Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “たら”

新しいスーツを仕立ててもらった。あたらしいスーツをしたててもらった。

我做了一套新西装。

新しい上着をもらった。あたらしいうわぎをもらった。

我得到了一件新夹克。

あたらしいＣＤに３０００円払った。あたらしいＣＤに３０００えんはらった。

我花了 3,000 日元买了一张新 CD。

開けてみたら空っぽだった。あけてみたらからっぽだった。

我发现盒子是空的。

立ち上がったら頭がくらくらした。たちあがったらあたまがくらくらした。

当我站起来时，我的头在游泳。

もし来られたら来なさい。もしきたられたらきなさい。

可以的话来吧。

どこから来られましたか。どこからきたられましたか。

你来自哪里？

菓子は食べたら残らない。かしはたべたらのこらない。

你不能吃你的蛋糕，也是。

君も来られたらよかったのに。きみもきたられたらよかったのに。

我希望你能在那里。

私は新しい服を作らせた。わたしはあたらしいふくをつくらせた。

我做了一套新西装。

宝くじが当たらないかな。たからくじがあたらないかな。

我想知道我是否中了彩票。

あたしどうしたらいいやらあたしどうしたらいいやら

我不知道该怎幺办好。

乱暴を働くらんぼうをはたらく

耍野蛮。

彼らは彼を働かせた。かれらはかれをはたらかせた。

他们让他工作。

トムはたらふく食べた。トムはたらふくたべた。

汤姆吃饱了。

調べてみたら人違いだった。しらべてみたらひとちがいだった。

当我询问时，我发现这是错误的人。

２０分たったらこちらから電話をします。２０ふんたったらこちらからでんわをします。

我会在二十分钟后回电话。

来年は新しい家を建てたい。らいねんはあたらしいいえをたてたい

我希望明年能盖新房子。

わかっていたらあなたに知らせたのに。わかっていたらあなたにしらせたのに。

如果我知道的话，我会告诉你的。

たばこ止めたら？たばことめたら？

你为什么不戒烟？

宝くじが当たらないで失望した。たからくじがあたらないでしつぼうした。

我很失望没有中彩票。

箱は開けてみたら空だった。はこはあけてみたらそらだった。

我发现盒子是空的。

昼も夜も働いたら、体を壊すよ。ひるもよるもはたらいたら、からだをこわすよ。

如果你日夜工作，你会失去健康。

大変だから辞めたら。たいへんだからやめたら。

太难了所以我放弃了。

彼らは高飛びしたらしい。かれらはたかとびしたらしい。

看来他们已经逃出城了。

彼らはどこへ行ったらよいかわからなかった。かれらはどこへいったらよいかわからなかった。

他们想不出该去哪里。

彼らは畑で働いている。かれらははたけではたらいている。

他们在田里工作。

財布をあらためて見たら中は空だった。さいふをあらためてみたらなかはそらだった。

我再次检查钱包，发现里面是空的。

遅い！まったくちんたらちんたらと・・・。おそい！まったくちんたらちんたらと・・・。

你迟到了！ Sheesh，dilly-dally，dilly-dally...

私はただたんに働くのが好きだから働くのである。わたしはただたんにはたらくのがすきだからはたらくのである。

我工作只是因为我喜欢工作。

トイレから出たら手を洗いましょう！トイレからでたらてをあらいましょう！

离开厕所时，让我们洗手吧！

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。あなたになにかあげられたらなぁ・・・。

我希望我能给你一些东西。

もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。もしかれからなにかあたらしいしらせがあったらわたしにしらせてください。

如果你从他那里听到任何新消息，请告诉我。

ほら、お母さんが来られたよ。ほら、おかあさんがきたられたよ。

看，你妈妈来了。

山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。やまをきりひらいてあたらしいトンネルがほられた。

一条新的隧道已经在山上挖了出来。

彼らは朝から夜まで働きつづけた。かれらはあさからよるまではたらきつづけた。

他们从早到晚继续工作。

子供はめったやたらにいたずら書きをしたこどもはめったやたらにいたずらがきをした

小孩儿乱写乱画。

この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。このあたりをぶらぶらしたら、おおいにたのしめたでしょうに。

如果你一直呆在身边，你会玩得很开心。

１時間ジョギングしたら体が温かくなった。１じかんジョギングしたらからだがあたたかくなった。

我慢跑了一个小时，感觉很暖和。

彼らは工場で働いた。かれらはこうじょうではたらいた。

他们在工厂里工作。

彼は朝から夕方まで働いた。かれはあさからゆうがたまではたらいた。

他从早工作到晚。

彼らは朝から晩まで彼を働かせた。かれらはあさからばんまでかれをはたらかせた。

他们让他从早到晚工作。

もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。もうはらペコだ。いったいいつになったらたべられるんだ。

我饿死了。我们到底什么时候吃。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented