Examples of “お宅”
お宅にお送りしましょう。 おたくにおおくりしましょう。
icon Todaii Japanese
让我带你回家。
お宅のお子さんは丈夫ですね。 おたくのおこさんはじょうぶですね。
icon Todaii Japanese
你的孩子看起来很健康。
お宅まで送りましょうか。 おたくまでおくりましょうか。
icon Todaii Japanese
我可以送你回家吗?
お宅のワンちゃん噛みます? おたくのワンちゃんかみます?
icon Todaii Japanese
你的狗咬人吗?
お宅の犬は大きいですね。 おたくのいぬはおおきいですね。
icon Todaii Japanese
你的狗很大。
お宅の皆さんはいかがですか。 おたくのみなさんはいかがですか。
icon Todaii Japanese
你和家人过得怎么样?
お宅の庭は少し手入れが必要です。 おたくのにわはすこしていれがひつようです。
icon Todaii Japanese
你的花园需要一些关注。
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。 おたくのおみせではどんなしょうひんをあつかっていますか。
icon Todaii Japanese
你们店里卖什么商品?
お宅の店は何時まであいていますか。 おたくのみせはいつまであいていますか。
icon Todaii Japanese
你几点开门?
お宅、家賃が1ヶ月滞ってるんですが。 おたく、やちんが1かげつとどこおってるんですが。
icon Todaii Japanese
你已经一个月没付房租了吧?
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。 おたくのでんわをおかりしてもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
我可以用你的电话吗?
お宅に日本車があるなんて驚きですよ。 おたくににっぽんしゃがあるなんておどろきですよ。
icon Todaii Japanese
我很惊讶你家有一辆日本车。
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。 おたくではこどもにコーヒーをのませていますか。
icon Todaii Japanese
你让你的孩子喝咖啡吗?
お宅の暖房はどのようにしていますか。 おたくのだんぼうはどのようにしていますか。
icon Todaii Japanese
你怎么给房子取暖?
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。 おたくではにっぽんしゃをもっているそうで、おどろきました。
icon Todaii Japanese
我很惊讶你家有一辆日本车。
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」 「おたくにおじゃましてもよろしいですか。」「いつでもかまいませんよ。」
icon Todaii Japanese
“我可以去你家吗?” “随时都可以。”
明日お宅に伺います。 あしたおたくにうかがいます。
icon Todaii Japanese
明天我会来你家看你。
明日お宅に伺ういます あしたおたくにうかがういます
icon Todaii Japanese
明天去府上拜访。
今夜お宅に泊めてもらえませんか。 こんやおたくにとめてもらえませんか。
icon Todaii Japanese
今晚你能叫我起来吗?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。 みんちょうおたくにうかがってもよろしいですか。
icon Todaii Japanese
明天早上我可以去你家拜访你吗?
今度お宅におうかがいする折には、美味しいワインをお持ちします。 こんどおたくにおうかがいするおりには、おいしいワインをおもちします。
icon Todaii Japanese
下次我去你家时,我会给你带一些好喝的酒。
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。 だれかおたくへくるまでむかえにいくようてはいしておきましょうか。
icon Todaii Japanese
我会安排人去你家接你。
貴方のお宅の住所はどこですか。 あなたのおたくのじゅうしょはどこですか。
icon Todaii Japanese
你的家庭住址是什么?
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。 だれかおたくへくるまでおむかえにいくようにてはいしておきましょう。
icon Todaii Japanese
我会安排人去你家接你。
あなたをお宅まで車でお送りしましょう。 あなたをおたくまでくるまでおおくりしましょう。
icon Todaii Japanese
我会开车送你回家。
私の車でお宅まで送らせましょう。 わたしのくるまでおたくまでおくらせましょう。
icon Todaii Japanese
我会用我的车送你回家。
そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。 そのうちおたくにおうかがいしてもいいでしょうか。
icon Todaii Japanese
这些天我可以去你家看看吗?
あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。 あなたのおたくはだいじょうぶでしたか。しんぱいです。
icon Todaii Japanese
我担心你的房子是否涉及。
近いうちにお宅にうかがいます。 ちかいうちにおたくにうかがいます。
icon Todaii Japanese
我们将在这些日子里拜访您。
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。 わたしはきみをくるまでおたくまでおおくりしたほうがよい。
icon Todaii Japanese
我最好开车送你一路回家。
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。 こんどのしゅうまつにおたくのとめていただけませんか。
icon Todaii Japanese
你会安排我们过周末吗?
テイラーさんのお宅ですか。 テイラーさんのおたくですか。
icon Todaii Japanese
这是泰勒斯吗?
あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。 あすスミスさんのおたくにうかがうことになっている。
icon Todaii Japanese
我明天要去拜访史密斯先生。
私達はご希望通りにお宅を建てております。 わたしたちはごきぼうどおりにおたくをたてております。
icon Todaii Japanese
我们正在按照您的意愿建造您的房子。
もしもし、後藤さんのお宅ですか。 もしもし、ごとうさんのおたくですか。
icon Todaii Japanese
你好。这是戈托斯的住所吗?
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。 あしたわたしはブラウンさんのおたくをほうもんします。
icon Todaii Japanese
明天我会去布朗先生家做客。