Examples of “いらっしゃいませ”
いらっしゃいませ。 いらっしゃいませ。
icon Todaii Japanese
Welcome home.
いらっしゃいませんか? いらっしゃいませんか?
icon Todaii Japanese
Would you like to come?
いらっしゃいませ、何名様ですか。 いらっしゃいませ、なんめいさまですか。
icon Todaii Japanese
Good evening. How many are in your party?
店員が「いらっしゃいませ」と言った。 てんいんが「いらっしゃいませ」といった。
icon Todaii Japanese
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
夕食に家にいらっしゃいませんか。 ゆうしょくにいえにいらっしゃいませんか。
icon Todaii Japanese
Would you like to come over to our house for dinner?
両親の家にいらっしゃいませんか? りょうしんのいえにいらっしゃいませんか?
icon Todaii Japanese
Would you like to come to my parents' house?
パーティーにいらっしゃいませんか。 パーティーにいらっしゃいませんか。
icon Todaii Japanese
Can you come to the party?
私達と一緒にいらっしゃいませんか。 わたしたちといっしょにいらっしゃいませんか。
icon Todaii Japanese
Wouldn't you like to come with us, too?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。 ゆうしょくにうちにいらっしゃいませんか。
icon Todaii Japanese
Would you like to come over to our house for dinner?
私たちと一緒にいらっしゃいませんか。 わたしたちといっしょにいらっしゃいませんか。
icon Todaii Japanese
Would you like to come with us?
質問のある方はいらっしゃいませんか。 しつもんのあるかたはいらっしゃいませんか。
icon Todaii Japanese
Anyone have any questions?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。 らいねんいちしゅうかんとまりにいらっしゃいませんか。
icon Todaii Japanese
How would you like to come and spend a week with us next year?
すみません、表課長はいらっしゃいませんか。 すみません、おもてかちょうはいらっしゃいませんか。
icon Todaii Japanese
Excuse me, is the manager here?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。 おきゃくさまのなかにおいしゃさまはいらっしゃいませんか。
icon Todaii Japanese
Is there a doctor on board?
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。 おみせにはいったらてんいんが「いらっしゃいませ」といった。
icon Todaii Japanese
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。 あなたもわたしたちといっしょにいらっしゃいませんか。
icon Todaii Japanese
Wouldn't you like to come with us, too?
ちょっと待って下さいね。彼はいらっしゃいません。 ちょっとまってくださいね。かれはいらっしゃいません。
icon Todaii Japanese
Just wait a little please. He hasn't arrived yet.
外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。 がいじんたちのテニスのトーナメントがありますよ。みにいらっしゃいませんか。
icon Todaii Japanese
The foreigners are having a tennis tournament. Would you like to come andwatch it?