見込み違い

みこみちがい

erreur de calcul

込み込み

こみこみ

taxes et frais de service inclus

見込む

みこむ

Penser, imaginer, concevoir, projeter.

込み

こみ

Confusion, encombrement.

積み込み

つみこみ

Chargement en cours

踏み込み

ふみこみ

traiter pleinement (avec), entrer dans (problème, etc.), entrer dans, casser ou se précipiter dans

組み込み

くみこみ

découpe (impression), insertion, inclusion

住み込み

すみこみ

Séjour chez quelqu’un.

飲み込み

のみこみ

Avalement, ingurgitation, déglutition.

読み込み

よみこみ

lecture, chargement

畳み込み

たたみこみ

convolution

税込み

ぜいこみ

TTC (ex : prix), HT (ex : salaire)

寝込み

ねこみ ねごみ

endormi (au lit), malade au lit

人込み

ひとごみ

Grande affluence de peuple, presse, foule compacte.

蹴込み

けこみ けこみみ

Poussée à l’intérieur à coups de pied.

煮込み

にこみ

Ragoût

鋳込み

いこみ

coulée, coulée

尻込み

しりごみ

Recul, mouvement rétrograde, marche en arrière, fuite, hésitation.

気込み

きごみ

enthousiasme, ardeur, zèle