Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “すれば”

窮すれば通ず。きゅうすればつうず。

La nécessité est la mère de l'invention.

どうすればいいんだ。どうすればいいんだ。

Que devrais-je faire?

噂をすれば影がさす。うわさをすればかげがさす。

Parlez du diable et il est sûr d'apparaître.

どうすれば君と連絡がとれる。どうすればきみとれんらくがとれる。

Comment puis-je entrer en contact avec vous ?

そうすれば快楽も増すのだそうすればかいらくもますのだ

Cela rend le plaisir encore plus doux.

勝手にすれば？かってにすれば？

Fais comme tu veux.

選ぶとすればフランス語だ。えらぶとすればふらんすごだ。

Je prendrais le français, pour le choix.

選ぶとすれば、僕はこれだな。えらぶとすれば、ぼくはこれだな。

Pour le choix, je prendrai celui-ci.

自分ですればいいだろ。じぶんですればいいだろ。

Faites votre propre travail.

洗濯もすれば、掃除もする。せんたくもすれば、そうじもする。

Je ferai la lessive et je ferai le ménage.

早起きすれば間に合いますよ。はやおきすればまにあいますよ。

Levez-vous tôt et vous serez à l'heure.

手術をすれば治りますか。しゅじゅつをすればなおりますか。

La chirurgie l'aidera-t-elle?

奴が攻撃すれば？やつがこうげきすれば？

S'il attaque ?

- 心配すれば救えるのか？ - しんぱいすればすくえるのか？

- M'en soucier les sauvera ?

ニッコリすれば面子を保てますよ。ニッコリすればめんこをたもてますよ。

Vous pouvez sauver la face avec un sourire heureux.

１０分もすれば彼がやってきます。じゅっぷんもすればかれがやってきます。

Il sera là dans dix minutes.

どう感謝をすれば？どうかんしゃをすれば？

Comment vous remercier ?

友を得んとすれば友となれ。ともをえんとすればともとなれ。

La seule façon d'avoir un ami est d'en être un.

例外でサインすれば... れいがいでサインすれば...

Faites une exception et signez.

じゃあどうすれば？じゃあどうすれば？

Ça marche de quelle manière ?

- 城を攻撃すれば― - しろをこうげきすれば―

- Si nous assiégeons le château ...

パワーアップすれば門が開くパワーアップすればもんがひらく

Quand l'appareil s'allume, un portail s'ouvre.

水曜日、何をすればいい？すいようび、なにをすればいい？

Et pour mercredi ?

ダーツ盤の的にすれば？ダーツばんのてきにすれば？

pourquoi n'as-tu pas... épinglé sa photo sur le jeu de fléchettes ?

頑張れよ、そうすればできるから。がんばれよ、そうすればできるから。

Accrochez-vous, et vous pouvez le faire.

試験にパニックすればそれまでだ。しけんにパニックすればそれまでだ。

Si vous paniquez pendant un examen, c'est tout.

- スピーカーにすれば！ - スピーカーにすれば！

Sur haut-parleur !

そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。そんなばかなことをすれば、ひとにわらわれますよ。

Les gens se moqueront de vous si vous faites quelque chose d'aussi stupide que ça.

連絡はどのようにすれば取れますか。れんらくはどのようにすればとれますか。

Comment puis-je entrer en contact avec vous ?

もうひとがんばりすれば成功するだろう。もうひとがんばりすればせいこうするだろう。

Encore un effort et vous réussirez.

彼がここにいさえすればなあ。かれがここにいさえすればなあ。

Je suis déçu qu'il ne soit pas là.

その気になりさえすればそのきになりさえすれば

Ca dépend juste de notre volonté de partir.

テニスにチャレンジすれば？テニスにチャレンジすれば？

Pourquoi ne pas essayer le tennis ?

何時にチェックインすればいいですか。なんじにチェックインすればいいですか。

À quelle heure dois-je m'enregistrer ?

彼の助けを求めさえすればよい。かれのたすけをもとめさえすればよい。

Vous n'avez qu'à demander son aide.

見えないのに　どうすれば？みえないのに　どうすれば？

Comment trouver l'homme invisible ?

彼は助けを求めさえすればいいのだ。かれはたすけをもとめさえすればいいのだ。

Il n'a qu'à demander de l'aide.

あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。あなたはこのばんごうにでんわすればかれとれんらくがとれます。

Vous le joindre en appelant ce numéro.

あなたはそれを求めさえすればよい。そうすれば、与えられるのでしょう。あなたはそれをもとめさえすればよい。そうすれば、あたえられるのでしょう。

Vous n'avez qu'à le demander et il vous sera accordé.

何時までにチェックインすればいいですか。いつまでにチェックインすればいいですか。

À quelle heure puis-je m'enregistrer ?

緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。きんきゅうのばあいは、なんばんにでんわすればいいのですか。

Quel numéro dois-je appeler en cas d'urgence ?

The list of you are commenting