肺炎はいえんなど入院にゅういんちゅうのローマ教皇きょうこう 23にち退院たいいんへ 2げつ療養りょうよう必要ひつよう

Easy Japanese news
Mar 25, 2025 08:03
Furigana 번역
일본 신문

 肺炎はいえんなど入院にゅういんしているローマ教皇きょうこうが23にち退院たいいんすると担当たんとう医師いしらが発表はっぴょうしました。

 肺炎はいえんなど先月せんげつ14からローマ市内しない病院びょういん入院にゅういんちゅうのローマ・カトリック教会きょうかいのフランシスコ教皇きょうこうが23にち退院たいいんすると担当たんとう医師いし発表はっぴょうしました。 ロイター通信つうしんなどによりますと、医師いしは「教皇きょうこう入院にゅういんちゅうに2にわたり危険きけん状態じょうたいおちいったが、順調じゅんちょう回復かいふくしている」とべました。 ただ退院たいいんすくなくとも2げつかん療養りょうようやリハビリが必要ひつようだという見方みかたしめしています。 バチカンの広報こうほう当局とうきょくは23にち、フランシスコ教皇きょうこうやく5週間しゅうかんぶりにおおやけ姿すがたあらわし、ひとびと々にあいさつと祝福しゅくふくをおくることを希望きぼうしているとあきらかにしました。 フランシスコ教皇きょうこう入院にゅういんちゅうおおくの信者しんじゃ病院びょういんまえいのりをささげています。
5
4
3
2
1

문법

~など N3

이 문법 패턴은 명사, 동사 또는 형용사를 나열하는 데 사용되며, 일반적으로 "및 기타"라는 의미를 갖습니다.

肺炎などで入院しているローマ教皇が23日に退院すると担当の医師らが発表しました。

~によりますと N3

이 문법 패턴은 정보의 출처를 인용하는 데 사용되며, "따르면..."이라는 의미입니다.

ロイター通信などによりますと、医師は「教皇は入院中に2度にわたり危険な状態に陥ったが、順調に回復している」と述べました。

~が必要だ N3

이 문법 패턴은 행동의 필요성을 표현하는 데 사용되며, "필요하다..."라는 의미입니다.

ただ、退院後は少なくとも2カ月間の療養やリハビリが必要だという見方を示しています。

~ぶりに N3

이 문법 패턴은 사건이 마지막으로 발생한 이후의 기간을 나타내는 데 사용되며, "처음으로 ... 후에"라는 의미입니다.

フランシスコ教皇が約5週間ぶりに公に姿を表し、人々にあいさつと祝福をおくることを希望していると明らかにしました。

어휘

단어 의미 유형 레벨
肺炎はいえん 폐렴 명사 N3
入院にゅういん 입원 명사, 동사 N3
退院たいいん 퇴원 명사, 동사 N3
教皇きょうこう 교황 명사 N3
担当たんとう 담임 명사, 동사 N3
医師いし 의사 명사 N3
発表はっぴょう 발표, 공표 명사, 동사 N3
順調じゅんちょう 편리 형용사 N3
回復かいふく 복구 명사, 동사 N3
療養りょうよう 치료 명사, 동사 N3
リハビリ 재활 명사 N3
広報こうほう 공공 관계 명사 N3
姿すがた 형상, 모습 명사 N3
信者しんじゃ 신도 명사 N3
いの 祈り 명사 N3

질문

질문 1: ローマカトリック教会きょうかいのフランシスコ教皇きょうこうは、いつ退院たいいんする予定よていですか?
A. 14にち
B. 23にち
C. 5にち
D. 2にち
질문 2: フランシスコ教皇きょうこう退院たいいんすくなくとも2カげつかん療養りょうようやリハビリが必要ひつようとされている理由りゆうなにですか?
A. 教皇きょうこう退院たいいんにすぐに公務こうむ再開さいかいする予定よていだから
B. 教皇きょうこう入院にゅういんちゅう危険きけん状態じょうたいおちいったため、回復かいふく時間じかんがかかるから
C. 教皇きょうこう退院たいいんべつ病院びょういん治療ちりょうける必要ひつようがあるから
D. 教皇きょうこう入院にゅういんちゅうあたらしい病気びょうき発症はっしょうしたから
질문 3: 記事きじによると、フランシスコ教皇きょうこう退院たいいん、どのような対応たいおう必要ひつようとされていますか?
A. 定期ていきてき外来がいらい検診けんしん
B. 2カげつ以上いじょう療養りょうようとリハビリ
C. 追加ついか手術しゅじゅつ
D. 特殊とくしゅ投薬とうやく治療ちりょう
질문 4: 記事きじによると、フランシスコ教皇きょうこう退院たいいん必要ひつようとされる治療ちりょう計画けいかくにはどのような内容ないようふくまれていますか?
A. 緊急きんきゅう手術しゅじゅつけること
B. すぐに公務こうむ復帰ふっきすること
C. すくなくとも2カげつかん療養りょうようやリハビリをおこなうこと
D. あらたな治療ちりょうやくへのえをおこなうこと
질문 5: 以下いかのうち、記事きじ記載きさいされていない否定ひていてき事実じじつはどれですか?
A. 入院にゅういんちゅうに2危険きけん状態じょうたいおちいった
B. 退院たいいんただちに全快ぜんかいした
C. 退院たいいんすくなくとも2カげつかん療養りょうようやリハビリが必要ひつようとされた
D. 入院にゅういんちゅうおおくの信者しんじゃ病院びょういんまえいのりをささげた
일본 신문
親子おやこぼし物語ものがたり
출처: Tổng hợp Apr 13, 2025 07:04