Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “聡明”

聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。そうめいなこどもはしっぱいしてもそれをがまんすることができる。

The bright child can tolerate failure.

彼は聡明だと信じる。かれはそうめいだとしんじる。

I believe him to be intelligent.

彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。かれはそうめいであるのに、じぶんのいけんをのべることをいつもいやがっている。

For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.

彼女は聡明な生徒だと分かった。かのじょはそうめいなせいとだとわかった。

She proved an intelligent pupil.

彼女は聡明なだけでなく美しい。かのじょはそうめいなだけでなくうつくしい。

She is not only intelligent but beautiful.

彼は彼女の聡明さに恐れをなした。かれはかのじょのそうめいさにおそれをなした。

He was cowed by her intelligence.

その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。そのははおやがそうめいなむすこをほこりにおもうのももっともである。

The mother may well be proud of her wise son.

彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。かのじょのはははそうめいであるというよりもむしろものしりであった。

Her mother was more wise than intelligent.

偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。いじんがかならずしもそうめいであるとはかぎらない。

Great people are not always wise.

彼は若いけれどとても聡明です。かれはわかいけれどとてもそうめいです。

He's young, but he's very wise.

当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。とうぜんのことながら、そのそうめいなわかいじょせいはしけんにうかった。

The smart young woman passed the exam as a matter of course.

ジャックはクラスで一番聡明な少年です。ジャックはクラスでいちばんそうめいなしょうねんです。

Jack is the most intelligent boy in the class.

兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。あににくらべれば、かれはそれほどそうめいではない。

Compared to his brother, he's not so wise.

彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。かれはクラスのどのせいとにもまけないぐらいそうめいである。

He is as intelligent as any student in the class.

彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。かのじょはうつくしいばかりか、こころもやさしく、しかも、そうめいである。

Besides being beautiful, she is kind and intellectual.

The list of you are commenting

鐘塔: しょうとう, καμπαναριό, bell tower

Maria VQ commented

パッと見: με την πρώτη ματιά

Maria VQ commented

せっかち: ανυπόμονος

Maria VQ commented

着く: 飛行機は6時に着きます

Kiều Thi Nguyễn commented

打刻: αυτή η λέξη λέγεται και για τα μηχανήματα όπου χτυπάμε το εισιτήριο σε οθόνη που μπορεί να το ελέγξει απλά ακουμπώντας το εισιτήριο στην οθόνη του μηχανήματος και αυτή το διαβάζει.

Maria VQ commented

仕組み: μηχανισμός (πχ. του σώματος κτλ. ), τρόπος λειτουργίας

Maria VQ commented

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented