。
Source: CNN Jul 5, 2024 07:07
Japanese newspaper
バイデン大統領だいとうりょうの健康状態けんこうじょうたい、選対委員長せんたいいいんちょうが擁護ようご
会合かいごうは討論会とうろんかいをめぐる党内とうないの懸念けねんに対応たいおうする目的もくてきで開催かいさいされた。
Source: CNN Jul 2, 2024 16:07
Japanese newspaper
韓国最高峰かんこくさいこうほうの漢拏山かんなさん、ラーメンスープで環境被害かんきょうひがい　当局とうきょくが警告けいこく
韓国最高峰かんこくさいこうほうの漢拏かんら（ハルラ）山さんが思おもわぬ原因げんいんの環境被害かんきょうひがいに直面ちょくめんしている。汚染源おせんげんはインスタントラーメンだ。
Source: CNN Jul 1, 2024 16:07
Japanese newspaper
太陽系たいようけいに近ちかい惑星系わくせいけいで巨大小惑星衝突きょだいしょうわくせいしょうとつか、ウェッブ宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうが示唆しさ
「がか座ざベータ星系ほしけい」で近年きんねん、巨大きょだいな小惑星同士しょうわくせいどうしの衝突しょうとつが起おきていた可能性かのうせいが高たかい――。
Source: CNN Jun 18, 2024 21:06
Japanese newspaper
わずか2分ふんで救助求きゅうじょもとめる人ひとの元もとへ　最高時速さいこうじそく136キロ　空飛そらとぶ救命救急きゅうめいきゅうきゅうが近ちかく実現じつげんか
いち早はやく助たすけを求もとめる人ひとの元もとへ。空飛そらひぶ救命救急きゅうめいきゅうきゅうが近ちかい将来しょうらい、実現じつげんするかもしれません。
Source: Asahi Jun 14, 2024 21:06
Japanese newspaper
【速報そくほう】アメリカの5月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう　前年同月比ぜんねんどうげつひで3.3％上昇じょうしょう　市場予想しじょうよそうを下回したまわる
事前じぜんに市場しじょうが予想よそうしていた3.4％も下回したまわりました。
Source: Asahi Jun 13, 2024 16:06
Japanese newspaper
三菱みつびしUFJ銀行ぎんこう　スマホで新規口座開設しんきこうざかいせつ「1万円還元まんえんかんげん」開始かいし
先着せんちゃく3万人まんにんまでで、すでに口座こうざを持もっている人ひとは対象外たいしょうがいです。
Source: Asahi Jun 10, 2024 10:06
Japanese newspaper
米紙べいしワシントン・ポスト、バズビー編集主幹へんしゅうしゅかんの交代こうたいを発表はっぴょう
同紙どうしによると、後任こうにんには米紙べいしウォールストリート・ジャーナルの編集局長へんしゅうきょくちょうを務つとめたマット・マレー氏しが就つく。
Source: CNN Jun 4, 2024 10:06