Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
Back

レバノン大爆発だいばくはつ、仏検察ふつけんさつ 仏国籍ふつこくせき２１人にんけがで捜査そうさへ

Easy Japanese news
Aug 8, 2020 09:08
Furigana
Japanese newspaper

　フランス検察当局けんさつとうきょくは５日付かづけの声明せいめいで、ベイルートの港湾こうわんエリアで２回かいの爆発ばくはつが起おき、甚大じんだいな被害ひがいが出でていて、これまでに、フランス国籍こくせきを持もつ２１人にんが負傷ふしょうしているとして、過失致傷かしつちしょうの疑うたがいで捜査そうさを開始かいししたと明あきらかにしました。
　検察当局けんさつとうきょくは、「フランス国外こくがいにおける行為こういに対たいする一定いっていの権限けんげんを有ゆうしている」としていて、実際じっさいの捜査そうさは警察組織けいさつそしきが行おこなうとしています。ただ、現地げんちベイルートに入はいるのかなど、詳細しょうさいは明あきらかにしていません。
　フランスはレバノンの旧宗主国きゅうそうしゅこくで緊密きんみつな関係かんけいを保たもっていて、６日か、マクロン大統領だいとうりょうがベイルートを訪問ほうもんしています。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
シャンパンの売うり上あげ　世界的せかいてきに減少げんしょう
お祝いわいの場ばなどで飲のまれることも多おおいシャンパン。
Source: Asahi Jan 28, 2025 10:01
Japanese newspaper
１９歳さいの荻原大翔おぎわらひろとが歴史的快挙れきしてきかいきょ、世界初せかいはつの「２３４０」成功せいこう　男子だんしスノーボード
スノーボードの荻原大翔おぎわらひろと（１９）が歴史れきしを塗ぬり替かえた。
Source: CNN Jan 28, 2025 10:01
Japanese newspaper
2012年ねんに長崎ながさき・対馬つしまの寺てらから盗難とうなんの仏像ぶつぞう　韓国かんこくから日本にほんへ返還手続へんかんてつづき
日本側にほんがわに返還へんかんされる手続てつづきが行おこなわれました。
Source: Asahi Jan 28, 2025 10:01
Japanese newspaper
米内務省べいないむしょう「アメリカ湾わん」正式改称せいしきかいしょう トランプ氏しの大統領令受だいとうりょうれいうけ
アラスカ州しゅうにある北米大陸最高峰ほくべいたいりくさいこうほうの「デナリ」（標高ひょうこう6190メートル）を、旧称きゅうしょうの「マッキンリー」に戻もどしました。
Source: Asahi Jan 28, 2025 10:01
Japanese newspaper
ソフトバンクなど出資しゅっしのAIインフラ78兆円事業ちょうえんじぎょう　マスク氏し「彼かれらには資金力しきんりょくがない」
トランプ氏しの側近そっきんとされ政権せいけんで要職ようしょくに就つくイーロン・マスク氏しがSNS上じょうで疑念ぎねんを投なげかけました。
Source: Asahi Jan 28, 2025 10:01
Japanese newspaper
トランプ氏し ダボス会議かいぎで演説えんぜつ 「米国べいこくで製品作せいひんつくらなければ関税かんぜい」
世界せかいの政財界せいざいかいのトップが集あつまる「ダボス会議かいぎ」で政策金利せいさくきんりの引ひき下さげを求もとめる考かんがえを示しめしました。
Source: Asahi Jan 28, 2025 10:01
Japanese newspaper
グレートバリアリーフのサンゴ白化しろかが「壊滅的かいめつてき」レベルに　豪研究ごうけんきゅう
死滅率しめつりつは一部いちぶで９５％に達たっし、死しんだ組織そしきが剥離はくり（はくり）してコロニーが崩壊ほうかいし始はじめた。
Source: CNN Jan 25, 2025 07:01
Japanese newspaper
電子部品でんしぶひんや半導体はんどうたいなどの展示会てんじかい「ネプコンジャパン」 1800社超しゃちょうが参加さんか
材料ざいりょうメーカーによる、こうした取とり組くみは世界的せかいてきにも非常ひじょうに珍めずらしいということです。
Source: Asahi Jan 25, 2025 07:01
Japanese newspaper
世界せかいの海外旅行者かいがいりょこうしゃ、昨年さくねんは１４億人超おくにんちょう
２位いはスペインの９８００万人まんにんだった。
Source: CNN Jan 25, 2025 07:01
Japanese newspaper
ローソン“具ぐなしラーメン”第だい2弾発表だんはっぴょう
物価上昇ぶっかじょうしょうなどに伴ともなう消費者しょうひしゃの節約意識せつやくいしきの高たかまりに応こたえていきたい考かんがえです。
Source: Asahi Jan 25, 2025 07:01