Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “お手伝い”

お手伝いするの? おてつだいするの?

Je peux vous aider ?

お手伝いしますよ。おてつだいしますよ。

J'aiderai.

お手伝いしようか。おてつだいしようか。

Puis-je vous aider?

お手伝いしましょう。おてつだいしましょう。

Laissez-moi vous aider.

お手伝いしましょうか。おてつだいしましょうか。

Laissez-moi m'en occuper pour vous.

お手伝いしましょうか？おてつだいしましょうか？

Avez-vous besoin d'un coup de main?

お手伝いいただけますか。おてつだいいただけますか。

Pourriez-vous m'aider?

お手伝いいたしましょうか。おてつだいいたしましょうか。

Puis-je vous aider?

お手伝いいただきありがとう。おてつだいいただきありがとう。

Merci pour votre aide.

お手伝いが私のベッドを整頓した。おてつだいがわたしのベッドをせいとんした。

La bonne a fait mon lit.

お手伝いしてもかまいませんよ。おてつだいしてもかまいませんよ。

Je suis prêt à vous aider.

お手伝いできなくてごめんなさい。おてつだいできなくてごめんなさい。

Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.

お手伝いいただきありがとうございます。おてつだいいただきありがとうございます。

C'est très gentil de m'aider.

お手伝いしましょうかっていったんです。おてつだいしましょうかっていったんです。

Je t'ai demandé si tu voulais de l'aide.

お手伝いくださってどうもありがとう。おてつだいくださってどうもありがとう。

C'est très gentil de votre part de m'aider.

お手伝いしましょうかって言いましたのよ。おてつだいしましょうかっていいましたのよ。

J'ai dit: "Est-ce que je peux faire quelque chose?"

何かお手伝いしましょうか。なにかおてつだいしましょうか。

Que dois-je faire pour vous ?

私がお手伝いいたしましょうか。わたしがおてつだいいたしましょうか。

Souhaitez-vous que je vous aide ?

喜んでお手伝いします。よろこんでおてつだいします。

Je serai plus qu'heureux de vous aider.

ママのお手伝いをしたって？ママのおてつだいをしたって？

Tu as aidé maman ?

喜んでお手伝いしますよ。よろこんでおてつだいしますよ。

Je serai heureux de vous aider.

喜んでお手伝いいたしましょう。よろこんでおてつだいいたしましょう。

Je serai ravi de vous aider.

ひとつお手伝いいただけないでしょうか。ひとつおてつだいいただけないでしょうか。

Je me demandais si tu pouvais m'aider.

先週はお手伝いできて嬉しかったです。せんしゅうはおてつだいできてうれしかったです。

Je suis content d'avoir pu t'aider la semaine dernière.

いつでもお手伝いします。いつでもおてつだいします。

Je suis toujours prêt à vous aider.

放課後、お手伝いしてくれる？ほうかご、おてつだいしてくれる？

Pourriez-vous nous aider après l'école ?

あなたのお手伝いができてうれしい。あなたのおてつだいができてうれしい。

Nous sommes heureux de vous aider.

できるならお手伝いします。できるならおてつだいします。

Je t'aiderai si possible.

私は喜んでお手伝いします。わたしはよろこんでおてつだいします。

Je suis heureux de vous aider.

彼は新しいお手伝いを雇った。かれはあたらしいおてつだいをやとった。

Il a engagé une nouvelle femme de chambre.

よろこんでお手伝いしましょう。よろこんでおてつだいしましょう。

Je serai heureux de vous aider.

出来る限りお手伝いしましょう。できるかぎりおてつだいしましょう。

Je t'aiderai autant que je peux.

恐縮ですがお手伝い願えませんか。きょうしゅくですがおてつだいねがえませんか。

Puis-je avoir l'audace de demander votre aide ?

出来る限り、お手伝いします。できるかぎり、おてつだいします。

Autant que je peux, je t'aiderai.

台所でママのお手伝いをしたの。だいどころでママのおてつだいをしたの。

J'ai aidé maman dans la cuisine.

及ばずながらお手伝いしましょう。およばずながらおてつだいしましょう。

Je vais vous aider tout ce que je peux.

大いに喜んでお手伝いいたしましょう。おおいによろこんでおてつだいいたしましょう。

Je serai ravi de vous aider.

いつでも喜んでお手伝いいたします。いつでもよろこんでおてつだいいたします。

Je serai heureux de vous aider à tout moment.

私は忙しいのでお手伝い出来ません。わたしはいそがしいのでおてつだいできません。

Je ne peux pas t'aider car je suis occupé.

喜んであなたのお手伝いをします。よろこんであなたのおてつだいをします。

Je serai heureux de vous aider.

お望みなら喜んでお手伝いしましょう。おのぞみならよろこんでおてつだいしましょう。

Je t'aiderai avec plaisir si tu le veux.

この問題の解決をお手伝いしたいのです。このもんだいのかいけつをおてつだいしたいのです。

Mon désir est de vous aider à résoudre ce problème.

もしよろしければお手伝いしましょう。もしよろしければおてつだいしましょう。

Si vous êtes occupé, je vous aiderai.

私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。わたしにできるはんいでおてつだいいたしましょう。

Je vous aiderai dans la limite de mes capacités.

私たち、あしたはお手伝いできないと思います。わたしたち、あしたはおてつだいできないとおもいます。

Je crains que nous ne puissions pas vous aider demain.

私はいつでも喜んでお手伝いします。わたしはいつでもよろこんでおてつだいします。

Je suis toujours prêt à vous aider.

私はいつでもあなたのお手伝いをします。わたしはいつでもあなたのおてつだいをします。

Je suis prêt à vous aider.

私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。わたしにてつだってほしいのならよろこんでおてつだいしますよ。

Je suis prêt à vous aider si vous le souhaitez.

The list of you are commenting