Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “同士”

同士打ちどうしうち

内讧。

敵同士が面と向かい合った。かたきどうしがめんとむかいあった。

敌人面对面站着。

男同士にしては変に仲がいいね。おとこどうしにしてはへんになかがいいね。

他们对两个人来说奇怪地接近，你不觉得吗？

強敵同士が軴合せするきょうてきどうしが軴[?]あわせする

劲敌相逢。

例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？れいぶんどうしのリンクやかいじょはどうすればできますか？

如何链接或取消链接句子？

人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。にんげんどうしがたたかうところをてんしがそらからながめている。

天使们从高处观看人们之间的战斗。

二組隣同士の部屋でとってください。にくみとなりどうしのへやでとってください。

我想让你住两个相邻的房间。

当事者同士の話し合いがもっと必要だ。とうじしゃどうしのはなしあいがもっとひつようだ。

有关人员之间应该有更多的沟通。

いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。いとこどうしはけっこんするにはちがちかすぎる。

第一代表亲太近了，不适合结婚。

お互い仇同士だ。おたがいきゅうどうしだ。

他们是死敌。

私達は隣同士です。わたしたちはとなりどうしです。

我们是邻居。

この恋人同士は情熱的な文通を続けた。このこいびとどうしはじょうねつてきなぶんつうをつづけた。

这对恋人进行着热烈的通信。

男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。だんしがくせいどうしがあいあいがさか、なかなかオツなシチュエーションだな。

两个男学生共用一把雨伞？这是一个很奇怪的情况。

彼らはお隣同士です。かれらはおとなりどうしです。

他们是隔壁邻居。

私たちは隣同士です。わたしたちはとなりどうしです。

我们是隔壁邻居。

彼らは好き同士なのに別れました。かれらはすきどうしなのにわかれました。

尽管他们彼此相爱，但他们分手了。

俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。おれたち、こいびとどうしなんだからてぐらいつなぐよね。

我们是恋人，所以我们至少手牵手，对吧？

碁のよい相手同士だった。ごのよいあいてどうしだった。

他们是很好的竞争对手。

昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。むかしのがっこうともだちどうしはれんらくをとりあおうとする。

老同学经常尝试彼此保持联系。

日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。にっぽんでは、となりどうしのかんけいはがっしゅうこくよりつめたいけいこうがある。

在日本，邻国关系往往比美国冷。

彼と私はいとこ同士です。かれとわたしはいとこどうしです。

他和我是堂兄弟。

私たちはお互い同士親切にすべきだ。わたしたちはおたがいどうししんせつにすべきだ。

我们应该善待彼此。

金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。きんとわたしとはたにんどうしだ。つまり、まずしいのだ。

金钱和我是陌生人; 换句话说，我很穷。

１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。１０だいのともだちどうしがてつやでおしゃべりした。

十几岁的朋友整晚都在聊天。

当時彼と私は味方同士だった。とうじかれとわたしはみかたどうしだった。

那时他和我在同一个营地。

日本と韓国は、隣国同士だ。にっぽんとかんこくは、りんごくどうしだ。

日本和韩国是邻居。

いがみあっている敵同士ではあるまい。いがみあっているかたきどうしではあるまい。

他们不是互相争斗的敌人。

彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。かれらはじぶんたちがこいびとどうしであることをひみつにしておいた。

他们隐瞒了他们相爱的事实。

実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。じつりょくがはくちゅうしたチームどうしのたいせんなのでおもしろいしあいになりそうだ。

两支球队配合得很好。这场比赛将是一场有趣的比赛。

あの２人の少年はいとこ同士です。あの２にんのしょうねんはいとこどうしです。

这两个男孩是表兄弟。

私たちはいつまでも友達同士でいましょう。わたしたちはいつまでもともだちどうしでいましょう。

我们永远是朋友。

べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。べつにいがみあっているかたきどうしではあるまいし。

这不像我们是彼此喉咙里的敌人。

彼らは血のつながったいとこ同士だ。かれらはちのつながったいとこどうしだ。

他们是血缘表亲。

私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。わたしのきおくがたしかならかれらはいとこどうしだ。

如果我没记错的话，他们是堂兄弟。

進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。しんろをかいたくするというおなじもくひょうをもったなかまどうしがきょうりょくする。

志同道合的伙伴，开创自己的未来，携手合作彼此。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented