Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “区別”

正邪の区別がつかない。せいじゃのくべつがつかない。

Il ne peut pas distinguer le bien du mal.

双子の区別は難しいことがある。ふたごのくべつはむずかしいことがある。

Il est parfois difficile de distinguer les jumeaux.

狼と犬の区別がつきますか。おおかみといぬのくべつがつきますか。

Pouvez-vous distinguer les loups des chiens?

犬は色を区別することができない。いぬはいろをくべつすることができない。

Les chiens ne peuvent pas distinguer les couleurs.

彼は善悪の区別がない。かれはぜんあくのくべつがない。

Il ne peut pas distinguer le bien du mal.

彼は正悪の区別がつかない。かれはせいあくのくべつがつかない。

Il n'a aucun sens du bien et du mal.

彼は善悪の区別が付かない。かれはぜんあくのくべつがつかない。

Il ne peut pas distinguer le bien du mal.

君に善悪の区別ができるのか。きみにぜんあくのくべつができるのか。

Connaissez-vous la différence entre le bien et le mal ?

どうやって区別付けるんです？どうやってくべつつけるんです？

Comment les différencier ?

君は善悪の区別をつけるべきだ。きみはぜんあくのくべつをつけるべきだ。

Vous devez faire la distinction entre le bien et le mal.

羊と山羊の区別がわかりますか。ひつじとやぎのくべつがわかりますか。

Pouvez-vous distinguer un mouton d'une chèvre?

彼は善悪の区別がつけられないのだ。かれはぜんあくのくべつがつけられないのだ。

Il ne peut pas distinguer le vice de la vertu.

彼は善悪の区別がつく年齢になっている。かれはぜんあくのくべつがつくねんれいになっている。

Il est assez grand pour distinguer le bien du mal.

彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。かれはぜんあくをくべつできないほどばかではない。

Il n'est pas assez stupide pour être incapable de distinguer le bien du mal.

銀とブリキの区別がつきますか。ぎんとブリキのくべつがつきますか。

Connaissez-vous la différence entre l'argent et l'étain ?

それとこれを区別できない。それとこれをくべつできない。

Je ne peux pas faire la différence entre eux.

彼には善悪の区別がつかない。かれにはぜんあくのくべつがつかない。

Il ne peut pas distinguer le bien du mal.

彼は善と悪の区別がわからない。かれはぜんとあくのくべつがわからない。

Il ne connaît pas la différence entre le bien et le mal.

現実と幻想を区別するのは難しい。げんじつとげんそうをくべつするのはむずかしい。

Réalité et fantasme sont difficiles à distinguer.

真実と空言を区別するのは難しい。しんじつとくうげんをくべつするのはむずかしい。

Il est difficile de distinguer la vérité d'un mensonge.

人間と動物を区別するのは言語である。にんげんとどうぶつをくべつするのはげんごである。

C'est le langage qui distingue l'homme de la bête.

彼女は善悪の区別をつけることができない。かのじょはぜんあくのくべつをつけることができない。

Elle ne peut pas distinguer le bien du mal.

犬は白と黒との区別がつく。いぬはしろとくろとのくべつがつく。

Le chien sait distinguer le noir du blanc.

あいつは善悪の区別がない。あいつはぜんあくのくべつがない。

Cet homme ne peut pas distinguer le bien du mal.

彼は羊とヤギの区別が付かない。かれはひつじとヤギのくべつがつかない。

Il ne peut pas distinguer un mouton d'une chèvre.

赤ん坊は善悪の区別がつかない。あかんぼうはぜんあくのくべつがつかない。

Un bébé n'a pas de boussole morale.

私は彼女と妹を区別できなかった。わたしはかのじょといもうとをくべつできなかった。

Je ne pouvais pas la distinguer de sa sœur.

彼には緑と青の区別がつかなかった。かれにはみどりとあおのくべつがつかなかった。

Il ne pouvait pas distinguer le vert du bleu.

その子は善悪の区別がつくようになった。そのこはぜんあくのくべつがつくようになった。

Cet enfant a appris à distinguer le bien du mal.

私にだって善悪に区別はつく。わたしにだってぜんあくにくべつはつく。

Je connais le vrai du faux.

彼はウールと綿の区別がつかない。かれはウールとめんのくべつがつかない。

Il ne peut pas distinguer la laine du coton.

ビルとお兄さんの区別がつかない。ビルとおにいさんのくべつがつかない。

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

彼は本物と偽物を区別できない。かれはほんものとにせものをくべつできない。

Il ne peut pas distinguer le vrai du faux.

その２語の用法の区別は明瞭である。その２ごのようほうのくべつはめいりょうである。

La distinction d'usage entre les deux mots est claire.

良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。よいこと、わるいことをくべつするのはかんたんだ。

Il est facile de distinguer le bien du mal.

君は大麦と小麦の区別ができますか。きみはおおむぎとこむぎのくべつができますか。

Pouvez-vous distinguer le blé de l'orge?

アヒルとガチョウの区別が付きますか。アヒルとガチョウのくべつがつきますか。

Pouvez-vous distinguer un canard d'une oie?

鳥は歌、人は言葉で区別さる。とりはうた、ひとはことばでくべつさる。

Un oiseau est connu par son chant, et un homme par ses paroles.

子供でさえ善と悪の区別がつく。こどもでさえぜんとあくのくべつがつく。

Même un enfant sait distinguer le bien du mal.

ビルと彼の弟と全然区別がつかない。ビルとかれのおとうととぜんぜんくべつがつかない。

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

彼には事実と虚構の区別がつかない。かれにはじじつときょこうのくべつがつかない。

Il ne sait pas distinguer les faits de la fiction.

ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。ビルとかれのにいさんのくべつがぜんぜんできない。

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

時には現実と幻想を区別するのは難しい。ときにはげんじつとげんそうをくべつするのはむずかしい。

Parfois, la réalité et la fantaisie sont difficiles à distinguer.

彼の双子の妹たちを区別することができない。かれのふたごのいもうとたちをくべつすることができない。

Je ne peux pas distinguer ses sœurs jumelles.

我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。われわれはものごととじょうきょうをくべつすることができないといけない。

Nous devons être capables de faire la différence entre les objets et les situations.

カエルとヒキガエルの区別が出来ない。カエルとヒキガエルのくべつができない。

Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.

私には美徳と悪徳との区別がつく。わたしにはびとくとあくとくとのくべつがつく。

Je sais distinguer la vertu du vice.

内科医は普通外科医と区別されている。ないかいはふつうげかいとくべつされている。

Les médecins sont généralement distingués des chirurgiens.

外見で、善人と悪人を区別することはできない。がいけんで、ぜんにんとあくにんをくべつすることはできない。

Nous ne pouvons pas séparer les moutons des chèvres par leur apparence.

色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。しきもうのために、しきさいのくべつができないひともいる。

Certaines personnes sont daltoniennes; ils ne peuvent pas distinguer une couleur d'une autre.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented