Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “逐”

逐一报告するちくいち报告[?]する

详细地报告。

気持が傾くきもちがかたむく

逐渐有意。

一つ一つ検査するひとつひとつけんさする

逐个检查。

しかを追う者は山を見ずしかをおうものはやまをみず

逐鹿者不见山。

その一節を一語ずつ訳しなさい。そのいっせつをいちごずつやくしなさい。

逐字翻译这段话。

夢を抱きしめて。ゆめをだきしめて。

追逐梦想。

利権をあさるりけんをあさる

追逐特权。

だんだんエスカレートしてきた。だんだんエスカレートしてきた。

它逐渐升级。

彼女はそれを一語一語翻訳した。かのじょはそれをいちごいちごほんやくした。

她逐字翻译。

彼女はだんだん体調がよくなっています。かのじょはだんだんたいちょうがよくなっています。

她逐渐好起来了。

船はしだいに陸に近づいた。ふねはしだいにりくにちかづいた。

船逐渐靠近岸边。

彼の病気はだんだん良くなってきている。かれのびょうきはだんだんよくなってきている。

他在逐渐好转。

彼女はだんだん良くなってきている。かのじょはだんだんよくなってきている。

她在逐渐好转。

年々公害が悪化する。ねんねんこうがいがあっかする。

污染逐年恶化。

日の光がだんだん衰えてきた。にちのひかりがだんだんおとろえてきた。

阳光逐渐减弱。

川は徐々に増水した。かわはじょじょにぞうすいした。

河水逐渐上升。

彼はだんだんと快方にむかっている。かれはだんだんとかいほうにむかっている。

他在逐渐好转。

騒音は徐々に減少した。そうおんはじょじょにげんしょうした。

噪音逐渐减弱。

問題を逐一解蝎するもんだいをちくいちかい蝎[?]する

把问题逐一地解决。

英語を逐語的に日本語訳してはいけない。えいごをちくごてきににほんごやくしてはいけない。

不要将英语逐字翻译成日语。

国外に放逐するこくがいにほうちくする

驱逐出境。

私はだんだん幸運に恵まれてきた。わたしはだんだんこううんにめぐまれてきた。

幸运逐渐对我微笑。

失業者が逐年増加するしつぎょうしゃがちくねんぞうかする

失业者逐年增加。

彼はその王国から追放となった。かれはそのおうこくからついほうとなった。

他被驱逐出王国。

彼は学生を部屋から出した。かれはがくせいをへやからだした。

他将学生逐出房间。

私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。わたしたちはちくごてきなちょくやくではなくしぜんにきこえるほんやくがほしいとおもいます。

我们想要听起来自然的翻译，而不是逐字逐句的直接翻译。

彼女はそれを逐語訳した。かのじょはそれをちくごやくした。

她逐字逐句翻译。

悪貨は良貨を駆逐する。あっかはりょうかをくちくする。

劣币驱逐良币。

真空管は完全に駆逐するにはいたっていないしんくうかんはかんぜんにくちくするにはいたっていない

不至于完全不用电子管。

その事件の進展について逐一知らせてください。そのじけんのしんてんについてちくいちしらせてください。

请随时通知我案件的进展情况。

彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。かれらはにっぽんひんをしじょうからくちくしようとしている。

他们正试图将日本商品赶出市场。

異分子を追い出すいぶんしをおいだす

驱逐异己分子。

氷がだんだん水に溶けていく。こおりがだんだんみずにとけていく。

冰逐渐融化成水。

彼は次第に頭角をあらわしてきた。かれはしだいにとうかくをあらわしてきた。

他逐渐走到了最前面。

船が徐々に見えて来た。ふねがじょじょにみえてきた。

船逐渐出现在视线中。

それは徐々に彼の習慣になった。それはじょじょにかれのしゅうかんになった。

这逐渐成为他的习惯。

彼は徐々に父を愛するようになった。かれはじょじょにちちをあいするようになった。

他逐渐爱上了他的父亲。

彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。かれのことをごかいしていたのだとわたしはきづきはじめた。

我逐渐意识到我误解了他。

彼はたばこを一日一本に減らしていった。かれはたばこをいちにちいちほんにへらしていった。

他逐渐减少到每天一根烟。

彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。かれはじょじょにこのいなかのせいかつになれてきている。

他逐渐习惯了这种乡村生活。

彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。かのじょはしだいにこのいなかのせいかつになれてきている。

她逐渐习惯了这种乡村生活。

私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。わたしはちがうれっしゃにのったことがしだいにわかりはじめた。

我逐渐意识到我坐错了火车。

彼女は次第に回復している。かのじょはしだいにかいふくしている。

她在逐渐好转。

嵐がしだいにおさまってきた。あらしがしだいにおさまってきた。

风暴逐渐减弱。

彼女は徐々に態度がでかくなった。かのじょはじょじょにたいどがでかくなった。

她在逐渐好转。

その種は火山の噴火後、衰えた。そのたねはかざんのふんかご、おとろえた。

物种逐渐消失。

列車は徐々にスピードを上げた。れっしゃはじょじょにスピードをあげた。

火车逐渐加速。

まもなく晴れるでしょう。まもなくはれるでしょう。

它会逐渐清除。

病人が見直すしてきたびょうにんがみなおすしてきた

病人逐渐好转了。

私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。わたしはこのけいやくしょをいちごいちごやくしてもらいたい。

我要逐字翻译这份合同。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented