Báo tiếng Nhật: WHO「6週間で感染者約2倍パンデミックが加速し続けている」

WHO「6週間しゅうかんで感染かんせん者しゃ約やく2倍ばいパンデミックが加速かそくし続つづけている」

Jul 28, 2020 04:07

Furigana

ＷＨＯだぶりゅ-えいちお-＝世界せかい保健ほけん機関きかんのテドロス事務じむ局長きょくちょうは、新型しんがたコロナウイルスの世界せかい全体ぜんたいの感染かんせん者しゃの数かずが過去かこ6週間しゅうかんで2倍ばい近ちかくに増ふえ、パンデミックが加速かそくし続つづけているとしたうえで、引き続ひきつづき人ひとと距離きょりを取とるなどの対策たいさくが不可欠ふかけつだと呼よびかけました。テドロス事務じむ局長きょくちょうは27日にち、スイスのジュネーブの本部ほんぶで開ひらいた定例ていれいの記者きしゃ会見かいけんで、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん者しゃが過去かこ6週間しゅうかんで2倍ばい近ちかくに増ふえて1600万まん人にんとなり、死者ししゃ数すうも64万まん人にんに上のぼるとし、「パンデミックは加速かそくし続つづけている」と述のべました。

そのうえで、引き続ひきつづき、

▽人ひとと距離きょりを取とること、

▽手てを洗あらうこと、

▽混こみ合あった場所ばしょや閉鎖へいさされた空間くうかんを避さけること、などが不可欠ふかけつだと呼よびかけました。

テドロス事務じむ局長きょくちょうはこうした取り組とりくみによってカナダ、中国ちゅうごく、ドイツ、韓国かんこくは大だい規模きぼな感染かんせんを抑おさえ込こめたと指摘してきしました。

また会見かいけんでは危機きき対応たいおうを統括とうかつするライアン氏しが、日本にっぽんやオーストラリアなど、世界せかいの状況じょうきょうからみて比較的ひかくてき感染かんせん者しゃの数かずが少すくない国々くにぐにについて「依然いぜんとして成功せいこう例れいだ」と述のべました。

そして、日本にっぽんなどで新あらたな感染かんせん者しゃの集団しゅうだん＝クラスターが確認かくにんされていることについて「クラスターの情報じょうほうを得えて、透明とうめい性せいを持もって公開こうかいしている政府せいふの対応たいおうは称賛しょうさんされるべきだ」と述のべたうえで、引き続ひきつづき一いち人にん一いち人にんが感染かんせんを防ふせぐ対策たいさくを徹底てっていする必要ひつようがあると訴うったえました。