Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
高額当選こうがくとうせんの宝たからくじ販売はんばい、ボーナスと同額どうがくをフードバンクに寄付きふ　米企業べいきぎょう
Feb 14, 2023 11:02
Furigana
Japanese newspaper

　米小売べいこうりりチェーン「フレッド・マイヤー」が、傘下さんかの店舗てんぽが高額宝こうがくたからくじ「パワーボール」の当選とうせんチケットを販売はんばいしたことで受うけ取とったボーナスと同額どうがくの５万まんドル（約やく６５０万円まんえん）をフードバンクに寄付きふしたことがわかりました。
　ワシントン州しゅうオーバーンにあるフレッド・マイヤーの店舗てんぽで先さきごろ、当選金とうせんきんが７億おく５４６０万まんドルとなる宝たからくじが販売はんばいされていました。これは、史上しじょう５番目ばんめに高額こうがくとなる当選金とうせんきんでした。
　同社どうしゃはこのほど、オーバーンのフードバンクに５万まんドルを寄付きふしました。ＣＮＮ提携局ていけいきょくが入手にゅうしゅしたフレッド・マイヤーとフードバンクの共同声明きょうどうせいめいによれば、今回こんかいの寄付金きふきんは約やく６万まん６０００食しょくに相当そうとうします。
　フレッド・マイヤーは今回こんかいの寄付きふについて、同社どうしゃが進すすめる、飢餓きがと廃棄物はいきぶつをなくすことを目指めざした取とり組くみにちなんだものと説明せつめいしました。

: N5
: N4
: N3
: N2
: N1
Translation (0)
雨あめの被害ひがい「り災さい証明書しょうめいしょ」をもらうために写真しゃしんが必要ひつよう

3日みっかまで多おおくの場所ばしょで雨あめがたくさん降ふって、家いえや店みせなどの中なかに水みずが入はいる被害ひがいが出でました。

Source: NHK Jun 5, 2023 16:55
助たすけを求もとめて通報つうほうした11歳少年さいしょうねんに警察官けいさつかんが発砲はっぽう　米べい・ミシシッピ州しゅう
母親ははおやのナカラ・マリーさんは「息子むすこは『死しにたくない』と言いいました。私わたしは倒たおれた息子むすこに『死しなせない』と言いい続つづけました」と語かたった。
Source: Livedoor Jun 5, 2023 07:10
藤井聡太七冠ふじいそうたたいななかんベトナムへ　会場かいじょうの準備進じゅんびすすむ
5日いつかから棋聖戦きせいせんの第だい1局きょくが開ひらかれる「ダナン三日月みかづき」では対局たいきょくに向むけた準備じゅんびに追おわれています。
Source: Asahi Jun 5, 2023 07:10
豪ごうで発見はっけんの化石かせき、空飛そらとぶ巨大爬虫類きょだいはちゅうるい「翼竜よくりゅう」と判明はんめい　１億おく７００万年前まんねんまえに生息せいそく
翼竜よくりゅうは、２億おく５２００万年前まんねんまえに始はじまった中生代ちゅうせいだいに恐竜きょうりゅうと共存きょうぞんし、脊椎せきつい（せきつい）動物どうぶつとして初はじめて飛とぶことができるようになった巨大生物きょだいせいぶつ。
Source: CNN Jun 3, 2023 07:10
7階建かいだての建物たてもので火災かさい　壁倒壊かべとうかいの瞬間しゅんかん　豪ごう・シドニー
オーストラリアのシドニー中心部ちゅうしんぶにある7階建かいだての建物たてもので火事かじがあり、周辺しゅうへんは一時騒然いちじそうぜんとなりました。
Source: Asahi May 28, 2023 07:10
牛うしが高速道路こうそくどうろで逃亡とうぼう、投なげ縄構なわかまえた馬上もうえのカウボーイ追跡ついせき　米べい
米べいミシガン州しゅうの高速道路上こうそくどうろじょうでこのほど、放牧地ほうぼくちから迷まよい出でた雌牛めうしの１頭とうが、馬うまに乗のり投なげ縄なわを構かまえて追おいかけるカウボーイから逃にげまくる珍めずらしい捕物劇とりものげきがこのほどありました。
Source: CNN May 27, 2023 07:10
木村昴きむらすばるが「アンダー・ザ・シー」を歌うたう、「リトル・マーメイド」新映像しんえいぞう
「リトル・マーメイド」より、木村昴きむらすばるが歌うたう「アンダー・ザ・シー」プレミアム吹替版ふきかえばんのミュージッククリップがYouTubeで公開こうかいされた。
Source: natalie.mu May 24, 2023 07:10
3年ねん前まえに中止ちゅうしになった高校こうこう野球やきゅう　11月がつに甲子園こうしえんで交流こうりゅうする

3年ねん前まえの夏なつ、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがって、日本にっぽんでいちばんの高校こうこうを決きめる野球やきゅうの大会たいかいが中止ちゅうしになりました。

Source: NHK May 22, 2023 12:00
シェフが１００時間連続じかんれんぞくで料理りょうり、世界記録せかいきろくに挑戦ちょうせん　ナイジェリア
ナイジェリアの女性じょせいシェフが１００時間休じかんやすみなしで料理りょうりを続つづけ、世界記録せかいきろくに挑戦ちょうせんしました。
Source: CNN May 20, 2023 07:10
ノンストップ料理りょうり100時間超じかんこえ！　ナイジェリアのシェフが世界新記録せかいしんきろく
100時間じかんを超こえた瞬間しゅんかん、観客かんきゃくからは大歓声だいかんせいが上あがり、ブハリ大統領だいとうりょうは「ナイジェリアにとって最高さいこうの日ひだ」と声明せいめいを出だしました。
Source: Asahi May 19, 2023 07:10