집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

日にち米べい防衛ぼうえい相しょうきょう初はじめて対面たいめんで会談かいだん 同盟どうめいの強化きょうかに向むけ意見いけん交換こうかん

Easy Japanese news
Mar 30, 2025 04:03
Furigana
일본 신문
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
中谷なかたに防衛ぼうえい大臣だいじんは30日にち、防衛ぼうえい省しょうでアメリカのヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんと初はじめて対面たいめんで会談かいだんし、日にち米べい同盟どうめいの強化きょうかに向むけて自衛隊じえいたいとアメリカ軍ぐんの指揮しき・統制とうせいを向上こうじょうさせる取り組とりくみなどをめぐって意見いけんを交かわすことにしています。

中谷なかたに防衛ぼうえい大臣だいじんとアメリカのヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんは、29日にち、先さきの大戦たいせんの激戦げきせん地ち、硫黄いおう島とうを訪おとずれてともに追悼ついとう式しきに出席しゅっせきしたのに続つづいて、30日にちは防衛ぼうえい省しょうで初はじめて対面たいめんで会談かいだんします。

この中なかで両氏りょうしは、自衛隊じえいたいとアメリカ軍ぐんの指揮しき・統制とうせいを向上こうじょうさせるため、自衛隊じえいたいを一元いちげん的てきに指揮しきする「統合とうごう作戦さくせん司令しれい部ぶ」が発足ほっそくしたことを受うけて、在日ざいにちアメリカ軍ぐんにも作戦さくせん指揮しきの権限けんげんを持もつ「統合とうごう軍ぐん司令しれい部ぶ」を設もうけることなどをめぐって意見いけんを交かわすことにしています。

また、中国ちゅうごくが東シナ海ひがししなかいで軍事ぐんじ活動かつどうを活発かっぱつ化かさせていることから、日にち米べい両国りょうこくが共同きょうどう訓練くんれんなどを通をつうじて日本にっぽんの南西なんせい地域ちいきでの存在そんざい感かんを高たかめることや、装備そうびや技術ぎじゅつ面めんでの協力きょうりょくを深ふかめていくことを確認かくにんするものとみられます。

さらに日本にっぽんの防衛ぼうえい費ひをめぐり、トランプ大統領だいとうりょうが先の日さきのひ米べい首脳しゅのう会談かいだんで、より一層いっそうの増額ぞうがくに期待きたい感かんを示しめしたことを踏ふまえ、中谷なかたに大臣だいじんは、現在げんざい進すすめている防衛ぼうえい力りょくを抜本ばっぽん的てきに強化きょうかする取り組とりくみを丁寧ていねいに説明せつめいすることで理解りかいを得えたい考かんがえです。

5
4
3
2
1
번역 (0)

문법

〜に向けて N2

이 문법 패턴은 어떤 목표나 무엇을 향한 것을 나타내기 위해 사용됩니다.

日米同盟の強化に向けて

〜などをめぐって N2

이 문법 패턴은 특정 주제와 관련된 문제를 나타내는 데 사용됩니다.

指揮・統制を向上させる取り組みなどをめぐって意見を交わす

〜ことを受けて N2

이 문법 패턴은 어떤 정보를 받은 후에 발생하는 행동이나 사건을 나타내는 데 사용됩니다.

統合作戦司令部が発足したことを受けて

〜ことから N2

이 문법 패턴은 어떤 사건의 원인이나 이유를 나타내는데 사용됩니다.

中国が東シナ海で軍事活動を活発化させていることから

〜を通じて N2

이 문법 패턴은 어떤 행동을 수행하기 위한 수단이나 방법을 나타내는 데 사용됩니다.

共同訓練などを通じて

〜を踏まえ N2

이 문법 패턴은 어떤 사건에 기반하여 행동을 수행하는 것을 나타내기 위해 사용됩니다.

トランプ大統領が先の日米首脳会談で、より一層の増額に期待感を示したことを踏まえ

〜たい考えです N2

이 문법 패턴은 누군가의 의도나 바람을 나타내기 위해 사용됩니다.

中谷大臣は、現在進めている防衛力を抜本的に強化する取り組みを丁寧に説明することで理解を得たい考えです。

어휘

단어 의미 유형 레벨
防衛ぼうえい大臣だいじん 국방부 장관 명사 N2
国防こくぼう長官ちょうかん 국방부 장관 명사 N2
同盟どうめい 연맹 명사 N2
自衛隊じえいたい 일본 자위대 명사 N2
指揮しき 지휘관 명사 N2
統制とうせい 제어 명사 N2
取とり組くみ 노력, 활동 명사 N2
意見いけんを交かわす 의견 교환 구 동사 N2
一元いちげん的てき 집중, 통일 형용사 N2
発足ほっそく 설립 명사 N2
権限けんげん 권한 명사 N2
設もうける 설정 동사 N2
活発かっぱつ化か 활동 강화 명사 N2
共同きょうどう訓練くんれん 공동 훈련 명사 N2
存在そんざい感かん 존재 명사 N2
装備そうび 장비 명사 N2
技術ぎじゅつ面めん 기술적 측면 명사 N2
協力きょうりょく 협력 명사 N2
防衛ぼうえい費ひ 국방비 명사 N2
増額ぞうがく 추가하기 명사 N2
期待きたい感かん 기대 명사 N2
踏ふまえる 기반으로 동사 N2
抜本ばっぽん的てき 기본적이고 철저한 형용사 N2
丁寧ていねいに 주의 깊게, 철저하게 부사 N2
理解りかいを得える 이해받다 동사구 N2

질문

질문 1: 中谷なかたに防衛ぼうえい大臣だいじんがヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんと防衛ぼうえい省しょうで初対面しょたいめん会談かいだんする主おもな目的もくてきは、どの点てんに関かんして意見いけんを交かわすことでしょうか？
A. 自衛隊じえいたいとアメリカ軍ぐんの共同きょうどう作戦さくせんのための統合とうごう指揮しき体制たいせいの向上こうじょう
B. 両国りょうこくの経済けいざい連携れんけい強化きょうかに向むけた新あらたな協定きょうていの締結ていけつ
C. 日本にっぽん国内こくないにおける防衛ぼうえい費ひ削減さくげん策さくの策定さくてい
D. 東ひがしシナ海かいでの中国ちゅうごくの軍事ぐんじ活動かつどう制限せいげんのための国際こくさい協議きょうぎ
질문 2: 中谷なかたに防衛ぼうえい大臣だいじんとアメリカのヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんが会談かいだんする目的もくてきの一ひとつとして正ただしいのはどれですか。
A. 日本にっぽんの防衛ぼうえい費ひを削減さくげんすること
B. 自衛隊じえいたいとアメリカ軍ぐんの指揮しき・統制とうせいを向上こうじょうさせること
C. 台湾たいわんとの貿易ぼうえき協定きょうていを結むすぶこと
D. 日にち米べい間かんの観光かんこう促進そくしん策さくを提案ていあんすること
질문 3: 中谷なかたに防衛ぼうえい大臣だいじんとヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんの会談かいだんで議論ぎろんされた内容ないようとして、実際じっさいに取とり上あげられていなかった項目こうもくはどれですか？
A. 自衛隊じえいたいを一元いちげん的てきに指揮しきする「統合とうごう作戦さくせん司令しれい部ぶ」の発足ほっそくに伴ともなう取とり組くみ
B. 在日ざいにちアメリカ軍ぐんに作戦さくせん指揮しきの権限けんげんを付与ふよする「統合とうごう軍ぐん司令しれい部ぶ」の設置せっち
C. 日本にっぽんの自衛隊じえいたいの再さい編成へんせいによる装備そうび削減さくげんの計画けいかく
D. 日にち米べい両国りょうこくによる共同きょうどう訓練くんれんと装備そうび・技術ぎじゅつ協力きょうりょくの強化きょうか
질문 4: 次つぎのうち、ニュース記事きじの内容ないようと異ことなる記述きじゅつはどれですか。
A. 中谷なかたに防衛ぼうえい大臣だいじんは30日にちに防衛ぼうえい省しょうでヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんと初対面しょたいめんの会談かいだんを行おこなった。
B. 両国りょうこくは、自衛隊じえいたいを一元いちげん的てきに指揮しきする統合とうごう作戦さくせん司令しれい部ぶの発足ほっそくを受うけ、在日ざいにちアメリカ軍ぐんにも作戦さくせん指揮しき権けんを持もつ統合とうごう軍ぐん司令しれい部ぶ設置せっちについて意見いけんを交かわす予定よていである。
C. 硫黄いおう島とうでの追悼ついとう式しきでは、中谷なかたに防衛ぼうえい大臣だいじんが中国ちゅうごくとの防衛ぼうえい協力きょうりょく強化きょうかを確認かくにんした。
D. 中国ちゅうごくの東ひがしシナ海かいでの軍事ぐんじ活動かつどうの活発かっぱつ化かを背景はいけいに、日本にっぽんとアメリカは日本にっぽんの南西なんせい地域ちいきでの共同きょうどう訓練くんれんや装備そうび・技術ぎじゅつ面めんでの協力きょうりょくを進すすめる意向いこうを確認かくにんした。
질문 5: 中谷なかたに防衛ぼうえい大臣だいじんとアメリカのヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんが会談かいだんで意見いけんを交かわす主おもな理由りゆうは何なにですか？
A. 日本にっぽんの防衛ぼうえい費ひを削減さくげんするため
B. 日にち米べい同盟どうめいの強化きょうかに向むけた指揮しき・統制とうせいの向上こうじょうについて話はなし合あうため
C. 硫黄いおう島とうでの追悼ついとう式しきについて話はなし合あうため
D. 日にち米べい両国りょうこくの文化ぶんか交流こうりゅうを促進そくしんするため
일본 신문
自衛隊じえいたいの船舶せんぱく専門せんもんの輸送ゆそう部隊ぶたい 新あらたに発足ほっそく 呉ご基地きちで編成へんせい完結かんけつ式しき
南西なんせい地域ちいきの離島りとうなどに自衛隊じえいたいの部隊ぶたいや装備そうびを速すみやかに運はこべるようにするため、船舶せんぱく専門せんもんの輸送ゆそう部隊ぶたいが新あらたに発足ほっそくし、6日にち、広島ひろしま県けんの呉ご基地きちで編成へんせい完結かんけつ式しきが行おこなわれました。
출처: NHK Apr 6, 2025 17:04
일본 신문
賃貸ちんたい物件ぶっけんの家賃やちん値上ねあげ 大学生だいがくせいから不安ふあんの声こえ 高騰こうとうはなぜ？
物価ぶっか高騰こうとうが続つづくなか、賃貸ちんたい物件ぶっけんの家賃やちんが上昇じょうしょうしています。都内とないの大学生だいがくせいからは家賃やちんの値上ねあげに不安ふあんの声こえが聞きかれ、中なかには引っ越ひっこし事情じじょうに影響えいきょうを及およぼすケースもあります。どうして家賃やちんが上あがっているのか、都内とないの不動産ふどうさん事情じじょうを取材しゅざいしました。
출처: NHK Apr 6, 2025 17:04
일본 신문
悠ゆう仁ひとしさま 天皇てんのう陛下へいかと上皇じょうこうご夫妻ふさいに大学だいがく入学にゅうがくを報告ほうこく
秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの長男ちょうなんの悠ゆう仁ひとしさまは6日にち、皇居こうきょを訪おとずれて、天皇てんのう陛下へいかに大学だいがくに入学にゅうがくしたことを報告ほうこくされました。
출처: NHK Apr 6, 2025 13:04
일본 신문
ドジャース 佐々木ささき朗あきら希まれ 大リーグだいり-ぐでの初はつ勝利しょうりは目前もくぜんで持ち越もちこし
ドジャースの佐々木ささき朗あきら希まれ投手とうしゅが大リーグだいり-ぐで3試合しあい目めの先発せんぱつマウンドに上あがり、強打きょうだのフィリーズに対にたいし、1点てんリードの5回かい途中とちゅうまで投なげて交代こうたいとなりました。大リーグだいり-ぐ初はつ勝利しょうりは目前もくぜんで持ち越もちこしとなりましたが、試合しあいはドジャースが3対たい1で勝かって、開幕かいまくから10試合しあいで9勝しょう1敗はいと好こうスタートを切きりました。
출처: NHK Apr 6, 2025 11:04
일본 신문
全米ぜんべい各地かくちで大だい規模きぼデモ トランプ大統領だいとうりょうとマスク氏しに抗議こうぎの声こえ
アメリカで、トランプ政権せいけんに反発はんぱつする人ひとたちが各地かくちで大だい規模きぼなデモを行おこない、政府せいふの支出ししゅつ削減さくげんに向むけ、連邦れんぽう政府せいふ職員しょくいんの解雇かいこなどを進すすめるトランプ大統領だいとうりょうと実業じつぎょう家かのイーロン・マスク氏しに抗議こうぎの声こえを上あげました。
출처: NHK Apr 6, 2025 10:04
일본 신문
中ちゅう日本にっぽん高速こうそく道路どうろ ETCシステム障害しょうがい 7都県とけんの一部いちぶレーン利用りようできず
東京とうきょうや神奈川かながわ、それに愛知あいちなど合あわせて7都県とけんの高速こうそく道路どうろで6日にち未明みめいからシステム障害しょうがいによって一部いちぶの料金りょうきん所しょでETC専用せんようレーンなどの利用りようができなくなっています。復旧ふっきゅうの見通みとおしは立たっていないということです。
출처: NHK Apr 6, 2025 09:04
일본 신문
イスラエルで市民しみんが連日れんじつ集会しゅうかい “ハマスと協議きょうぎ通つうじ人質ひとじち解放かいほうを”
イスラム組織そしきハマスとの停戦ていせん協議きょうぎの行き詰いきづまりから、イスラエル軍ぐんがガザ地区ちくへの攻撃こうげきを続つづける中なか、イスラエルでは多おおくの市民しみんが連日れんじつ集会しゅうかいを開ひらき、ハマスとの協議きょうぎを通をつうじて人質ひとじちの解放かいほうを実現じつげんするよう訴うったえています。
출처: NHK Apr 6, 2025 06:04
일본 신문
ミャンマー大だい地震じしん 国連こくれん事務じむ次長じちょう “避難ひなん民みんさらに厳きびしい状況じょうきょう”
ミャンマー中部ちゅうぶで発生はっせいした大だい地震じしんを受うけて、国連こくれんで人道じんどう問題もんだいのトップを務つとめるフレッチャー事務じむ次長じちょうが現地げんちを訪おとずれたあとNHKの取材しゅざいに応おうじ、被災ひさい地ちでは軍ぐんと民主みんしゅ派は勢力せいりょくとの戦闘せんとうから逃のがれてきた避難ひなん民みんが地震じしんで再ふたたび住すむ家いえを失うしなうなどさらに厳きびしい状況じょうきょうにあるとして、国際こくさい社会しゃかいに対にたいし支援しえんへの協力きょうりょくを呼よびかけました。
출처: NHK Apr 6, 2025 06:04
일본 신문
韓国かんこく “ユン前ぜん大統領だいとうりょうめぐる捜査そうさ 本格ほんかく化かの見通みとおし” 現地げんち報道ほうどう
韓国かんこくのユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）前ぜん大統領だいとうりょうは罷免ひめんされたあと、大統領だいとうりょう公邸こうていに滞在たいざいしていて、近ちかく離はなれるとみられています。ユン氏しの今後こんごについて、現地げんちメディアは「非常ひじょう戒厳かいげん」をめぐって起訴きそされた内乱ないらん罪ざいのほかにも、捜査そうさが本格ほんかく化かする見通みとおしだと伝つたえています。
출처: NHK Apr 6, 2025 06:04
일본 신문
トランプ政権せいけん 9日にちに相互そうご関税かんぜいを発動はつどうの方針ほうしん 世界せかい経済けいざいへの影響えいきょうは
アメリカのトランプ政権せいけんは、すべての国くにや地域ちいきを対象たいしょうに一律いちりつで10％の関税かんぜいを課かす措置そちを5日にち発動はつどうし、さらに9日にちにはアメリカにとって貿易ぼうえき赤字あかじが大おおきい国くにや地域ちいきを対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」を発動はつどうする方針ほうしんです。これに対にたいし中国ちゅうごくが対抗たいこう措置そちを表明ひょうめいするなど、貿易ぼうえき摩擦まさつの激化げきかが世界せかい経済けいざいに及およぼす深刻しんこくな影響えいきょうに懸念けねんが強つよまっています。
출처: NHK Apr 6, 2025 06:04