Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “見込み”

見込みないねみこみないね

Tu n'as aucune chance.

見込みがないと？みこみがないと？

Sans aucun résultat en vue ?

見込みは君が彼をそこで見出すだろうということである。みこみはきみがかれをそこでみいだすだろうということである。

Il y a de fortes chances que vous le trouviez.

成功の見込みはない。せいこうのみこみはない。

Il n'y a aucun espoir de succès.

勝てる見込みがない。かてるみこみがない。

Nous avons peu de chance de gagner.

勝負の見込みは五分五分。しょうぶのみこみはごぶごぶ。

Les chances sont égales.

成功の見込みは大いにある。せいこうのみこみはおおいにある。

Il y a toutes les promesses de succès.

勝利の見込みは全く無くなった。しょうりのみこみはまったくなくなった。

Tout espoir de gagner le match s'évanouit.

成功の見込みはほんのわずかしかなかった。せいこうのみこみはほんのわずかしかなかった。

Il n'y avait qu'une faible chance de succès.

彼はもう見込みがない。かれはもうみこみがない。

Il est au-delà de tout espoir.

彼が勝つ見込みはかなりある。かれがかつみこみはかなりある。

Il y a de fortes chances qu'il gagne.

彼が勝つ見込みがかなりある。かれがかつみこみがかなりある。

Il y a de fortes chances qu'il gagne.

彼が来る見込みはありますか。かれがくるみこみはありますか。

Y a-t-il un espoir qu'il vienne ?

彼が勝つ見込みはほとんどない。かれがかつみこみはほとんどない。

Il y a peu de chances qu'il gagne.

彼の回復の見込みはない。かれのかいふくのみこみはない。

Il n'y a aucun espoir de guérison.

彼に成功の見込みはない。かれにせいこうのみこみはない。

Il n'a aucune chance de réussir.

彼は回復の見込みが無い。かれはかいふくのみこみがない。

C'est fini avec lui.

彼は当選の見込みが十分ある。かれはとうせんのみこみがじゅうぶんある。

Il y a de fortes chances qu'il soit choisi.

彼の成功の見込みは十分ある。かれのせいこうのみこみはじゅうぶんある。

Il a de bonnes chances de réussir.

彼の成功の見込みはありますか。かれのせいこうのみこみはありますか。

Y a-t-il un espoir de succès ?

彼の回復の見込みはどうなのか。かれのかいふくのみこみはどうなのか。

Quelles sont les perspectives de sa guérison ?

彼の回復の見込みはほとんどありません。かれのかいふくのみこみはほとんどありません。

Il y a peu d'espoir de sa guérison.

今年は豊作の見込みだ。ことしはほうさくのみこみだ。

Cette année promet une récolte abondante.

彼は回復する見込みがない。かれはかいふくするみこみがない。

Il n'y a aucune chance qu'il s'en remette.

君はよくなる見込みが十分ある。きみはよくなるみこみがじゅうぶんある。

Vous avez de bonnes chances de guérir.

彼が成功する見込みが強かった。かれがせいこうするみこみがつよかった。

Il y avait de fortes chances qu'il réussisse.

彼が回復する見込みは全くない。かれがかいふくするみこみはまったくない。

Il n'y a aucun espoir de guérison.

彼が回復する見込みは五分五分だ。かれがかいふくするみこみはごぶごぶだ。

Il y a même des chances qu'il guérisse.

彼が成功する見込みは少しはある。かれがせいこうするみこみはすこしはある。

Il y a une petite chance qu'il réussisse.

少年の釈放の見込みが大いにある。しょうねんのしゃくほうのみこみがおおいにある。

Il y a toutes les promesses de la libération du garçon.

私が成功する見込みはほとんど無い。わたしがせいこうするみこみはほとんどない。

Il y a peu de chances que je réussisse.

彼が回復する見込みはほとんどない。かれがかいふくするみこみはほとんどない。

Il y a peu d'espoir qu'il s'en remette.

彼がよくなる見込みはまったくない。かれがよくなるみこみはまったくない。

Il n'est pas probable qu'il guérisse.

彼が回復する見込みはあるのだろうか。かれがかいふくするみこみはあるのだろうか。

Y a-t-il une chance qu'il s'en remette ?

彼が回復する見込みはあるでしょうか。かれがかいふくするみこみはあるでしょうか。

Y a-t-il une chance qu'il s'en remette ?

彼が回復する見込みはまずほとんどない。かれがかいふくするみこみはまずほとんどない。

Il y a peu ou pas d'espoir de guérison.

日本の将来の見込みは暗いように思われる。にっぽんのしょうらいのみこみはくらいようにおもわれる。

Les perspectives d'avenir du Japon semblent sombres.

彼が任命される見込みはない。かれがにんめいされるみこみはない。

Il n'y a aucun espoir qu'il soit nommé.

彼が生きている見込みは全くない。かれがいきているみこみはまったくない。

Il n'y a aucun espoir qu'il soit en vie.

僕らが勝利する見込みは十分ある。ぼくらがしょうりするみこみはじゅうぶんある。

Les perspectives de notre victoire sont excellentes.

彼女が授賞する見込みは十分にある。かのじょがじゅしょうするみこみはじゅうぶんにある。

Elle a de bonnes chances de remporter le prix.

彼が選挙に勝つ見込みはありますか。かれがせんきょにかつみこみはありますか。

Y a-t-il une possibilité qu'il remporte les élections ?

我々が成功する見込みはわずかしかない。われわれがせいこうするみこみはわずかしかない。

Nous n'avons qu'une mince chance de succès.

今年は景気回復の見込みはない。ことしはけいきかいふくのみこみはない。

Aucune reprise de l'économie n'est attendue cette année.

彼は失敗しそうな見込みだそうだ。かれはしっぱいしそうなみこみだそうだ。

On dit qu'il est susceptible d'échouer.

不通区間の開通の見込みはまだない。ふつうくかんのかいつうのみこみはまだない。

Il n'y a aucun espoir pour le moment que la section fermée soit rouverte.

この会社では昇進の見込みがない。このかいしゃではしょうしんのみこみがない。

Les chances de promotion sont minces dans cette entreprise.

彼は野球で将来十分見込みがある。かれはやきゅうでしょうらいじゅうふんみこみがある。

Il a un grand avenir dans le baseball.

彼がすぐに回復する見込みはない。かれがすぐにかいふくするみこみはない。

Il n'y a aucun espoir qu'il guérisse bientôt.

うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。うちのチームがかつみこみはかなりおおきい。

Il y a de très bonnes chances que notre équipe gagne.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented