南海なんかいトラフ巨大きょだい地震じしん 津波つなみ死者ししゃ 早期そうき避難ひなんやく7わりげん

Easy Japanese news
Apr 5, 2025 17:04
Furigana 번역
일본 신문
南海なんかいトラフ巨大きょだい地震じしんくにあら被害ひがい想定そうていでは、津波つなみによる死者ししゃ最悪さいあく場合ばあい21まん5000にんにのぼる一方いっぽうおおひと地震じしん直後ちょくごすみやか避難ひなんできれば、大幅おおはばらすことができるとされました。

しかし避難ひなん後押あとおするために各地かくち指定していすす津波つなみ避難ひなんビル」について、専門せんもんによるWEBアンケートで、認知にんち課題かだいあることが浮き彫うきぼになっています。

大阪おおさか梅田うめだで、専門せんもん検証けんしょうしました。

津波つなみ死者ししゃ 早期そうき避難ひなん全国ぜんこく「7わりげん大阪おおさか「9わりげん

くにが3つき31にち公表こうひょうした南海なんかいトラフ巨大きょだい地震じしんあら被害ひがい想定そうていでは、マグニチュード9クラス最悪さいあくケース場合ばあい死者ししゃ全国ぜんこくで29まん8000にんにのぼりこのうち7わりにあたる21まん5000にん津波つなみいのちとすとされています。

ただ、としています。

津波つなみ到達とうたつまでに時間じかんかかる地域ちいきでは早期そうき避難ひなん効果こうかとくたかく、するとされています。

津波つなみ避難ひなんビル」の指定していすす 大阪おおさかやく700むねぞう

すみやか避難ひなん後押あとおするため、都市としでは、耐震たいしん基準きじゅんたした頑丈がんじょう十分じゅうぶんたかさがある建物たてものを「津波つなみ避難ひなんビル」に指定していする取り組とりくすすんでいます。

津波つなみ避難ひなんビルは、内閣ないかく調査ちょうさでは2023ねん4つき時点じてんで、40の都道とどう府県ふけん合計ごうけいで1まん4726むねにのぼっています。

都道とどう府県ふけんべつ内訳うちわけ

大阪おおさか 2150むね、▽愛知あいちけん 1309むね、▽静岡しずおかけん 1238むね、▽兵庫ひょうごけん 1200むね、▽徳島とくしまけん 1121むね、▽神奈川かながわけん 1083むね、▽東京とうきょう 423むねなど

指定していこのすうねんでもすすんでいて、大阪おおさかについては沿岸えんがんの13のまち最新さいしん指定してい状況じょうきょう確認かくにんしたところ、あわせて2835むねと、2ねんまえよりおよそ3わり(+685むねえていたことがわかりました。

津波つなみ避難ひなんビルらない」がやく9わり 大阪おおさか梅田うめだ

ただ、ことをしめ調査ちょうさ結果けっかもあります。

関西かんさい大学だいがく奥村おくむら与志よしひろ教授きょうじゅは、JR大阪おおさかえき周辺しゅうへん梅田うめだでの避難ひなん行動こうどうについて、アンケート調査ちょうさおこないました。

梅田うめだは、大阪おおさか想定そうていで、最悪さいあく場合ばあい津波つなみで2メートル浸水しんすいするそれあるとされています。

避難ひなん意識いしきに関にかんするアンケート関西かんさい大学だいがく 奥村おくむら与志よしひろ教授きょうじゅ

期間きかん:2024ねん12つき~2025ねん1つき

対象たいしょう大阪おおさかきた高槻たかつき兵庫ひょうごけん尼崎あまがさき1200にんのモニター

このなかで「にちちゅう梅田うめだ周辺しゅうへんにいるときに、南海なんかいトラフ巨大きょだい地震じしん発生はっせいし、大阪おおさか沿岸えんがんだい津波つなみ警報けいほうされた場合ばあい」の行動こうどうたずねると、しました。

一方いっぽうで、大阪おおさか避難ひなんさきとして指定していすすめている。

っていた」にんはわずか14%でした。

また、「避難ひなんさきとしてどこ目指めざか」たずねると、梅田うめだ周辺しゅうへんには高台たかだい」をあげたひとが4わりにのぼるなどおおひと具体ぐたいてき避難ひなんさきをイメージできていない可能かのうせいがあることが浮き彫うきぼになりました。

関西かんさい大学だいがく 奥村おくむら与志よしひろ教授きょうじゅ

梅田うめだ津波つなみリスクは認識にんしきされるようになってきましたが、このままだと実際じっさい避難ひなん必要ひつようになったときに、適切てきせつ避難ひなんすることはむずかしいかもしれません。

津波つなみ避難ひなんビル周知しゅうち強化きょうかするとともに、かり認知にんちひくかったとしても、災害さいがいきたさい津波つなみ避難ひなんビルの場所ばしょがわかる仕組しく整備せいびする必要ひつようがあります」

大阪おおさか梅田うめだ検証けんしょうのビルにはげられる?

では、とっさに避難ひなんしようとおもったとき、「津波つなみ避難ひなんビル」に指定していされていなくても、逃げ込にげこめるビルはあるのか。

関西かんさい大学だいがく奥村おくむら与志よしひろ 教授きょうじゅと、実際じっさい大阪おおさか梅田うめだまちあるきながら、ビル様子ようす確認かくにんしました。

JR大阪おおさかえきちかある商業しょうぎょう施設しせつはいったビル

屋外おくがい階段かいだん使つかってビルの2かいがることができます。

奥村おくむら教授きょうじゅは「建物たてものはいらなくても、直接ちょくせつ2かいがることができるので、いざ津波つなみせまったときには、一般いっぱんひとたよにする建物たてものだとおも」と指摘してきしました。

また建物たてものの1かい部分ぶぶんに、飲食いんしょくてんやコンビニエンスストア、銀行ぎんこうのATMなどあるビルもありました。

奥村おくむら教授きょうじゅによると、ふだんから利用りようできる施設しせつある場合ばあいには、建物たてものはいりやすいため、避難ひなんするひと選択肢せんたくしはいりやすいということです。

一方いっぽうオフィスビル建ち並たちならエリア。

ビル入り口いりくちにセキュリティーゲートがもうけられているケースや、従業じゅうぎょういん以外いがい立ち入たちい禁止きんしする掲示けいじあるケースもありました。

奥村おくむら教授きょうじゅによると、オフィスだいさんしゃられるとこま資料しりょうなどもあって建物たてもの入り口いりくちのセキュリティーがきびしく、「避難ひなんするひと受け入うけいれるのは容易よういではない」ということです。

ただ、「ビル所有しょゆうしゃがわ避難ひなんしてくるひとがいた場合ばあい受け入うけいれるか、こばのか、葛藤かっとうなやてくるはずだ」とも指摘してきしていました。

逃げ込にげこそうビルは1わりだけ 大阪おおさか 御堂筋みどうすじ沿

一体いったいどのくらいのビルが、避難ひなんさきとして利用りようできる可能かのうせいがあるのか。

奥村おくむら教授きょうじゅ研究けんきゅうグループは、2024ねん2つきから12つきにかけて、御堂筋みどうすじ沿のビルのうち扇町おうぎまちどおりから平野ひらのまちどおりまでの1。

7キロ区間くかんある61むね(いずれも「津波つなみ避難ひなんビル」ではない)を調査ちょうさしました。

すると、▽大阪おおさか指定していする津波つなみ避難ひなんビル同様どうよう耐震たいしん基準きじゅんたしたうえで、▽建物たてものの1かい商業しょうぎょう施設しせつ公共こうきょう施設しせつになっていてはいりやすく、さらににとどまりました。

耐震たいしん基準きじゅんたしたビルは35むねありましたが、このうち7むねは、1かいにセキュリティーゲートが設置せっちされるなど一般いっぱんひと立ち入たちいことがむずかしい建物たてものでした。

のこの28むねは、1かい商業しょうぎょう施設しせつ公共こうきょう施設しせつはいりやすい建物たてものでした。

ただこのうち16むねは、2かいと3かい会社かいしゃなどはいっていて、一般いっぱんひとは1かいよりうえにはがりにくい状況じょうきょうになっています。

その結果けっか、▽2かいまでがりやすいビルが6むね、▽3かいまでがりやすいビルが6むねだったということです。

一方いっぽう、3かい逃げ込にげこそうビルのなかには、地震じしんでエレベーターが停止ていしした場合ばあい利用りようすることになる非常ひじょう階段かいだん」が、従業じゅうぎょういん専用せんよう通路つうろとお必要ひつようがあったり、施錠せじょうされていたりするケースもあったということです。

関西かんさい大学だいがく 奥村おくむら与志よしひろ教授きょうじゅ

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいさいには、おおひとが、津波つなみ避難ひなんビル指定していされていないビルに逃げ込にげこんでたすかりました。

実際じっさい南海なんかいトラフ巨大きょだい地震じしんきたときには、津波つなみ避難ひなんビルではないビルを、おおひとたよ可能かのうせいがあります。とっさに逃げ込にげこそうビルやしておくことで、津波つなみからまもれる安全あんぜんまちになっていくおもいます」

5
4
3
2
1

문법

~ば、~ N2

만약 ~ 라면 ~

速やかに避難できれば、大幅に減らすことができる

~による N2

~ 때문에, ~로 인해

津波による死者

~にのぼる N2

~에 도달하다, ~에 이르다

津波による死者は最悪の場合21万5000人にのぼる

~を促す N2

촉진하다 ~

速やかな避難を後押しするため

~とされる N2

~라고 한다

津波で命を落とすとされています

~にあたる N2

~에 해당하는

このうち7割にあたる21万5000人

~に浮き彫りになる N2

명확히 ~

課題があることが浮き彫りになっています

~に対して N2

에 대하여 ~

大阪府については

~によると N2

테오 ~

内閣府の調査では

~にすぎない N2

그저 ~

知っていた人はわずか14%でした

~に関する N2

~에 관련하여

避難意識に関するアンケート

~において N2

에서, 에

大阪・北区、高槻市、兵庫県尼崎市に住む

~ことができる N2

~할 수 있다

2階に上がることができます

~ている N2

~ 중

進んでいます

~のように N2

같이 ~

認識されるようになってきました

~ことがある N2

때로는 ~

選択肢に入りやすいということです

~にとどまる N2

~에서 멈추다

1割にとどまりました

~することになる N2

반드시 ~ 해야 할 것이다.

利用することになる

~ことができるように N2

할 수 있도록 ~

増やしておくことで

어휘

단어 의미 유형 레벨
津波つなみ 쓰나미 명사 N2
避難ひなん 피난, 대피 명사, 동사 N2
認知にんち 인식 수준 명사 N2
耐震たいしん基準きじゅん 내진 기준 명사 N2
指定してい 지정 명사, 동사 N2

질문

질문 1: 関西大学かんさいだいがく奥村おくむら与志よしひろ教授きょうじゅによる大阪おおさか梅田うめだでのアンケート調査ちょうさによれば、調査ちょうさ対象たいしょうしゃのうち、津波つなみ避難ひなんビルを「っていた」にん割合わりあいはどれくらいですか。
A. 14%
B. 28%
C. 50%
D. 72%
질문 2: 南海なんかいトラフ巨大きょだい地震じしん被害ひがいらすために、どのような対策たいさくとく重要じゅうようとされていますか?
A. 津波つなみ避難ひなんビルの認知にんちたかめること
B. 津波つなみ避難ひなんビルのかずやすこと
C. 津波つなみ警報けいほうシステムを改善かいぜんすること
D. 地震じしん予測よそく技術ぎじゅつ向上こうじょうさせること
질문 3: 記事きじによると、早期そうき避難ひなん実現じつげんした場合ばあい津波つなみによる死者ししゃすう全国ぜんこくでどの程度ていど削減さくげんできると想定そうていされていますか?
A. やく2わり削減さくげん
B. やく7わり削減さくげん
C. やく9わり削減さくげん
D. やく5わり削減さくげん
질문 4: 大阪おおさか梅田うめだ実施じっしされたアンケート調査ちょうさによると、津波つなみ避難ひなんビルの存在そんざいを「っていた」と回答かいとうしたひと割合わりあいはどれか?
A. やく14%
B. やく40%
C. やく70%
D. やく90%
질문 5: つぎのうち、記事きじ記述きじゅつ一致いっちしない内容ないようはどれですか?
A. 南海なんかいトラフ巨大きょだい地震じしん最悪さいあくシナリオでは、津波つなみによる死者ししゃが21まん5000にんのぼるとされている
B. 大阪おおさか周辺しゅうへん避難ひなん行動こうどうアンケートでは、指定していされた津波つなみ避難ひなんビルをっているひとやく14%であった
C. 2023ねん4つき時点じてんで、大阪おおさか津波つなみ避難ひなんビルのむねすうは3000むねえていた
D. 建物たてものの1かい商業しょうぎょう施設しせつ公共こうきょう施設しせつがある場合ばあい避難ひなんしやすいと指摘してきされている
일본 신문
備蓄びちくまい3かい入札にゅうさつ 23にちからおこな発表はっぴょう 対象たいしょうは10まんトン 農水省のうすいしょう
農林水産省のうりんすいさんしょうは、コメの流通りゅうつう円滑えんかつ目的もくてきにした備蓄びちくまいの3かい入札にゅうさつを、今月こんげつ23にちからおこなうと発表はっぴょうしました。対象たいしょうとなるのは、おととし収穫しゅうかくされた10まんトンで、備蓄びちくまい断続だんぞくてき放出ほうしゅつがコメの価格かかく安定あんていにつながるかが焦点しょうてんです。
출처: NHK Apr 16, 2025 11:04
일본 신문
関税かんぜいめぐるにちべい交渉こうしょう アメリカもと交渉こうしょうかんかたポイントは?
アメリカ・トランプ政権せいけん関税かんぜい措置そちをめぐって日本にっぽん時間じかんの17にち、ワシントンでおこなわれる日本にっぽんとアメリカの交渉こうしょう焦点しょうてんについて、USTR=アメリカ通商つうしょう代表だいひょうに16年間ねんかん在籍ざいせきし、1のトランプ政権せいけんでは通商つうしょう代表だいひょうとして日本にっぽんなどとの交渉こうしょうにあたったマイケル・ビーマンがNHKのインタビューにおうじました。
출처: NHK Apr 16, 2025 05:04
일본 신문
教員きょういんなり不足ふそく 採用さいよう試験しけん前倒まえだおすすまず くに要請ようせいも… NHK調査ちょうさ
教員きょういんなり手なりて不足ふそく文部もんぶ科学かがくしょうは、ことしの教員きょういん採用さいよう試験しけん民間みんかん企業きぎょう採用さいよう面接めんせつはじまるまえの5つき前倒まえだおしして実施じっしするようかく自治体じちたい要請ようせいしています。しかし、おうじたのは全国ぜんこく5つの自治体じちたいと、わずかにとどまっていることがかりました。
출처: NHK Apr 15, 2025 16:04
일본 신문
グーグルに公取委こうとりいが「排除はいじょ措置そち命令めいれいべい巨大きょだいIT企業きぎょうへははじめて
インターネット検索けんさく最大さいだいしゅのアメリカの「グーグル」が、スマートフォンのメーカーに対にたい自社じしゃのアプリを搭載とうさいさせる契約けいやくむすぶなど独占どくせん禁止きんしほう違反いはんする行為こういをしていたとして、公正こうせい取引とりひき委員いいんかい違反いはん行為こういりやめなどをもとめる排除はいじょ措置そち命令めいれいしました。「GAFAM」とばれるアメリカの巨大きょだいIT企業きぎょう公正こうせい取引とりひき委員いいんかい排除はいじょ措置そち命令めいれいすのははじめてです。
출처: NHK Apr 15, 2025 16:04
일본 신문
大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく 入場にゅうじょうゲートでなが行列ぎょうれつ運営うんえい不慣ふな改善かいぜん
大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく実施じっし主体しゅたい博覧はくらんかい協会きょうかい事務じむかたのトップ、石毛いしげ博行ひろゆき事務じむ総長そうちょうは14にち記者きしゃ会見かいけんし、開幕かいまく初日しょにちの13にち入場にゅうじょうゲートでなが行列ぎょうれつができるなど、あきらかになった課題かだいについて「運営うんえい不慣ふなれでしょうじている課題かだいだ」として改善かいぜんつとめるかんがえをしめしました。
출처: NHK Apr 14, 2025 17:04
일본 신문
マキロイ マスターズはつ優勝ゆうしょう 史上しじょう6にん生涯しょうがいグランドスラム」
男子だんしゴルフの海外かいがいメジャー大会たいかい、マスターズ・トーナメントは13にち最終さいしゅうラウンドがおこなわれ、イギリスのローリー・マキロイ選手せんしゅがプレーオフのすえ大会たいかいはつ優勝ゆうしょうたし、海外かいがいメジャー4大会たいかいをすべてせいする「生涯しょうがいグランドスラム」を達成たっせいしました。松山まつやま英樹ひでき選手せんしゅはスコアを6つばして通算つうさん2アンダーで21でした。
출처: NHK Apr 14, 2025 10:04
일본 신문
大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく ゲートで来場らいじょうしゃ長時間ちょうじかんたされるなど課題かだい
158のくに地域ちいき参加さんかする大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱくが13にち開幕かいまくしました。初日しょにちめかけた来場らいじょうしゃあめなかにゅう退場たいじょうするゲート付近ふきん長時間ちょうじかんたされるなどしていて、集客しゅうきゃく円滑えんかつ運営うんえいをどのように両立りょうりつさせていくか課題かだいとなっています。
출처: NHK Apr 14, 2025 06:04
일본 신문
宮城みやぎ 岩沼いわぬま 海岸かいがんで35さい女性じょせい死亡しぼう 殺人さつじん事件じけん警察けいさつ捜査そうさ
13にち宮城みやぎけん岩沼いわぬま海岸かいがんで35さい女性じょせい死亡しぼうしているのがつかり、警察けいさつきず状態じょうたいなどから殺人さつじん事件じけん可能かのうせいがあるとみて捜査そうさしています。
출처: NHK Apr 14, 2025 06:04
일본 신문
ドジャース 佐々木ささきあきらまれ 5かい1失点しってんはつ投手とうしゅ
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの佐々木ささきあきらまれ投手とうしゅがカブスせん先発せんぱつ登板とうばんし、味方みかたこう守備しゅびたすけられて5かいを1失点しってんおさえたもののチームは大敗たいはいし、大リーグだいり-ぐはじめて投手とうしゅとなりました。
출처: NHK Apr 13, 2025 14:04
일본 신문
東京とうきょう 清瀬きよせ スーパーで女性じょせいされ死亡しぼう おっととみられる容疑ようぎしゃ逮捕たいほ
13にち午前ごぜん東京とうきょう清瀬きよせのスーパーマーケットで、50だいとみられる女性じょせい刃物はものされて死亡しぼうし、警視庁けいしちょうおっととみられる58さい容疑ようぎしゃ逮捕たいほし、殺人さつじんうたがいで捜査そうさしています。容疑ようぎしゃは「つま口論こうろんになってした」などと供述きょうじゅつしているということです。
출처: NHK Apr 13, 2025 12:04