Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back

４０年以上逃亡ねんいじょうとうぼう、７７歳さいの指名手配犯しめいてはいはんを逮捕たいほ　米べいＦＢＩ

Easy Japanese news
Aug 11, 2020 15:08
Furigana
Japanese newspaper

　米連邦捜査局べいれんぽうそうさきょく（ＦＢＩ）は９日かまでに、４０年以上ねんいじょうも偽名ぎめいを使つかって生活せいかつし、逃にげ続つづけていた脱獄犯だつごくはんの７７歳さいの男おとこをニューメキシコ州しゅうで逮捕たいほしたと発表はっぴょうしました。
　報道発表文ほうどうはっぴょうぶんによると、ルイス・アルチュレタ容疑者ようぎしゃは１９７３年ねん、警官けいかんへの発砲はっぽうの罪つみで有罪ゆうざいが確定かくてい。翌年よくねん、米べいコロラド州しゅうの矯正施設きょうせいしせつから脱獄だつごくしていました。逮捕たいほを受うけ同州どうしゅうへ身柄みがらが送還そうかんされる予定よてい。
　連邦政府れんぽうせいふは１９７７年ねん、訴追そついや収監しゅうかんを避さけるため逃にげた罪つみで同容疑者どうようぎしゃを連邦政府れんぽうせいふの指名手配犯しめいてはいはんに指定していしていました。
　最初さいしょの逮捕状たいほじょうは２０１８年ねんに失効しっこうしたため、今年ことし６月がつ３０日にちに新あらたに出だされていました。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
ボーイング、１３日にちにストへ　組合員くみあいいん３万まん３千人せんにんが労働協約案ろうどうきょうやくあんを否決ひけつ
ボーイングに今回こんかいの発表はっぴょうに関かんするコメントを求もとめたものの、現時点げんじてんで返答へんとうはない。
Source: CNN Sep 16, 2024 10:09
Japanese newspaper
米俳優べいはいゆうチャド・マックイーンさん死去しきょ、６３歳さい　父ちちはスティーブ・マックイーンさん
ＡＰ通信つうしんによると、プロレーサーとして長年活動ながねんかつどうしたが、けがを負おうことも多おおかった。
Source: CNN Sep 16, 2024 10:09
Japanese newspaper
エジプト北部ほくぶザガジグで列車同士れっしゃどうしが正面衝突しょうめんしょうとつ　子こども含ふくむ3人にんが死亡約しぼうやく30人にんがけが
これまでのことろ、事故じこの詳くわしい原因げんいんは分わかっていません。
Source: Asahi Sep 16, 2024 10:09
Japanese newspaper
EUがグーグルに約やく3800億円おくえんの制裁金せいさいきん、「自社じしゃサービス優遇ゆうぐう」で
アイルランドの税優遇措置ぜいゆうぐうそちを巡めぐって130億おくユーロ（約やく2兆円ちょうえん）の追徴ついちょうを命めいじられたことに続つづくものだ。
Source: Forbes Sep 16, 2024 10:09
Japanese newspaper
コビトカバの赤あかちゃん、愛あいらしい姿すがたにネットで人気沸騰にんきふっとう　タイの動物園どうぶつえん
コメント欄らんにも「カバに転生てんせいしたスーパースター」、「生うまれて即有名そくゆうめいに」、「かわいすぎ！」といった賛辞さんじが並ならぶ。
Source: CNN Sep 16, 2024 10:09
Japanese newspaper
「鳥貴族とりきぞく」が初はつの海外進出かいがいしんしゅつ　台湾たいわんで試験営業開始しけんえいぎょうかいし　根強ねづよい日本食人気にっぽんしょくにんきに関係者かんけいしゃは期待きたい
鳥貴族とりきぞくが初はつの海外店かいがいてんとして試験営業しけんえいぎょうを始はじめたのは台北市たいぺいしにある百貨店ひゃっかてんの一画いっかくです。
Source: Asahi Sep 16, 2024 10:09
Japanese newspaper
セレーナ・ゴメス「子こどもが産うめない体からだ」と告白こくはく
米歌手べいかしゅで女優じょゆうのセレーナ・ゴメス（32）が、バニティ・フェア誌しのインタビューで「子こどもが産うめない体からだ」であると告白こくはくした。
Source: Livedoor Sep 16, 2024 10:09
Japanese newspaper
敬老けいろうの日ひ「祝いわわれたくない」4割わり
総人口そうじんこうに占しめる割合わりあいは29.3％と過去最高かこさいこうを更新こうしんしています。
Source: Asahi Sep 16, 2024 10:09
Japanese newspaper
USスチール買収ばいしゅうめぐる判断はんだん　大統領選後だいとうりょうせんごに延期えんきか　アメリカメディア報ほうじる
11月がつの大統領選後だいとうりょうせんごまで判断はんだんを遅おくらせる可能性かのうせいがあると伝つたえました。
Source: Asahi Sep 16, 2024 10:09
Japanese newspaper
米べいトランプ氏しグッズで物議ぶつぎ…テイラー・スウィフトさんツアーグッズ酷似こくじでファン怒いかり？
インスタグラムのフォロワーが2億おく8400万人まんにんを超こえるスウィフトさんの影響力えいきょうりょくに注目ちゅうもくが集あつまっています。
Source: Asahi Sep 16, 2024 10:09