집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤

ミャンマー地震じしん 死者ししゃ2000人にん超ちょう　タイ倒壊とうかいビルに“低てい品質ひんしつ”鉄筋てっきんか

Easy Japanese news
Apr 2, 2025 10:04
Furigana 번역
일본 신문
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

　ミャンマーで発生はっせいした大だい地震じしんの死者ししゃは2000人にんを超こえました。

隣国りんごくタイで倒壊とうかいしたビルでは強度きょうどの基準きじゅんを満みたしていない鉄筋てっきんが使つかわれていた可能かのう性せいがあるということです。　ミャンマーの第だい2の都市としマンダレーでは、中国ちゅうごくから派遣はけんされた救助きゅうじょ隊たいが24時間じかん態勢たいせいで倒壊とうかいした集合しゅうごう住宅じゅうたくに取とり残のこされた住人じゅうにんらの救助きゅうじょにあたっています。　軍事ぐんじ政権せいけんは今回こんかいの地震じしんによる死者ししゃは2056人にんに達たっしたと明あきらかにしました。　被害ひがいの全容ぜんようは今いまも分わかっておらず、救助きゅうじょのための機材きざいなどが足たりていない地域ちいきもあるということです。　隣国りんごくタイで倒壊とうかいした建設けんせつ中ちゅうのビルには今いまも74人にんが閉とじ込こめられています。　タイ当局とうきょくによりますと、ビルの鉄筋てっきんの中なかには強度きょうどの基準きじゅんを満みたしていないものもあり、安全あんぜん性せいに問題もんだいがあったとみられています。
5
4
3
2
1
번역 (1)

문법

Vた + ところ N3

이 문법 패턴은 방금 일어난 행동을 나타냅니다.

ミャンマーで発生した大地震の死者は2000人を超えました。

Vている N3

이 문법 패턴은 진행 중인 동작을 나타냅니다.

隣国タイで倒壊したビルでは強度の基準を満たしていない鉄筋が使われていた可能性があるということです。

N1はN2に達する N3

이 문법 패턴은 특정 수량이 일정한 수준에 도달했음을 나타냅니다.

軍事政権は今回の地震による死者は2056人に達したと明らかにしました。

Vている N3

이 문법 패턴은 진행 중인 동작을 나타냅니다.

隣国タイで倒壊した建設中のビルには今も74人が閉じ込められています。

N1はN2にみられる N3

이 문법 패턴은 다른 사람이 본 것, 인식한 것을 나타냅니다.

タイ当局によりますと、ビルの鉄筋の中には強度の基準を満たしていないものもあり、安全性に問題があったとみられています。

어휘

단어 의미 유형 레벨
大だい地震じしん 대지진 명사 N3
死者ししゃ 사람이 죽다 명사 N3
倒壊とうかい 붕괴 명사 N3
鉄筋てっきん 철근 명사 N3
基準きじゅん 기준 명사 N3
救助きゅうじょ隊たい 구조대 명사 N3
軍事ぐんじ政権せいけん 군사 정부 명사 N3
被害ひがい 피해 명사 N3
全容ぜんよう 전체 명사 N3
機材きざい 장치 명사 N3

질문

질문 1: ミャンマーで発生はっせいした大だい地震じしんに関かんする問題もんだいで、隣国りんごくタイで倒壊とうかいしたビルについて指摘してきされている安全あんぜん性せいの問題もんだいは何なにですか？
A. 救助きゅうじょ隊たいの数かずが足たりなかった。
B. 建設けんせつ中ちゅうのビルの鉄筋てっきんが強度きょうど基準きじゅんを満みたしていなかった。
C. 救援きゅうえん物資ぶっしが不足ふそくしていた。
D. 通信つうしんインフラが被害ひがいを受うけた。
질문 2: なぜタイで倒壊とうかいしたビルには安全あんぜん性せいに問題もんだいがあったと考かんがえられているのでしょうか？
A. ビルの設計せっけい図ずが盗ぬすまれたため
B. 地震じしんの影響えいきょうを受うけたため
C. 強度きょうどの基準きじゅんを満みたしていない鉄筋てっきんが使つかわれていたため
D. 建設けんせつ作業さぎょう員いんがストライキを行おこなったため
질문 3: タイで倒壊とうかいした建設けんせつ中ちゅうのビルに閉とじ込こめられている人数にんずうは、記事きじによると何なん人にんですか？
A. 74人にん
B. 24人にん
C. 2000人にん
D. 2056人にん
질문 4: ミャンマーの第だい2の都市としマンダレーで、倒壊とうかいした集合しゅうごう住宅じゅうたくの住人じゅうにん救助きゅうじょにあたった救助きゅうじょ隊たいはどの国くにから派遣はけんされたでしょうか？
A. タイ
B. 中国ちゅうごく
C. インド
D. 日本にっぽん
질문 5: 次つぎのうち、記事きじの内容ないようと反はんする記述きじゅつはどれですか？
A. ミャンマーで発生はっせいした大だい地震じしんの死者ししゃは2000人にんを超こえた。
B. マンダレーでは、中国ちゅうごくから派遣はけんされた救助きゅうじょ隊たいが倒壊とうかいした集合しゅうごう住宅じゅうたくの住民じゅうみん救助きゅうじょに24時間じかん態勢たいせいで取とり組くんでいる。
C. タイで倒壊とうかいした建設けんせつ中ちゅうのビルでは、使用しようされた鉄筋てっきんが全すべて安全あんぜんな強度きょうどの基準きじゅんを満みたしていると確認かくにんされた。
D. 被害ひがいの全容ぜんようは明あきらかになっておらず、一部いちぶ地域ちいきでは救助きゅうじょのための機材きざいが不足ふそくしている。
일본 신문
アメリカで移民いみんが「死亡しぼう」扱あつかいに
출처: News-ntv Apr 14, 2025 07:04
일본 신문
韓国かんこくに新あたらしい大おおきな教会きょうかいができました
출처: Asahi Apr 14, 2025 07:04
일본 신문
トラックの運転手うんてんしゅ　長ながい時間じかん働はたらいている人ひとが多おおい

トラックの運転手うんてんしゅの多おおくが、法律ほうりつで決きまっている時間じかんより長ながく働はたらいていることがわかりました。

출처: NHK Apr 9, 2025 19:04
일본 신문

アマゾン、「TikTok」米べい事業じぎょう買収ばいしゅうに名乗なのりか

国内こくないでのアプリ配信はいしんなどが禁止きんしされる法律ほうりつが今年ことし1月がつに発効はっこうされました。

출처: NTV Apr 4, 2025 10:04
일본 신문

元もとヤンキース外野がいや手しゅの息子むすこが１４歳さいで死亡しぼう、一酸化いっさんか炭素たんそ中毒ちゅうどくか　コスタリカ当局とうきょく

スニガ氏しはまた、これが本件ほんけんにおける警察けいさつの最初さいしょの進展しんてんであることも指摘してきした。

출처: CNN Apr 3, 2025 07:04
일본 신문

台湾たいわん総統そうとうを「寄生虫きせいちゅう」　中国ちゅうごくが合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅう

空母くうぼを含ふくむ中国ちゅうごく軍ぐんの艦艇かんてい25隻せきを確認かくにんしたと明あきらかにしました。

출처: Asahi Apr 3, 2025 07:04
일본 신문

イーロン・マスク氏し　3年ねんぶり資産しさん世界一せかいいち　テスラ車しゃ 不買ふばい運動うんどうの中なか

　2位いはメタのザッカーバーグ氏しの約やく32兆ちょう円えんで、番付ばんづけでは上位じょういをIT関連かんれんが占しめています。

출처: Asahi Apr 3, 2025 07:04
일본 신문

米国べいこくの景気けいき後退こうたい、確率かくりつは３５％　金融きんゆう大手おおてゴールドマン・サックス

ゴールドマン・サックスは、インフレ予想よそうを引ひき上あげたほか、年末ねんまつ時点じてんの失業しつぎょう率りつ予想よそうについても４．５％に引ひき上あげている。

출처: CNN Apr 2, 2025 10:04
일본 신문

共ともに６０代だいのヤモリのペア、ニュージーランドで発見はっけん　世界せかい最さい高齢こうれいか

実みのところ、チームは約やく１０年ねん前まえにアントワネットに出会であっていた。その時ときはこれが最後さいごになると思おもったという。

출처: CNN Mar 31, 2025 15:03