Japanese News: 大分老舗旅館の4人被災 “電脳女将”の声優「帰ってきて」

大分おおいた老舗しにせ旅館りょかんの4人にん被災ひさい “電脳でんのう女将おかみ”の声優せいゆう「帰かえってきて」

Jul 12, 2020 21:07

Furigana

今回こんかいの記録きろく的てきな豪雨ごううで大分おおいた県けん由布ゆう市しで老舗しにせ旅館りょかんを経営けいえいする家族かぞく4人にんが被災ひさいしたことについて旅館りょかんの公式こうしきキャラクター、電脳でんのう女将おかみ・千鶴ちづるの声こえを担当たんとうする大分おおいた県けん出身しゅっしんの声優せいゆう、種崎たねざき敦美あつみさんが12日にち、自身じしんのツイッターにコメントを寄よせました。今回こんかいの豪雨ごうう災害さいがいで由布ゆう市しの「湯平ゆのひら温泉おんせん」にある老舗しにせ旅館りょかん「つるや隠宅いんたく」を経営けいえいする渡邊わたなべさん一家いっか4人にんが乗のる車くるまが川かわに流ながされ、1人にんが遺体いたいで見みつかり、3人にんの行方ゆくえが今いまも分わからなくなっています。

旅館りょかん「つるや隠宅いんたく」は明治めいじ時代じだいから続つづく老舗しにせ旅館りょかんとして知しられる一方いっぽう、若わかい世代せだいをターゲットにした独自どくじの取り組とりくみを展開てんかいしていたことでも知しられていました。

関係かんけい者しゃによりますと2016年ねんの熊本くまもと地震じしんのあと、旅館りょかんのおかみをモチーフにしたキャラクター・電脳でんのう女将おかみ・千鶴ちづるを作つくって、ＳＮＳで情報じょうほう発信はっしんをしたり、グッズを作つくったりして、工夫くふうをしながら経営けいえいを進すすめてきました。

キャラクターの声優せいゆうをつとめた種崎たねざきさんは「つるや隠宅いんたくさんのニュースがショックで悲かなしくて信しんじられなくて、何なにかことばを届とどけようとしても涙なみだが止とまらず文字もじが打うてずにいました」と苦くるしい胸むねの内うちをつづっています。

そして「千鶴ちづるさんの声こえを担当たんとうさせていただけることになった時とき、本当ほんとうにうれしかったです。大分おおいた弁べんでセリフをしゃべる、大分おおいた県けんと深ふかく関かかわる仕事しごとをするのが夢ゆめの一ひとつでした」とコメントしています。

そのうえで「千鶴ちづるさんが旅館りょかんで待まっています。早はやく帰かえってきてあげてください」と3人にんの無事ぶじを祈いのる気持きもちを書き込かきこんでいました。

大分おおいた 老舗しにせ旅館りょかんの4人にん被災ひさい “電脳でんのう女将おかみ”の声優せいゆう「帰かえってきて」

大分おおいた老舗しにせ旅館りょかんの4人にん被災ひさい “電脳でんのう女将おかみ”の声優せいゆう「帰かえってきて」