집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

世界せかい陸連りくれん、女子じょし種目しゅもくへの出場しゅつじょう選手せんしゅに遺伝子いでんし検査けんさを実施じっしへ

Easy Japanese news
Mar 27, 2025 07:03
Furigana
일본 신문
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

世界せかい陸連りくれんは２５日にち、女子じょし種目しゅもくに出場しゅつじょうする陸上りくじょう選手せんしゅの性別せいべつを事前じぜんに判定はんていするための遺伝子いでんし検査けんさを導入どうにゅうすると発表はっぴょうした。検査けんさでは、頬ほおの内側うちがわの粘膜ねんまくから綿棒めんぼうで遺伝子いでんしサンプルを採取さいしゅし、性せい決定けってい遺伝子いでんしのＳＲＹが含ふくまれているかどうかを調しらべる。世界せかい陸連りくれんの理事りじ会かいはこれに先立さきだち、女子じょし種目しゅもくへの出場しゅつじょう資格しかくとして複数ふくすうの条件じょうけんを採用さいようすることで合意ごういしていた。コー会長かいちょうは２５日にちの記者きしゃ会見かいけんで、綿棒めんぼうによる検体けんたい採取さいしゅやごく少量しょうりょうの採血さいけつなど、体からだに負担ふたんをかけない「非ひ侵襲的てき」な検査けんさを、選手せんしゅ生活せいかつの中なかで一いち度どだけという方向ほうこうで実施じっしすると説明せつめいした。検査けんさの実施じっし機関きかんは現在げんざい探さがしているところだと述のべ、「われわれは女子じょし種目しゅもくを断固だんこ守まもり抜ぬくために、必要ひつようなことは何なにでもする。口くちだけではない」と強調きょうちょうした。世界せかい陸連りくれんは同日どうじつの記者きしゃ発表はっぴょうで、「女子じょし種目しゅもくの新あらたな参加さんか資格しかく案あんについて、先月せんげつ意見いけんを聞きいたステークホルダー（利害りがい関係かんけい者しゃ）の大だい部分ぶぶんは、公平こうへいさを維持いじするには生物せいぶつ学がく的てきな女子じょし選手せんしゅに限かぎり出場しゅつじょうを認みとめることが不可欠ふかけつとの考かんがえで一致いっちしていた」と述のべた。出生しゅっしょう時じの性せいと自認じにんする性せいが異ことなるトランスジェンダーの選手せんしゅらをめぐっては、トランプ米まい大統領だいとうりょうが先月せんげつ、女子じょしスポーツへの参加さんかを禁止きんしする大統領だいとうりょう令れいを出だしている。

5
4
3
2
1
번역 (0)

문법

～に出場する N3

여자 경기 종목에 참가하는 육상 선수들의 성별을 사전에 확인합니다.

女子種目に出場する陸上選手の性別を事前に判定するための遺伝子検査を導入すると発表した。

～に先立ち N3

이전에 여성 경기 참가 자격을 갖추기 위해 여러 조건을 적용하기로 동의했습니다.

世界陸連の理事会はこれに先立ち、女子種目への出場資格として複数の条件を採用することで合意していた。

～に限り N3

여학생 운동선수만이 공정성을 유지하기 위해 경쟁에 참여하도록 허용하십시오.

公平さを維持するには生物学的な女子選手に限り出場を認めることが不可欠との考えで一致していた。

어휘

단어 의미 유형 레벨
世界せかい陸連りくれん 세계육상연맹 명사 N3
女子じょし種目しゅもく 여자 경기 종목 명사 N3
出場しゅつじょう 참가하다, 경기하다 명사, 동사 N3
性別せいべつ 성별 명사 N3
遺伝子いでんし検査けんさ 유전자 검사 명사 N3
発表はっぴょう 발표 명사, 동사 N3
検体けんたい採取さいしゅ 샘플링 명사 N3
採血さいけつ 혈액 채취 명사, 동사 N3
非ひ侵襲的てき 비침습적 형용사 N3
公平こうへい 공평 형용사 N3
生物せいぶつ学がく的てき 생물학 형용사 N3
出生しゅっしょう時じ 출생 시 명사 N3
自認じにん 자기 인식 명사, 동사 N3
トランスジェンダー 성전환 명사 N3
大統領だいとうりょう令れい 대통령령 명사 N3

질문

질문 1: 世界せかい陸連りくれんが実施じっしする遺伝子いでんし検査けんさの目的もくてきは何なにですか？
A. 選手せんしゅの運動うんどう能力のうりょくを測定そくていするため
B. 非ひ侵襲的てきな方法ほうほうで女子じょし種目しゅもくの出場しゅつじょう資格しかくを判断はんだんするため
C. 選手せんしゅの健康けんこう状態じょうたいを管理かんりするため
D. 出生しゅっしょう時じの性別せいべつと自認じにんする性せいが一致いっちしているかを確認かくにんするため
질문 2: 世界せかい陸連りくれんが導入どうにゅうする遺伝子いでんし検査けんさの目的もくてきは何なにですか？
A. ドーピング検査けんさを行おこなうため
B. 女子じょし選手せんしゅの体力たいりょくを測定そくていするため
C. 出場しゅつじょう選手せんしゅの性別せいべつを判定はんていするため
D. 試合しあい結果けっかを公正こうせいにするため
질문 3: 世界せかい陸連りくれんが女子じょし種目しゅもくの出場しゅつじょう資格しかくに向むけて導入どうにゅうする遺伝子いでんし検査けんさでは、どの部位ぶいからサンプルが採取さいしゅされると説明せつめいされていますか？
A. 頬ほおの内側うちがわの粘膜ねんまくから綿棒めんぼうで採取さいしゅする
B. 血液けつえきから採血さいけつする
C. 尿にょうを採取さいしゅする
D. 皮膚ひふの表面ひょうめんをスワブで採取さいしゅする
질문 4: 次つぎのうち、記事きじの内容ないようと反はんする記述きじゅつはどれか。
A. 遺伝子いでんし検査けんさは頬ほおの内側うちがわから綿棒めんぼうで採取さいしゅしたサンプルを用もちいて実施じっしされる。
B. 性せい決定けってい遺伝子いでんしのSRYが含ふくまれているかどうかが検査けんさで調しらべられる。
C. 遺伝子いでんし検査けんさは選手せんしゅ生活せいかつの中なかで一いち度どだけ実施じっしされることが計画けいかくされている。
D. 遺伝子いでんし検査けんさは選手せんしゅの出場しゅつじょう資格しかくを決定けっていするために、定期ていき的てきに実施じっしされる予定よていである。
질문 5: 世界せかい陸連りくれんが女子じょし種目しゅもくに出場しゅつじょうする陸上りくじょう選手せんしゅに対たいして遺伝子いでんし検査けんさを導入どうにゅうする理由りゆうは何なにですか？
A. 選手せんしゅの健康けんこう状態じょうたいを確認かくにんするため。
B. 出場しゅつじょうする選手せんしゅの年齢ねんれいを確認かくにんするため。
C. 女子じょし種目しゅもくの公平こうへい性せいを維持いじするため。
D. 選手せんしゅのパフォーマンスを向上こうじょうさせるため。
일본 신문

「ニンテンドースイッチ2」6月がつ5日かに発売はつばい　希望きぼう小売こうり価格かかく4万まん9980円えん

　希望きぼう小売こうり価格かかくは、税込ぜいこみで4万まん9980円えんです。

출처: Asahi Apr 4, 2025 10:04
일본 신문

テスラ世界せかい販売はんばい台数だいすう、前年ぜんねん比ひ約やく13％減げん　1～3月がつ期き

2022年ねん以来いらいおよそ3年ねんぶりに低てい水準すいじゅんを記録きろくしたということです。

출처: NTV Apr 4, 2025 10:04
일본 신문
ミャンマーの大地震おおじしん　3000人にん以上いじょうが亡なくなった

ミャンマーの地震じしんで、亡なくなった人ひとが3000人にん以上いじょうになりました。

출처: NHK Apr 3, 2025 19:04
일본 신문
金沢かなざわの兼六園けんろくえん　桜さくらが咲さいて無料むりょうで入はいることができる

石川県いしかわけん金沢市かなざわしにある兼六園けんろくえんは、広ひろくて美うつくしい庭にわで有名ゆうめいな所ところです。

출처: NHK Apr 3, 2025 19:04
일본 신문

物価ぶっか上昇じょうしょう続つづくなか　PBの値下ねさげや拡充かくじゅう進すすむ

　サラダ油ゆや冷凍れいとう食品しょくひんなど購入こうにゅう頻度ひんどが高たかい商品しょうひんが中心ちゅうしんです。

출처: Asahi Apr 3, 2025 07:04
일본 신문

ミャンマー大だい地震じしん　死者ししゃ2700人にん以上いじょうに　行方ゆくえ不明ふめいは441人にん

　多おおくの住人じゅうにんが生いき埋うめとなり、懸命けんめいな救助きゅうじょ活動かつどうが続つづけられています。

출처: Asahi Apr 3, 2025 07:04
일본 신문

「ライス販売はんばい停止ていし」ウソでした

　コメの価格かかく高騰こうとうが続つづくなか、「笑わらえない」と批判ひはんが殺到さっとうです。

출처: Asahi Apr 3, 2025 07:04
일본 신문

元もとヤンキース外野がいや手しゅの息子むすこが１４歳さいで死亡しぼう、一酸化いっさんか炭素たんそ中毒ちゅうどくか　コスタリカ当局とうきょく

スニガ氏しはまた、これが本件ほんけんにおける警察けいさつの最初さいしょの進展しんてんであることも指摘してきした。

출처: CNN Apr 3, 2025 07:04
일본 신문

BTS所属しょぞくのHYBE、山やま火事かじで焼失しょうしつした国家こっか遺産いさん復旧ふっきゅうに10億おくウォンを寄付きふ「少すこしでも力ちからになれれば」

国家こっか遺産いさん庁ちょうおよび文化ぶんか遺産いさん国民こくみん信託しんたくに10億おくウォン（約やく1億おく200万まん円えん）を寄付きふすると発表はっぴょうした。

출처: Livedoor Apr 3, 2025 07:04
일본 신문

自動車じどうしゃの「駆かけ込こみ購入こうにゅう」が増加ぞうか、トランプ関税かんぜいの発動はつどう控ひかえ　米べい

コックス・オートモーティブが全米ぜんべいの数すう百ひゃくの個人こじんの販売はんばい店てんに向むけて運営うんえいするウェブサイトのトラフィックは平均へいきん２０％増加ぞうかした。

출처: CNN Apr 3, 2025 07:04