Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “静か”

静かに！しずかに！

Soyez silencieux!

静かに。しずかに。

Soyez silencieux.

静かだねしずかだね

C'est si calme.

静か過ぎる。しずかすぎる。

C'est trop calme.

静かにしてくれ。しずかにしてくれ。

Nous ne sommes pas ici pour s'amuser et jouer.

静かにしなさい。しずかにしなさい。

Soyez silencieux.

静かに歩けないのか。しずかにあるけないのか。

Marchez tranquillement, n'est-ce pas ?

静かな夜であった。しずかなよるであった。

C'était une nuit calme.

静かにしてなさい。しずかにしてなさい。

Reste calme.

静かにしたいんだ！しずかにしたいんだ！

J'ai besoin de calme !

静かな流れは深い。しずかなながれはふかい。

Il faut se méfier de l'eau qui dort.

静かにして下さい。しずかにしてください。

S'il vous plaît garder le silence.

静かにしろったら。しずかにしろったら。

Soyez tranquille!

静かにしてくれないか。しずかにしてくれないか。

Pourquoi ne te tais-tu pas ?

静かな川は水が深い。しずかなかわはみずがふかい。

Il faut se méfier de l'eau qui dort.

静かにして下さいな。しずかにしてくださいな。

Calmez-vous, s'il vous plaît.

静かにしていなさい。しずかにしていなさい。

Garder le silence.

静かにしてもらえますか？しずかにしてもらえますか？

Pourriez-vous, s'il vous plaît, vous taire ?

静かにしなさいったら。しずかにしなさいったら。

Soyez tranquille.

静かにしていましょう。しずかにしていましょう。

Restons silencieux.

静かに雨が降っていた。しずかにあめがふっていた。

Il pleuvait tranquillement.

静かに流れる川は深い。しずかにながれるかわはふかい。

Il faut se méfier de l'eau qui dort.

静かにドアを閉めて下さい。しずかにドアをしめてください。

Veuillez fermer la porte en silence.

静かに仕事をさせて下さい。しずかにしごとをさせてください。

Laissez-moi faire mon travail en paix.

静かな人が必要だ控えめなしずかなひとがひつようだひかえめな

Et t'as besoin de quelqu'un qui soit calme, qui soit réservé avec toi.

静かな湖を漂っているようなしずかなみずうみをただよっているような

Flottant dans une barque Sur un lac serein

お静かに・・・。おしずかに・・・。

S'il vous plaît soyez silencieux.

君静かにしろよ。きみしずかにしろよ。

Taisez-vous.

"静かに宣言するだろう" "しずかにせんげんするだろう"

Le proclamer encore

君、静かにしろ。きみ、しずかにしろ。

Toi, tais-toi !

海は静かだった。うみはしずかだった。

La mer était calme.

海が静かになった。うみがしずかになった。

La mer est en bas.

彼は静かに歩いた。かれはしずかにあるいた。

Il marchait tranquillement.

全員静かにしなさい。ぜんいんしずかにしなさい。

Soyez tranquilles, vous tous.

冬の静かな夜だった。ふゆのしずかなよるだった。

C'était une soirée d'hiver tranquille.

彼は静かに暮らしている。かれはしずかにくらしている。

Il vit en paix.

彼は静かに戸をたたいた。かれはしずかにとをたたいた。

Il frappa discrètement à la porte.

少し静かにしていなさい。すこししずかにしていなさい。

Taisez-vous un instant.

彼は静かになり腹をたてたかれはしずかになりはらをたてた

il devint silencieux et colérique

おい!静かにしろ！おい!しずかにしろ！

Hé! Soyez silencieux!

よし　静かに動こうよし　しずかにうごこう

Tout le monde avance aussi silencieusement qu'il peut.

少年は静かだった。しょうねんはしずかだった。

Le garçon était silencieux.

郊外は静かだなあ・・・。こうがいはしずかだなあ・・・。

C'est calme en banlieue...

金沢は静かな町です。かなざわはしずかなまちです。

Kanazawa est une ville tranquille.

彼女は静かな人です。かのじょはしずかなひとです。

C'est une personne calme.

群衆は静かになった。ぐんしゅうはしずかになった。

La foule s'est calmée.

とても静かな部屋ですから。とてもしずかなへやですから。

C'est une pièce très calme.

彼女は静かに目を閉じた。かのじょはしずかにめをとじた。

Elle ferma lentement les yeux.

彼女は静かな曲が好きだ。かのじょはしずかなきょくがすきだ。

Elle préfère la musique calme.

それは静かに待っていた。それはしずかにまっていた。

Il a attendu, en silence.

The list of you are commenting