Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “自身”

自身の冒険を選択する話。じしんのぼうけんをせんたくするはなし。

Choisissez votre propre histoire d'aventure.

君自身に従え。きみじしんにしたがえ。

Obéis-toi.

私自身の創造わたしじしんのそうぞう

Ma propre création.

汝自身を知れ。なんじじしんをしれ。

Connais toi toi même.

私自身がやった。わたしじしんがやった。

C'est moi-même qui l'ai fait.

彼自身そうした。かれじしんそうした。

Lui-même l'a fait.

私自身それを見た。わたしじしんそれをみた。

Moi je l'ai vu.

私自身で、ボーナスの手形をわたしじしんで、ボーナスのてがたを

Je vous donnerai votre prime en mains propres.

彼自身がそこへ行った。かれじしんがそこへいった。

Lui-même s'y est rendu.

彼自身の特殊な剣でねかれじしんのとくしゅなけんでね

avec sa propre épée.

彼自身がそういったのだ。かれじしんがそういったのだ。

Il l'a dit lui-même.

君自身が行った方がいい。きみじしんがおこなったほうがいい。

Vous devriez y aller en personne.

私自身の部屋があったらなあ。わたしじしんのへやがあったらなあ。

J'aimerais avoir une chambre à moi.

君自身の決心が何より重要です。きみじしんのけっしんがなによりじゅうようです。

Votre propre décision est importante avant tout.

自分自身を除いて。じぶんじしんをのぞいて。

excepté eux-mêmes.

自分自身だろうねじぶんじしんだろうね

Ils sont supposés faire eux-mêmes la police.

自分自身を責めるなじぶんじしんをせめるな

Ne te blâme pas.

自分自身が解らない。じぶんじしんがわからない。

Je ne sais pas ce que je suis.

自分自身を知るべきだ。じぶんじしんをしるべきだ。

Vous devriez vous connaître.

自分自身を信頼なさい。じぶんじしんをしんらいなさい。

Ayez confiance en vous.

自分自身に驚いてるのか？じぶんじしんにおどろいてるのか？

Donc, tu te surprends toi-même ?

自分自身がその一人なのに？じぶんじしんがそのいちにんなのに？

En un jour, on a quatre victimes, dont vous.

彼女自身悪くない。かのじょじしんわるくない。

Elle n'est pas mauvaise en elle-même.

お前自身を信じろおまえじしんをしんじろ

Aie foi en toi-même.

自分自身に敬意を払うべきよじぶんじしんにけいいをはらうべきよ

Respecte toi toi-même

自分自身を恥じてはいけない。じぶんじしんをはじてはいけない。

N'aie pas honte de toi.

自分自身に忠実でいて欲しいじぶんじしんにちゅうじつでいてほしい

"Restez fidèle à vous-même.

自分自身を知ることはむずかしい。じぶんじしんをしることはむずかしい。

Se connaître est difficile.

自分自身を精神的に追いつめている。じぶんじしんをせいしんてきにおいつめている。

Vous vous enfermez dans un mauvais coin émotionnel.

自己自身であれ。他人のまねをするな。じこじしんであれ。たにんのまねをするな。

Soyez vous-même et n'imitez pas les autres.

自分自身を知ることは非常に難しい。じぶんじしんをしることはひじょうにむずかしい。

C'est très difficile de se connaître.

私は自身の部屋がほしい。わたしはじしんのへやがほしい。

Je veux avoir ma propre chambre.

子供自身に何かあるのではこどもじしんになにかあるのでは

- sont chez l'enfant lui-même.

自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。じぶんじしんをつくっていくのはわれわれののうりょくだ。

C'est notre capacité à nous façonner.

自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。じぶんじしんをしんじればじぶんのえらんだすべてをうけいれられる。

Je crois en moi et j'ai confiance en ce que je fais.

自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。じぶんじしんにぎもんをもつことはりょうしきのだいいっぽだ。

Avoir des doutes sur soi-même est le premier signe d'intelligence.

練習と自身イコール成功だれんしゅうとじしんイコールせいこうだ

Pratique + Confiance en soi = Réussite.

あなた自身ではなく？あなたじしんではなく？

Et pas pour vous-même ?

あんた自身の縄張りあんたじしんのなわばり

Ton propre territoire.

トムは自身の欠点を自覚していた。トムはじしんのけってんをじかくしていた。

Tom est conscient de ses lacunes.

私は私自身を修正したい。わたしはわたしじしんをしゅうせいしたい。

Je veux m'améliorer.

彼女は自身の辺りを見回した。かのじょはじしんのあたりをみまわした。

Elle regarda autour d'elle.

あなた自身が行った方がいいよ。あなたじしんがおこなったほうがいいよ。

Vous devriez y aller en personne.

悪魔は俺自身さあくまはおれじしんさ

J'ai rencontré mes démons et il y en a beaucoup.

大統領ご自身が? だいとうりょうごじしんが?

Le président lui-même ?

私は自分自身のことで忙しい。わたしはじぶんじしんのことでいそがしい。

Je suis occupé de mes propres affaires.

奴隷たち自身の生活。どれいたちじしんのせいかつ。

Les esclaves font leur vie.

彼は自分自身に腹を立てていた。かれはじぶんじしんにはらをたてていた。

Il était en colère contre lui-même.

彼は自分自身の考えを反省した。かれはじぶんじしんのかんがえをはんせいした。

Il réfléchit à ses propres pensées.

彼は自分自身の名さえ書けない。かれはじぶんじしんのなさえかけない。

Il ne peut pas écrire son propre nom.

The list of you are commenting