名古屋なごやくるま暴走ぼうそう通報つうほう 70だいのドライバーを逮捕たいほ 7にんがけが

Easy Japanese news
Apr 1, 2025 13:04
Furigana Translation
日本报纸
1にち午後ごご名古屋なごや中心ちゅうしんさかえで「くるま暴走ぼうそうした」など通報つうほうがあり、これまでにどもふく歩行ほこうしゃ7にんがけがをしたということです。搬送はんそういずれ意識いしきはあったということです。警察けいさつくるまの70だいのドライバーをその逮捕たいほし、当時とうじ状況じょうきょうくわしく調しらべています。

1にち午後ごご1ごろ、名古屋なごや中心ちゅうしんさかえで、「くるま暴走ぼうそうし、複数ふくすうひとたおれている」など消防しょうぼう通報つうほうがありました。

警察けいさつ消防しょうぼうによりますと、これまでに乳児にゅうじふく男性だんせい2にん女性じょせい5にんのあわせて7にんがけがをして病院びょういん搬送はんそうされたということです。

搬送はんそういずれ意識いしきはあったということです。

警察けいさつくるまの70だいのドライバーを過失かしつ運転うんてん傷害しょうがいうたがその逮捕たいほし、当時とうじ状況じょうきょうくわしく調しらべています。

現場げんば名古屋なごや中心ちゅうしんさかえ地区ちくデパートなど建ち並たちなら人通ひとどおおお場所ばしょです。

歩道ほどうでは乗用車じょうようしゃ歩道ほどう車道しゃどうへだてるためにもうけられた車止くるまど乗り上のりあげた状態じょうたいまっていました。

乗用車じょうようしゃまえのバンパーがはずれておおきくこわれていました。

とおりかかったひと見守みまもなか消防しょうぼう救急きゅうきゅう車両しゃりょうあつまって隊員たいいん活動かつどうしていて、現場げんば周辺しゅうへん騒然そうぜんとしていました。

NHKのヘリコプター午後ごご1時半じはんごろ、事故じこきた名古屋なごや中心ちゅうしんさかえ上空じょうくうから撮影さつえいした映像えいぞうでは、交差点こうさてん横断おうだん歩道ほどうちか乗用車じょうようしゃうしがわ歩道ほどう乗り上のりあげるかたちまっている様子ようす確認かくにんできます。

くるままえ部分ぶぶん大破たいはしていて、周辺しゅうへんでは警察けいさつ消防しょうぼう対応たいおうしています。

現場げんば名古屋なごや中心ちゅうしんさかえ地区ちくデパートなど建ち並たちなら人通ひとどおおお場所ばしょです。

歩道ほどうでは乗用車じょうようしゃ歩道ほどう車道しゃどうへだてるためにもうけられた車止くるまど乗り上のりあげた状態じょうたいまっていました。

乗用車じょうようしゃまえのバンパーがはずれておおきくこわれていました。

とおりかかったひと見守みまもなか消防しょうぼう救急きゅうきゅう車両しゃりょうあつまって隊員たいいん活動かつどうしていて、現場げんば周辺しゅうへん騒然そうぜんとしていました。

現場げんばちかにいた男性だんせいくるま交差点こうさてん突っ込つっこんだ」

事故じこ現場げんばちかくにいた30だい男性だんせいは、「地下ちか駐車ちゅうしゃじょうからくるまてきて、交差点こうさてん突っ込つっこんだ。

4、5にんたおれていた。運転うんてんしゅくるまからりてきて、動揺どうようした様子ようすだった」とはなしていました。

現場げんば目撃もくげきしたという男性だんせい緊迫きんぱくした様子ようすだった」

事故じこ直後ちょくご現場げんば目撃もくげきしたという30だい男性だんせいは「けが人けがにんが3、4にんいて、手当てあけて救急きゅうきゅうしゃところをました。

なかには小学生しょうがくせいぐらい女の子おんなのこもいました。規制きせいせんられた直後ちょくご歩道ほどうひとあつまっていて、緊迫きんぱくした様子ようすでした。自分じぶんくるま運転うんてんするのでをつけなければいけないとおもいました」とはなしていました。
5
4
3
2
1

语法

~を含む N2

It is known that up to now, 7 pedestrians, including children, have been injured.

これまでに子どもを含む歩行者7人がけがをしたということです。

~によりますと N2

According to the police and fire department, so far 7 people have been injured, including an infant, 2 men, and 5 women, and have been taken to the hospital.

警察と消防によりますと、これまでに乳児を含む、男性2人、女性5人のあわせて7人がけがをして病院に搬送されたということです。

~ために N2

On the sidewalk, the car climbed up and stopped in a position on the barrier set to separate the sidewalk and the roadway.

歩道では乗用車が歩道と車道を隔てるために設けられた車止めに乗り上げた状態で止まっていました。

~と話していました N2

申し訳ありませんが、そのテキストはベトナム語で書かれており、私は日本語と英語間の翻訳を行うために設計されています。

事故現場の近くにいた30代の男性は、「地下の駐車場から車が出てきて、交差点に突っ込んだ。4、5人が倒れていた。運転手が車から降りてきて、動揺した様子だった」と話していました。

~なければならない N2

Since I also drive, I think I have to be careful.

自分も車を運転するので気をつけなければいけないと思いました。

词汇

意义 类型 等级
名古屋なごや 名古屋市 noun N2
さかえ 栄(名古屋の中心部) noun N2
暴走ぼうそう Run frantically, out of control noun/verb N2
歩行ほこうしゃ Pedestrian noun N2
搬送はんそう Move, transport noun/verb N2
意識いしき Consciousness noun N2
調しらべる 調査、検査 Verb N2
乳児にゅうじ Newborn noun N2
過失かしつ運転うんてん傷害しょうがい "Causing injury due to careless driving" noun N2
デパート Department store noun N2
乗用車じょうようしゃ Passenger car noun N2
横断おうだん歩道ほどう Crosswalk noun N2
突入、衝突 Verb N2
緊迫きんぱく Tension noun/verb N2

问题

问题 1: 名古屋なごや中心ちゅうしんきたくるま事故じこについて、ただしい情報じょうほうはどれですか?
A. くるまのドライバーは20だい逮捕たいほされた。
B. 搬送はんそうされた全員ぜんいん意識いしき不明ふめい重体じゅうたいである。
C. 事故じこ現場げんば人通ひとどおりのおお場所ばしょである。
D. 事故じこ午前ごぜんちゅう発生はっせいした。
问题 2: なぜ警察けいさつは70だいのドライバーをその逮捕たいほしたのですか?
A. ドライバーが飲酒いんしゅ運転うんてんをしていたため
B. ドライバーが過失かしつ運転うんてん傷害しょうがいうたがいがあったため
C. ドライバーが免許めんきょ運転うんてんをしていたため
D. ドライバーが逃走とうそうはかったため
问题 3: 記事きじによると、今回こんかい事故じこ被害ひがいけた乗用車じょうようしゃ特徴とくちょうとしてただしいものはどれか?
A. 乗用車じょうようしゃ後部こうぶおおきくこわれていた。
B. まえのバンパーがはずれ、おおきく損壊そんかいしていた。
C. くるま横転おうてんして、全面ぜんめんてき損傷そんしょうしていた。
D. 内部ないぶ大火たいか発生はっせいし、爆発ばくはつ寸前すんぜん状態じょうたいだった。
问题 4: 記事きじによると、事故じこでけがをした歩行ほこうしゃ人数にんずうなんにん報告ほうこくされていますか?
A. 5にん
B. 6にん
C. 7にん
D. 8にん
问题 5: つぎのうち、記事きじ内容ないようことなる項目こうもくはどれですか?
A. 事故じこ名古屋なごや中心ちゅうしんさかえ午後ごご発生はっせいした。
B. 事故じこでけがをした歩行ほこうしゃは、乳児にゅうじふく男性だんせい2にん女性じょせい5にんのあわせて7にんであった。
C. 搬送はんそう、すべてのけがにん意識いしきがあった。
D. 70だいのドライバーは、過失かしつ運転うんてん傷害しょうがいうたがいでその逮捕たいほされた。
日本报纸
夏目なつめ漱石そうせきっちゃんなど自筆じひつ原稿げんこう発見はっけん 奈良なら 天理てんり大学だいがく
明治めいじ文豪ぶんごう夏目なつめ漱石そうせき代表だいひょうさくの1つ「っちゃん」は、その自筆じひつ原稿げんこう所在しょざいがわからず、研究けんきゅうしゃ行方ゆくえさがしていましたが、奈良なら県内けんない大学だいがくが10にち、150まいにわたる原稿げんこうのすべてを発見はっけんしたと発表はっぴょうしました。また「吾輩わがはいねこである」の一部いちぶつかったということです。
资源: NHK Apr 10, 2025 17:04
日本报纸
トヨタ自動車とよたじどうしゃ子会社こがいしゃが「抱き合だきあわせ販売はんばい公取委こうとりい警告けいこく
トヨタ自動車とよたじどうしゃ子会社こがいしゃ自動車じどうしゃ販売はんばい会社かいしゃ「トヨタモビリティ東京とうきょう」が、「アルファード」など人気にんき車種しゃしゅ新車しんしゃ販売はんばいするさい車体しゃたいよごれをきにくくするコーティングなどもわせて購入こうにゅうさせる「抱き合だきあわせ販売はんばい」をおこなっていたことがかり、公正こうせい取引とりひき委員いいんかい独占どくせん禁止きんしほう違反いはんするおそれがあるとして警告けいこくしました。
资源: NHK Apr 10, 2025 17:04
日本报纸
中国ちゅうごく 84%の追加ついか関税かんぜい措置そち発動はつどう アメリカからの輸入ゆにゅうひん
中国ちゅうごく政府せいふは、アメリカのトランプ政権せいけんによる「相互そうご関税かんぜい」などの追加ついか関税かんぜい対抗たいこうし、日本にっぽん時間じかんの10にち午後ごご1すぎにアメリカからの輸入ゆにゅうひんに84%の追加ついか関税かんぜい措置そち発動はつどうしました。べいちゅう貿易ぼうえき摩擦まさつ激化げきか世界せかい経済けいざい深刻しんこく影響えいきょうあたえることへの懸念けねんつよまっています。また中国ちゅうごく外務省がいむしょうはやしけん報道ほうどうかんは10にち記者きしゃ会見かいけんで「関税かんぜい戦争せんそう貿易ぼうえき戦争せんそう勝者しょうしゃはいないことをあらためて強調きょうちょうしたい。中国ちゅうごくがわたたかいたくないが、けっしておそれない。われわれは中国人ちゅうごくじんみん正当せいとう権益けんえきうばわれ多国たこくかん貿易ぼうえき体制たいせい破壊はかいされることをけっしてただすわってることはしない」とべました。そのうえで「各国かっこく正当せいとう利益りえき犠牲ぎせいにしてアメリカの覇権はけん利益りえきにすることは国際こくさい社会しゃかいからいっそうのつよ反対はんたいけるにちがいない」と強調きょうちょうしました。
资源: NHK Apr 10, 2025 17:04
日本报纸
相互そうご関税かんぜい 90日間にちかん停止ていし日本にっぽん国内こくない反応はんのう
アメリカのトランプ大統領だいとうりょう貿易ぼうえき赤字あかじおおきいくに地域ちいき対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」について報復ほうふく措置そちをとらないくに地域ちいきに対にたいしては90日間にちかん停止ていしすると発表はっぴょうしました。10にち株価かぶか大幅おおはば上昇じょうしょうなど、国内こくないではさまざまなうごき・反応はんのうがみられました。※日本にっぽん国内こくないうごきをまとめてお伝おつたえします。
资源: NHK Apr 10, 2025 16:04
日本报纸
韓国かんこく 大統領だいとうりょう選挙せんきょとも民主党みんしゅとう」イ・ジェミョン立候補りっこうほ表明ひょうめい
ことし6つき韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょに、最大さいだい野党やとうとも民主党みんしゅとう」のイ・ジェミョン(ざいあきらぜん代表だいひょう立候補りっこうほすることを表明ひょうめいし、選挙せんきょけたうごきが本格ほんかくしています。
资源: NHK Apr 10, 2025 12:04
日本报纸
長崎ながさき 3にん死亡しぼうヘリ事故じこ機体きたい陸揚りくあ 事故じこ状況じょうきょうなど調査ちょうさ海保かいほ
長崎ながさきけん壱岐いき沖合おきあい患者かんじゃはこんでいた医療いりょう搬送はんそうようのヘリコプターが転覆てんぷくした状態じょうたいつかり3にん死亡しぼうした事故じこで、うみから引き揚ひきあげられた機体きたいが10にち佐賀さがけん唐津からつこう陸揚りくあげされました。海上かいじょう保安ほあん機体きたい状態じょうたい確認かくにんし、事故じこ状況じょうきょう調しらべることにしています。
资源: NHK Apr 10, 2025 12:04
日本报纸
公明こうめい 斉藤さいとう代表だいひょう減税げんぜい必要ひつよう つなぎで現金げんきん支給しきゅう検討けんとうを” 物価ぶっかだか
公明党こうめいとう斉藤さいとう代表だいひょうは、物価ぶっかだかやアメリカの関税かんぜい措置そちによる家計かけい企業きぎょう負担ふたん軽減けいげんするため減税げんぜい必要ひつようだと指摘してきしたうえで、減税げんぜい実現じつげんするまでのつなぎの措置そちとして、現金げんきん支給しきゅう検討けんとうすべきだというかんがえをしめしました。
资源: NHK Apr 10, 2025 11:04
日本报纸
広末ひろすえ涼子りょうこ容疑ようぎしゃ自宅じたく捜索そうさく 傷害しょうがい事件じけん勾留こうりゅう請求せいきゅうまもなく判断はんだん
俳優はいゆう広末ひろすえ涼子りょうこ容疑ようぎしゃ静岡しずおか県内けんない病院びょういん看護かんごにけがをさせたとして逮捕たいほされた事件じけんで、警察けいさつ事件じけん直前ちょくぜん容疑ようぎしゃこした交通こうつう事故じこ捜査そうさのため10にち東京とうきょう都内とない自宅じたく捜索そうさくしました。一方いっぽう病院びょういんでの傷害しょうがい事件じけんについて検察けんさつ裁判所さいばんしょ勾留こうりゅう請求せいきゅうするかどうかまもなく判断はんだんするとみられます。
资源: NHK Apr 10, 2025 11:04
日本报纸
株価かぶか 一時いちじ2800えん上昇じょうしょう 取り引とりひ時間じかんちゅう過去かこ2番目ばんめ上昇じょうしょうはば
10にち東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが「相互そうご関税かんぜい」について報復ほうふく措置そちをとらないくになどに対にたいして90日間にちかん措置そち停止ていしすると発表はっぴょうしたことをけて、経済けいざい先行さきゆに対にたいする警戒けいかいかんやわらぎ、株価かぶか大幅おおはば値上ねあがりしています。日経にっけい平均へいきん株価かぶか一時いちじ、2800えんあまり上昇じょうしょうし、取り引とりひ時間じかんちゅうとしては過去かこ2番目ばんめおおきい上昇じょうしょうはばとなっています。
资源: NHK Apr 10, 2025 11:04
日本报纸
長野ながの クマにおそわれ3にんけが 入り込はいりこんだ空き家あきやにはけさはおらず
9にち長野ながのけん飯山いいのやま物置ものおき住宅じゅうたくなかにいた90だいと60だい男女だんじょ3にんがクマにおそわれてけがをしました。クマは付近ふきん空き家あきや入り込はいりこんだとみられていましたが、10にちあさ確認かくにんしたところ空き家あきやにはいなかったということで警察けいさつなどが警戒けいかいつづけています。
资源: NHK Apr 10, 2025 07:04