집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤

ミャンマー大だい地震じしん　死者ししゃ1600人にん超ちょう　各国かっこくから支援しえん　救助きゅうじょ活動かつどう続つづく

Easy Japanese news
Mar 31, 2025 15:03
Furigana
일본 신문
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

　ミャンマー大だい地震じしんの死者ししゃが1600人にんを超こえるなか、ロシアや中国ちゅうごくが救助きゅうじょ隊たいを派遣はけんするなど、海外かいがいからの支援しえんが広ひろがっています。　タス通信つうしんによりますと、ロシア非常ひじょう事態じたい省しょうはプーチン大統領だいとうりょうの指示しじを受うけ、救助きゅうじょ隊たいや医師いしら120人にんをミャンマーの被災ひさい地ちに派遣はけんしました。　がれきの下したに埋うまっている人ひとびと々の救助きゅうじょ活動かつどうにあたるということです。　中国ちゅうごくからも救助きゅうじょチームがミャンマーに入はいっています。　中国ちゅうごく政府せいふは、日本円にほんえんでおよそ20億おく円えんの人道じんどう支援しえんを行おこなうとしています。　ミャンマーの軍事ぐんじ政権せいけんはクーデター以降いこう国際こくさい社会しゃかいから孤立こりつするなか、今回こんかいは犠牲ぎせい者しゃの数かずを随時ずいじ発表はっぴょうするなどして支援しえんを呼よび掛かけています。　ミャンマーではこれまでに1644人にんの死亡しぼうが確認かくにんされていて、日本にっぽん政府せいふも物資ぶっし供与きょうよを早急そうきゅうに行おこなうことを調整ちょうせいしています。　また、タイ・バンコクで建設けんせつ中ちゅうのビルが倒壊とうかいした現場げんばでは、行方ゆくえ不明ふめい者しゃの捜索そうさくが続つづいています。　およそ80人にんが今いまも閉とじ込こめられていますが、30℃以上いじょうの暑あつさが続つづき脱水だっすい症しょうが懸念けねんされ、時間じかんとの戦たたかいとなっています。

5
4
3
2
1
번역 (0)

문법

〜を超える N3

(숫자)를 초과하다

ミャンマー大地震の死者が1600人を超えるなか、ロシアや中国が救助隊を派遣するなど、海外からの支援が広がっています。

〜を受け N3

테오 (지시, 명령)

ロシア非常事態省はプーチン大統領の指示を受け、救助隊や医師ら120人をミャンマーの被災地に派遣しました。

〜にあたる N3

작업(업무, 임무) 수행

がれきの下に埋まっている人々の救助活動にあたるということです。

〜およそ N3

거리

中国政府は、日本円でおよそ20億円の人道支援を行うとしています。

〜などして N3

행동을 나열하여

ミャンマーの軍事政権はクーデター以降国際社会から孤立するなか、今回は犠牲者の数を随時発表するなどして支援を呼び掛けています。

〜が続く N3

계속하다 (상태, 상황)

およそ80人が今も閉じ込められていますが、30℃以上の暑さが続き脱水症が懸念され、時間との戦いとなっています。

어휘

단어 의미 유형 레벨
大だい地震じしん 대지진 명사 N3
死者ししゃ 사망자 명사 N3
超こえる 극복하다 동사 N3
派遣はけんする 파이커 동사 N3
支援しえん 지원 명사 N3
非常ひじょう事態じたい省しょう 비상 상황 부 명사 N3
指示しじ 지시 명사 N3
医師いし 의사 명사 N3
被災ひさい地ち 재해 지역 명사 N3
がれき 잔해 명사 N3
埋うまる 埋められた 동사 N3
救助きゅうじょ活動かつどう 구호 활동 명사 N3
人道じんどう支援しえん 인도적 지원 명사 N3
軍事ぐんじ政権せいけん 군사 정권 명사 N3
クーデター 쿠데타 명사 N3
国際こくさい社会しゃかい 국제 사회 명사 N3
犠牲ぎせい者しゃ 피해자 명사 N3
随時ずいじ 시간이 지남에 따라 부사 N3
発表はっぴょうする 공고 동사 N3
物資ぶっし供与きょうよ 자재 공급 명사 N3
早急そうきゅうに 빠르게 부사 N3
調整ちょうせいする 조정 동사 N3
倒壊とうかいする 붕괴 동사 N3
行方ゆくえ不明ふめい者しゃ 실종자 명사 N3
捜索そうさく 검색 명사 N3
閉とじ込こめる 갇혔다 동사 N3
脱水だっすい症しょう 탈수증 명사 N3
懸念けねんする 걱정 동사 N3
戦たたかい 전쟁 명사 N3

질문

질문 1: ミャンマー大だい地震じしんの救助きゅうじょ活動かつどうに関かんする記事きじによると、ロシア非常ひじょう事態じたい省しょうは救助きゅうじょ隊たいや医師いしを何なん人にん派遣はけんしたと伝つたえられていますか？
A. 80人にん
B. 120人にん
C. 1644人にん
D. 1600人にん
질문 2: ミャンマーの地震じしん被災ひさい地ちに派遣はけんされたロシアの救助きゅうじょ隊員たいいん数すうは何なん人にんですか？
A. 100人にん
B. 120人にん
C. 150人にん
D. 200人にん
질문 3: 記事きじによると、プーチン大統領だいとうりょうの指示しじを受うけ、ロシア非常ひじょう事態じたい省しょうは救助きゅうじょ隊たいや医師いしら何なん人にんをミャンマーの被災ひさい地ちに派遣はけんしたか？
A. 80人にん
B. 120人にん
C. 160人にん
D. 200人にん
질문 4: 次つぎのうち、記事きじの内容ないようと矛盾むじゅんするものはどれか。
A. ロシアはプーチン大統領だいとうりょうの指示しじを受うけ、救助きゅうじょ隊たいや医師いしら120人にんをミャンマーに派遣はけんした。
B. 中国ちゅうごく政府せいふは、日本円にほんえんで約やく20億おく円えんの人道じんどう支援しえんを行おこなうと発表はっぴょうしている。
C. ミャンマーの軍事ぐんじ政権せいけんは、クーデター以降いこう国際こくさい社会しゃかいから完全かんぜんな支援しえんを受うけ取とっている。
D. タイ・バンコクで建設けんせつ中ちゅうのビルの倒壊とうかい現場げんばでは、約やく80人にんが閉とじ込こめられており、行方ゆくえ不明ふめい者しゃの捜索そうさくが続つづいている。
질문 5: ミャンマーの軍事ぐんじ政権せいけんが国際こくさい社会しゃかいから孤立こりつしている中なかで、今回こんかいの地震じしんに際さいして国際こくさい支援しえんを呼よびかけた理由りゆうは何なにですか？
A. 国際こくさい社会しゃかいとの関係かんけいを改善かいぜんするため。
B. 地震じしんの被害ひがいが大おおきく、国内こくないだけでは対応たいおうできないため。
C. 国際こくさい的てきな注目ちゅうもくを集あつめるため。
D. 他国たこくの技術ぎじゅつを学まなぶため。
일본 신문

あの鬼おにこわい

京都きょうとの街まち並なみに見みる、鬼瓦おにがわらと鍾馗しょうきさんが向むかい合あっている理由りゆう

출처: Syoukoukai Apr 4, 2025 10:04
일본 신문

「あなたはどんな世界せかいで生活せいかつしたい？」 中国ちゅうごく外務省がいむしょうが米べい関税かんぜい政策せいさくを 批判ひはんのショート動画どうが

人ひと々を苦くるしめるものとして「暴力ぼうりょく・覇権はけん・腐敗ふはい」などと並ならんで「関税かんぜい」を最後さいごに強調きょうちょうしています。

출처: Asahi Apr 4, 2025 10:04
일본 신문

テスラ世界せかい販売はんばい台数だいすう、前年ぜんねん比ひ約やく13％減げん　1～3月がつ期き

2022年ねん以来いらいおよそ3年ねんぶりに低てい水準すいじゅんを記録きろくしたということです。

출처: NTV Apr 4, 2025 10:04
일본 신문

テスラの世界せかい販売はんばい台数だいすう1月がつ〜3月つき期きは前年ぜんねん比ひ13％減げん

前まえの年としの同おなじ時期じきに比くらべておよそ13％減少げんしょうし、33万まん6681台だいとなりました。

출처: Asahi Apr 4, 2025 10:04
일본 신문

映画えいが「トップガン」のアイスマン役やく　ヴァル・キルマーさんが肺炎はいえんのため死去しきょ　65歳さい

　キルマーさんは1984年ねんにコメディー映画えいが「トップ・シークレット」で映画えいがデビューしました。

출처: Asahi Apr 4, 2025 10:04
일본 신문
アメリカ　「日本にっぽんから輸入ゆにゅうする物ものの関税かんぜいを24％にする」

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが、全部ぜんぶの国くにから輸入ゆにゅうする物ものの関税かんぜいを高たかくすると言いいました。

출처: NHK Apr 3, 2025 19:04
일본 신문

後生ごしょう買かい

越後えちごの民話みんわ 第だい一いち集しゅう（未来社みらいしゃ，1957年ねん10月がつ10日か）に、同どうタイトル名めいのお話はなしがあり「このお話はなしかもしれない」ということであらすじを書かいてみます。

출처: Syoukoukai Apr 3, 2025 07:04
일본 신문

物価ぶっか上昇じょうしょう続つづくなか　PBの値下ねさげや拡充かくじゅう進すすむ

　サラダ油ゆや冷凍れいとう食品しょくひんなど購入こうにゅう頻度ひんどが高たかい商品しょうひんが中心ちゅうしんです。

출처: Asahi Apr 3, 2025 07:04
일본 신문

BTS所属しょぞくのHYBE、山やま火事かじで焼失しょうしつした国家こっか遺産いさん復旧ふっきゅうに10億おくウォンを寄付きふ「少すこしでも力ちからになれれば」

国家こっか遺産いさん庁ちょうおよび文化ぶんか遺産いさん国民こくみん信託しんたくに10億おくウォン（約やく1億おく200万まん円えん）を寄付きふすると発表はっぴょうした。

출처: Livedoor Apr 3, 2025 07:04
일본 신문

イーロン・マスク氏し　3年ねんぶり資産しさん世界一せかいいち　テスラ車しゃ 不買ふばい運動うんどうの中なか

　2位いはメタのザッカーバーグ氏しの約やく32兆ちょう円えんで、番付ばんづけでは上位じょういをIT関連かんれんが占しめています。

출처: Asahi Apr 3, 2025 07:04