집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

ミャンマーでM7.7　隣国りんごくタイで3人にん死亡しぼう 81人にん不明ふめい

Easy Japanese news
Mar 30, 2025 07:03
Furigana
일본 신문
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

　ミャンマーで発生はっせいしたマグニチュード7.7の地震じしんで、隣国りんごくのタイでも大おおきな揺ゆれが発生はっせいし、被害ひがいが出でています。　タイの当局とうきょくによりますと、バンコク郊外こうがいの建設けんせつ中ちゅうビルの倒壊とうかいで3人にんが死亡しぼうし、81人にんの行方ゆくえが分わからなくなっているということです。　このビルでは地震じしん発生はっせい当時とうじ、約やく320人にんの作業さぎょう員いんが働はたらいていたということです。　また、タイにある日本にほん大使館たいしかんによりますと、地震じしんによるタイ国内こくないでの日本人にほんじんの被害ひがいはこれまでのところ、確認かくにんされていないということです。

5
4
3
2
1
번역 (1)

어휘

단어 의미 유형 레벨
ミャンマー 미얀마 명사 N3
発生はっせいする 발생하다 동사 N3
隣国りんごく 이웃 나라 명사 N3
当局とうきょく 당국, 정부 명사 N3
行方ゆくえ 행방 명사 N3
作業さぎょう員いん 노동자 명사 N3
大使館たいしかん 대사관 명사 N3

질문

질문 1: タイの建設けんせつ中ちゅうのビルが倒壊とうかいした際さい、地震じしん発生はっせい当時とうじ、そのビルで働はたらいていた作業さぎょう員いんは何なん人にんだったでしょうか？
A. 320人にん
B. 81人にん
C. 3人にん
D. 7.7人にん
질문 2: タイで建設けんせつ中ちゅうのビルが倒壊とうかいした原因げんいんは何なにですか？
A. 火災かさい
B. 強風きょうふう
C. 地震じしん
D. 洪水こうずい
질문 3: タイの当局とうきょくによりますと、バンコク郊外こうがいの建設けんせつ中ちゅうビルの倒壊とうかいで死亡しぼうした人数にんずうは何なん人にんですか？
A. 1人にん
B. 3人にん
C. 5人にん
D. 7人にん
질문 4: 以下いかの選択肢せんたくしの中なかで、記事きじの内容ないようと異ことなっている情報じょうほうはどれですか？
A. ミャンマーで発生はっせいした地震じしんはマグニチュード7.7だった。
B. バンコク郊外こうがいの建設けんせつ中ちゅうビルの倒壊とうかいで3人にんが死亡しぼうした。
C. タイ国内こくないで、地震じしんによる日本人にっぽんじんの被害ひがいが確認かくにんされている。
D. 地震じしん発生はっせい当時とうじ、建設けんせつ中ちゅうビルには約やく320人にんの作業さぎょう員いんが働はたらいていた。
질문 5: なぜタイのバンコク郊外こうがいで建設けんせつ中ちゅうのビルが倒壊とうかいしたのですか？
A. ビルの設計せっけいミスによるもの
B. 地震じしんによる揺ゆれが原因げんいん
C. 火災かさいが発生はっせいしたため
D. 作業さぎょう員いんの過失かしつによるもの
일본 신문
ミャンマーで大おおきい地震じしんが起おこってから1週間しゅうかん

ミャンマーで大おおきい地震じしんが起おこってから、4日よっかで1週間しゅうかんになりました。

출처: NHK Apr 4, 2025 19:04
일본 신문

「ニンテンドースイッチ2」6月がつ5日かに発売はつばい　希望きぼう小売こうり価格かかく4万まん9980円えん

　希望きぼう小売こうり価格かかくは、税込ぜいこみで4万まん9980円えんです。

출처: Asahi Apr 4, 2025 10:04
일본 신문

テスラ世界せかい販売はんばい台数だいすう、前年ぜんねん比ひ約やく13％減げん　1～3月がつ期き

2022年ねん以来いらいおよそ3年ねんぶりに低てい水準すいじゅんを記録きろくしたということです。

출처: NTV Apr 4, 2025 10:04
일본 신문
ミャンマーの大地震おおじしん　3000人にん以上いじょうが亡なくなった

ミャンマーの地震じしんで、亡なくなった人ひとが3000人にん以上いじょうになりました。

출처: NHK Apr 3, 2025 19:04
일본 신문
金沢かなざわの兼六園けんろくえん　桜さくらが咲さいて無料むりょうで入はいることができる

石川県いしかわけん金沢市かなざわしにある兼六園けんろくえんは、広ひろくて美うつくしい庭にわで有名ゆうめいな所ところです。

출처: NHK Apr 3, 2025 19:04
일본 신문

物価ぶっか上昇じょうしょう続つづくなか　PBの値下ねさげや拡充かくじゅう進すすむ

　サラダ油ゆや冷凍れいとう食品しょくひんなど購入こうにゅう頻度ひんどが高たかい商品しょうひんが中心ちゅうしんです。

출처: Asahi Apr 3, 2025 07:04
일본 신문

自動車じどうしゃの「駆かけ込こみ購入こうにゅう」が増加ぞうか、トランプ関税かんぜいの発動はつどう控ひかえ　米べい

コックス・オートモーティブが全米ぜんべいの数すう百ひゃくの個人こじんの販売はんばい店てんに向むけて運営うんえいするウェブサイトのトラフィックは平均へいきん２０％増加ぞうかした。

출처: CNN Apr 3, 2025 07:04
일본 신문

元もとヤンキース外野がいや手しゅの息子むすこが１４歳さいで死亡しぼう、一酸化いっさんか炭素たんそ中毒ちゅうどくか　コスタリカ当局とうきょく

スニガ氏しはまた、これが本件ほんけんにおける警察けいさつの最初さいしょの進展しんてんであることも指摘してきした。

출처: CNN Apr 3, 2025 07:04
일본 신문

ミャンマー大だい地震じしん　死者ししゃ2700人にん以上いじょうに　行方ゆくえ不明ふめいは441人にん

　多おおくの住人じゅうにんが生いき埋うめとなり、懸命けんめいな救助きゅうじょ活動かつどうが続つづけられています。

출처: Asahi Apr 3, 2025 07:04
일본 신문

米べい相互そうご関税かんぜい　輸入ゆにゅう品ひん大だい部分ぶぶんに約やく20％課税かぜい案あん　米べい報道ほうどう

アメリカメディアは輸入ゆにゅう品ひんの大だい部分ぶぶんに20％前後ぜんごの関税かんぜいを課かす案あんが浮上ふじょうしていると報ほうじました。

출처: Asahi Apr 3, 2025 07:04