Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back

手書てがきのナンバープレート、警察けいさつはごまかせず　米べいケンタッキー州しゅう

Easy Japanese news
Sep 14, 2020 11:09
Furigana
Japanese newspaper

　地元警察じもとけいさつが様子ようすのおかしいプレートを見みかけ、今月こんげつ２日かに取締とりしまりを実施じっししました。
　手書てがきのプレートは、遠目とおめには本物ほんもののようにも見みえました。マーカーの線せんの跡あとが分わかるものの、数字すうじや文字もじはよく似にた形かたちに描えがかれていました。
　ただし肝心かんじんなところで、車両登録しゃりょうとうろくの更新済こうしんずみを示しめすシールがありませんでした。警察けいさつはフェイスブックのページに「プロのこつ・登録とうろくシールを描えがき忘わすれないこと」とジョークを書かき込こみました。
　調しらべによると、ドライバーは保険ほけんをかけていなかったうえ、免許停止めんきょていしの状態じょうたいで運転うんてんしていたということです。
　実じつは昨年さくねんも、カリフォルニア州しゅうで手書てがきのナンバープレートをつけた車くるまが見みつかっていました。このプレートは曲まがっていて大おおきさも違ちがい、州しゅうの名前なまえはスペイン語ごでカリフォルニアを意味いみするスラングの「カリファス」と書かかれていました。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
マイクロソフト、600億おくドルの自社株買じしゃかぶがいいを承認しょうにん
１２月がつ１０日とおかに年次株主総会ねんじかぶぬしそうかいを開ひらくことも明あきらかにした。
Source: Reuters Sep 17, 2024 16:09
Japanese newspaper
インテル、ＡＷＳと提携強化ていけいきょうか　ＡＩ用ようチップ受託生産じゅたくせいさんへ
少すくなくともそのうちの１種類しゅるいのパッケージをインテルに委託いたくしている。
Source: Reuters Sep 17, 2024 11:09
Japanese newspaper
スタバ、4月就任がつしゅうにんの北米ほくべいトップが退社たいしゃへ　新しんＣＥＯの方針受ほうしんうけ
コンウェイ氏しが年末ねんまつまでエグゼクティブアドバイザーとして同社どうしゃにとどまると説明せつめいした。
Source: Reuters Sep 17, 2024 11:09
Japanese newspaper
アップル3％安やす、ｉＰｈｏｎｅ１６需要じゅようさえずとの指摘してきで
クオ氏しの試算しさんでは、予約注文よやくちゅうもんが始はじまった初はじめの週末しゅうまつの予約販売よやくはんばいは、ｉＰｈｏｎｅ１６Ｐｒｏで２７％減げん、ｉＰｈｏｎｅ１６ＰｒｏＭａｘで１６％減げんとなったもよう。
Source: Reuters Sep 17, 2024 11:09
Japanese newspaper
初はつの民間人みんかんじんミッション達成たっせい、スペースＸ搭乗とうじょうの４人にんが地球ちきゅうに帰還きかん
宇宙船うちゅうせん「クルードラゴン」は現地時間げんちじかんの１５日午前にちごぜん３時じ３７分ふん、米べいフロリダ州沖しゅうおきのメキシコ湾わんの海上かいじょうにパラシュートで着水ちゃくすいした。
Source: CNN Sep 17, 2024 10:09
Japanese newspaper
「SHOGUN　将軍しょうぐん」に作品賞さくひんしょう 米べいエミー賞しょうで最多さいた18冠かんの快挙かいきょ
英語以外えいごいがいの作品さくひんが作品賞さくひんしょうを獲得かくとくするのは初はじめてです。
Source: Asahi Sep 17, 2024 10:09
Japanese newspaper
米俳優べいはいゆうチャド・マックイーンさん死去しきょ、６３歳さい　父ちちはスティーブ・マックイーンさん
ＡＰ通信つうしんによると、プロレーサーとして長年活動ながねんかつどうしたが、けがを負おうことも多おおかった。
Source: CNN Sep 16, 2024 10:09
Japanese newspaper
エジプト北部ほくぶザガジグで列車同士れっしゃどうしが正面衝突しょうめんしょうとつ　子こども含ふくむ3人にんが死亡約しぼうやく30人にんがけが
これまでのことろ、事故じこの詳くわしい原因げんいんは分わかっていません。
Source: Asahi Sep 16, 2024 10:09
Japanese newspaper
EUがグーグルに約やく3800億円おくえんの制裁金せいさいきん、「自社じしゃサービス優遇ゆうぐう」で
アイルランドの税優遇措置ぜいゆうぐうそちを巡めぐって130億おくユーロ（約やく2兆円ちょうえん）の追徴ついちょうを命めいじられたことに続つづくものだ。
Source: Forbes Sep 16, 2024 10:09
Japanese newspaper
コビトカバの赤あかちゃん、愛あいらしい姿すがたにネットで人気沸騰にんきふっとう　タイの動物園どうぶつえん
コメント欄らんにも「カバに転生てんせいしたスーパースター」、「生うまれて即有名そくゆうめいに」、「かわいすぎ！」といった賛辞さんじが並ならぶ。
Source: CNN Sep 16, 2024 10:09