Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “雇い”
雇い主？ やといぬし？
icon Todaii Japanese
Qui est ton employeur ?
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。 やといぬしにとってのとうさんは、じゅうぎょういんにとってのかいことおなじである。
icon Todaii Japanese
La faillite est à l'employeur ce que le licenciement est à l'employé.
雇い主は、時に従業員を搾取する。 やといぬしは、ときにじゅうぎょういんをさくしゅする。
icon Todaii Japanese
Les employeurs exploitent parfois leurs travailleurs.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。 やといぬしはかのじょのみりょくにひかれていた。
icon Todaii Japanese
L'employeur était tout à fait séduit par son charme.
雇い主は労働者に新しい提案をした。 やといぬしはろうどうしゃにあたらしいていあんをした。
icon Todaii Japanese
L'employeur a fait une nouvelle offre aux travailleurs.
元雇い主を聴取した結果 もとやといぬしをちょうしゅしたけっか
icon Todaii Japanese
Et son ex ?
昨日雇い主が彼を解雇した。 きのうやといぬしがかれをかいこした。
icon Todaii Japanese
Son employeur l'a licencié hier.
彼は雇い主と口論して首になった。 かれはやといぬしとこうろんしてくびになった。
icon Todaii Japanese
Il s'est disputé avec son employeur et a été licencié.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。 そのやといぬしはかれらにきびしいしごとをかした。
icon Todaii Japanese
L'employeur leur a imposé une lourde tâche.
彼らは雇い主に忠実だ。 かれらはやといぬしにちゅうじつだ。
icon Todaii Japanese
Ils sont fidèles à leur maître.
彼らの雇い人は住み込みだ。 かれらのやといにんはすみこみだ。
icon Todaii Japanese
Leurs employés habitent.
彼は日雇い労働者から知事になりあがった。 かれはひやといろうどうしゃからちじになりあがった。
icon Todaii Japanese
Il est passé de journalier à gouverneur.
彼は臨時雇いを採用した。 かれはりんじやといをさいようした。
icon Todaii Japanese
Il a embauché des travailleurs supplémentaires.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。 かれはつとめてやといぬしをまんぞくさせようとした。
icon Todaii Japanese
Il était zélé pour satisfaire son employeur.
そうね いい雇い主だわ そうね いいやといぬしだわ
icon Todaii Japanese
C'est agréable de travailler pour lui.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。 メアリーは、やといぬしにしょうきゅうしてもらった。
icon Todaii Japanese
Marie a été augmentée par son employeur.
英語を話せる人を雇います。 えいごをはなせるひとをやといます。
icon Todaii Japanese
Nous emploierons un homme qui parle anglais.
彼は使用人に優しい雇い主だった。 かれはしようにんにやさしいやといぬしだった。
icon Todaii Japanese
Il était un bon maître envers ses serviteurs.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。 かれらはちんぎんのことでやといぬしとこうしょうする。
icon Todaii Japanese
Ils négocient avec leur employeur au sujet de leur salaire.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。 そのかいしゃはにじゅうにんをやといたいとおもっています。
icon Todaii Japanese
L'entreprise souhaite embaucher 20 personnes.
むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。 むかしのようなはげしいひやといろうどうはできやしない。
icon Todaii Japanese
Je ne peux plus faire le dur travail quotidien que j'avais l'habitude de faire.
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。 あのふじんはなんにんのおてつだいをやといたいのですか。
icon Todaii Japanese
Combien de bonnes cette dame veut-elle employer ?
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。 かれがえいごにかんのうならば、わたしはかれをやといます。
icon Todaii Japanese
S'il maîtrisait l'anglais, je l'embaucherais.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。 わたしのしょうぞうがをえがくのに、あなたをやといたいのです。
icon Todaii Japanese
J'aimerais vous engager pour peindre un portrait de moi.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。 かれがえいごにかんのうであればわたしはかれをやといます。
icon Todaii Japanese
S'il maîtrise l'anglais, je l'embaucherai.
The list of you are commenting