Báo tiếng Nhật: 名古屋の一部飲食店に営業時間短縮など要請へ愛知大村知事

名古屋なごやの一部いちぶ飲食いんしょく店てんに営業えいぎょう時間じかん短縮たんしゅくなど要請ようせいへ愛知あいち大村おおむら知事ちじ

Aug 1, 2020 18:08

Furigana

名古屋なごや市し中心ちゅうしん部ぶの繁華はんか街がいで新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが急速きゅうそくに拡大かくだいしていることから、愛知あいち県けんの大村おおむら知事ちじは、名古屋なごや市し中なか区くの錦にしき地区ちくと栄さかえ地区ちくの一部いちぶの飲食いんしょく店てんに対にたいし、営業えいぎょう時間じかんの短縮たんしゅくや休業きゅうぎょうを要請ようせいする方針ほうしんを発表はっぴょうしました。愛知あいち県けんの大村おおむら知事ちじは記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、県内けんないの感染かんせん状況じょうきょうについて「5日にち連続れんぞくで100人にんを超こえ、大変たいへん厳きびしい状況じょうきょうだ。接待せったいを伴ともなう飲食いんしょく店てんや酒類しゅるいの提供ていきょうを伴ともなう飲食いんしょく店てんでは、多おおくのクラスター＝感染かんせん者しゃの集団しゅうだんが発生はっせいしている」と述のべました。そのうえで「東京とうきょう・大阪おおさか・愛知あいちなど大だい都市とし圏けんで足並あしなみをそろえる」と述のべ、名古屋なごや市し中なか区くの錦にしき地区ちくと栄さかえ地区ちくの一部いちぶの飲食いんしょく店てんに対にたいし、営業えいぎょう時間じかんの短縮たんしゅくや休業きゅうぎょうを要請ようせいする方針ほうしんを発表はっぴょうしました。

期間きかんは、今月こんげつ5日にちから24日にちまでの20日間にちかんで、要請ようせいの対象たいしょうとなるのは、接待せったいを伴ともなう飲食いんしょく店てん、酒類しゅるいを提供ていきょうする飲食いんしょく店てんやカラオケ店てんです。

こうした店みせには午前ごぜん5時じから午後ごご8時じまでの間まの営業えいぎょうを要請ようせいし、県けんの感染かんせん防止ぼうしガイドラインを順守じゅんしゅしていることを示しめすステッカーを掲示けいじしていない接待せったいを伴ともなう飲食いんしょく店てんなどには休業きゅうぎょうを求もとめるとしています。

また、ステッカーを掲示けいじし要請ようせいに応おうじた店みせに対にたいしては、1日にち当あたり1万まん円えん、最大さいだいで20万まん円えんの協力きょうりょく金きんを支給しきゅうするということです。愛知あいち県けんは、こうした要請ようせいについて2日にち、正式せいしき決定けっていする方針ほうしんです。

このほか、大村おおむら知事ちじは記者きしゃ会見かいけんの中なかで、名古屋なごや市内しないの飲食いんしょく店てんで5つめのクラスターが発生はっせいしたと明あきらかにする一方いっぽう、県けん独自どくじの緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんについては「現下げんかの厳きびしい状況じょうきょうでは、踏み込ふみこまざるをえない時ときがいずれ来くるのではないかとは思おもう」としながらも、直ただちには出ださない考かんがえを示しめしました。