Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
日米外相にちべいがいしょう　G7でウクライナのエネルギー支援しえんを協議きょうぎ
Jan 27, 2023 15:01
Furigana
Japanese newspaper

　アメリカのブリンケン国務長官こくむちょうかんと林外務大臣はやしがいむだいじんは24日にじゅうよっか、ウクライナのエネルギー支援しえんを協議きょうぎするため、G7＝先進せんしん7カ国こくなどとオンライン会合かいごうを開催かいさいしました。
　アメリカ国務省こくむしょうによりますと、ブリンケン国務長官こくむちょうかんはアメリカがウクライナの電力でんりょくインフラなどを復旧ふっきゅうさせるため、変圧器へんあつきや移動式いどうしきのガスタービン、配電所はいでんしょの修理器具しゅうりきぐの調達ちょうたつなどで1億おく2500万まんドル＝日本円にほんえんにして163億円おくえんを支援しえんしたことを強調きょうちょうしました。
　そのうえで、この冬ふゆにウクライナの電力でんりょくなどのインフラを支ささえるため、G7など支援国しえんこくが緊密きんみつに連携れんけいしていくとしています。
　また、林外務大臣はやしがいむだいじんは日本にっぽんとしておよそ300台だいの発電機はつでんきや8万まん3500台だいのソーラー・ランタンの供与きょうよを実施じっしし、さらなる発電機はつでんきの供与きょうよも検討けんとうしていると述のべました。

: N5
: N4
: N3
: N2
: N1
Translation (2)
英消費者物価えいしょうひしゃぶっか、２月がつは急上昇きゅうじょうしょう　食料品しょくりょうひんは約やく４５年ねんぶりの高水準こうすいじゅん
英国えいこくのインフレ率りつは、昨年さくねん１０月がつに１１．１％と４１年ねんぶりの高たかさを記録きろくした後あと、自動車燃料価格じどうしゃねんりょうかかくの下落げらくとともに落おち着つきを見みせていました。
Source: CNN Mar 24, 2023 07:10
「わたしの幸しあわせな結婚けっこん」が動員どういん1位いスタート、初登場はつとうじょうに「シン・仮面かめんライダー」など
3月がつ17日にちから19日にちの全国映画動員ぜんこくえいがどういんランキングトップ10が興行通信社こうぎょうつうしんしゃより発表はっぴょうされ、「わたしの幸しあわせな結婚けっこん」が初登場はつとうじょう1位いに輝かがやきました。
Source: 环球网 Mar 22, 2023 07:10
相次あいつぐ銃撃じゅうげきで非常事態宣言ひじょうじたいせんげん、夜間外出禁止やかんがいしゅつきんし　米べいマイアミビーチ
警察けいさつによると、現場げんばからは銃じゅう４丁ちょうが見みつかりました。
Source: CNN Mar 21, 2023 07:10
ＥＵ国防相こくぼうしょう、ウクライナへの弾薬だんやくの支援求しえんもとめる
ボレル氏しはＥＵが、ウクライナにとって必要ひつような弾薬だんやくの共同きょうどうでの調達ちょうたつに１０億おくドル（約やく１３７０億円おくえん）を支出ししゅつすることを提案ていあんしていると述のべました。
Source: Asahi Mar 9, 2023 21:20
＃国際女性こくさいじょせいデー　コンビニが生理用品せいりようひんの購入応援こうにゅうおうえんキャンペーン
ローソンは7日なのかから全国ぜんこくの店舗てんぽで、生理用品せいりようひんの同時購入どうじこうにゅうで値段ねだんを割わり引ひくキャンペーンを始はじめました。
Source: Asahi Mar 9, 2023 11:03
ロシア軍阻止ぐんそしに弾薬だんやく１００万発必要まんはつひつよう　ウクライナ国防相こくぼうしょう
レズニコウ氏しによれば、ウクライナはひと月つきあたり９万まん～１０万発まんはつの砲弾ほうだんを必要ひつようとしています。
Source: CNN Mar 9, 2023 11:03
公海こうかいでの海洋生物保護かいようせいぶつほご、約やく２００カ国こくが条約案じょうやくあんに歴史的合意れきしてきごうい
深海採鉱しんかいさいこうのような商業活動しょうぎょうかつどうの潜在的被害せんざいてきひがいについて事前じぜんに判断はんだんする環境影響評価かんきょうえいきょうひょうかや、海洋資源かいようしげんの共有きょうゆうに関かんする誓約せいやくも盛もり込こまれました。
Source: CNN Mar 7, 2023 11:02
日豪にちごう＋東南とうなんアジアの11カ国こく「脱炭素だつたんそに向むけて協力きょうりょく」
西村経産大臣にしむらけいさんだいじんは日本にっぽんの技術ぎじゅつや資金しきんなどを活用かつようして協力きょうりょくしていく考かんがえを示しめしました。
Source: Asahi Mar 6, 2023 11:02
世界最大せかいさいだいの航空機こうくうき、ＭＳシミュレーターで再ふたたび空そらに　ウクライナ侵攻しんこうで破壊はかい
Ａｎ２２５はウクライナ語ごで「夢ゆめ」を意味いみする「ムリーヤ」の愛称あいしょうで知しられます。
Source: CNN Mar 5, 2023 15:30
環境活動家かんきょうかつどうかグレタさん　ノルウェーのデモで一時拘束いちじこうそく
スウェーデンの環境活動家かんきょうかつどうかのグレタ・トゥーンベリさんがノルウェーでデモに参加中さんかちゅう、警察けいさつに一時拘束いちじこうそくされました。
Source: Asahi Mar 4, 2023 11:02