Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “体調”

体調が悪そうですよ。たいちょうがわるそうですよ。

You look sick.

体調が悪くて病院に行こうと思う。たいちょうがわるくてびょういんにいこうとおもう。

I'm not feeling well and want to go to the hospital.

体調を保つために何をしていますか。たいちょうをたもつためになにをしていますか。

What do you do to stay in shape?

体調を回復していれば、彼は来るだろう。たいちょうをかいふくしていれば、かれはくるだろう。

He will come provided that he is well enough.

体調次第では、パーティーへ行けないかもしれません。たいちょうしだいでは、パーティーへいけないかもしれません。

Depending on your health, you may not be able to go to the party.

体調が優れないため、今夜の会食については欠席させていただきます。たいちょうがすぐれないため、こんやのかいしょくについてはけっせきさせていただきます。

I am not feeling well, so I will not be attending the dinner party tonight.

ご体調が優れない中わざわざお越しいただいてありがとうございます。ごたいちょうがすぐれないなかわざわざおこしいただいてありがとうございます。

Thank you for coming all the way even though you are not feeling well.

彼は体調が悪い。かれはたいちょうがわるい。

He is in a poor state of health.

私は体調が悪い。わたしはたいちょうがわるい。

I am in poor state of health.

今日は体調が悪い。きょうはたいちょうがわるい。

I'm out of shape today.

今日の体調はどうですか。きょうのたいちょうはどうですか。

How are you feeling today?

今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。きょうはたいちょうがわるい。あのいどみずがげんいんだ。

I feel out of sorts today. That well water is why.

昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。きのうはたいちょうがわるくてがっこうにいけなかった。

I was too sick to go to school yesterday.

お前の体調がこんなひどくてはもう帰宅するしかない。おまえのたいちょうがこんなひどくてはもうきたくするしかない。

Seeing how your body is still so sick, you have no choice but to go home.

管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。かんりじんたいちょうふりょう、モチのていかとうによりけいぞくはふかのうとはんだんしました。

Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and othercircumstances I have decided that it is not possible to continue.

いいえ、体調は良くないんです。いいえ、たいちょうはよくないんです。

No, I'm not well.

今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。こんばんはどうもたいちょうがすぐれないのでなにもたべれそうもない。

I don't feel up to eating anything tonight.

私は最近あまり体調が良くない。わたしはさいきんあまりたいちょうがよくない。

I have not felt well recently.

彼女はだんだん体調がよくなっています。かのじょはだんだんたいちょうがよくなっています。

She is getting well by degrees.

よく眠った後で体調は最もよい状態だった。よくねむったのちでたいちょうはもっともよいじょうたいだった。

I was at my best after a good sleep.

今日は昨日よりは体調がいい。きょうはきのうよりはたいちょうがいい。

I feel better today than yesterday.

あの日帰ったのは体調が悪かったからです。あのひかえったのはたいちょうがわるかったからです。

It is because the physical condition was bad that it returned that day.

寒さが厳しい折、体調を崩されませんようお気をつけください。さむさがきびしいおり、たいちょうをくずされませんようおきをつけください。

Please take care not to lose your physical condition during the severe cold weather.

父は手術をしてから体調が良い。ちちはしゅじゅつをしてからたいちょうがよい。

My father has been in good shape since his operation.

私はその後何週間も体調をくずしていました。わたしはそのごなんしゅうかんもたいちょうをくずしていました。

I was ill for weeks after.

今日は早く帰ってきたんです。体調が良くないものですから。きょうははやくかえってきたんです。たいちょうがよくないものですから。

I came back early today. Because I'm not feeling well.

ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。ヒナタがせんせいをふとうにひなんし、せんせいはたいちょうをくずした。

Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.

彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。かのじょはわたしがこのまえあったときよりきょうのほうがたいちょうがよさそうだ。

She looks better today than when I her saw last.

The list of you are commenting

鐘塔: しょうとう, καμπαναριό, bell tower

Maria VQ commented

パッと見: με την πρώτη ματιά

Maria VQ commented

せっかち: ανυπόμονος

Maria VQ commented

着く: 飛行機は6時に着きます

Kiều Thi Nguyễn commented

打刻: αυτή η λέξη λέγεται και για τα μηχανήματα όπου χτυπάμε το εισιτήριο σε οθόνη που μπορεί να το ελέγξει απλά ακουμπώντας το εισιτήριο στην οθόνη του μηχανήματος και αυτή το διαβάζει.

Maria VQ commented

仕組み: μηχανισμός (πχ. του σώματος κτλ. ), τρόπος λειτουργίας

Maria VQ commented

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented