Examples of “お気の毒”
お気の毒様。 おきのどくさま。
icon Todaii Japanese
我为你感到难过。
お気の毒に存じます。 おきのどくにぞんじます。
icon Todaii Japanese
我为你感到难过。
お気の毒に存じ上げます。 おきのどくにぞんじあげます。
icon Todaii Japanese
我为你感到难过。
お気の毒ですが、番号違いです。 おきのどくですが、ばんごうちがいです。
icon Todaii Japanese
对不起,你一定是打错了号码。
まあ、お気の毒に。 まあ、おきのどくに。
icon Todaii Japanese
哦!我很遗憾听到这个消息。
それはお気の毒に。お体を大切に。 それはおきのどくに。おからだをたいせつに。
icon Todaii Japanese
这太糟糕了。请好好照顾自己。
本当にお気の毒に存じます。 ほんとうにおきのどくにぞんじます。
icon Todaii Japanese
我对你深有感触。
るすにしていてお気の毒でした るすにしていておきのどくでした
icon Todaii Japanese
正巧我不在家,实在对不起。
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。 おねえさんのことはたいへんおきのどくにおもいます。
icon Todaii Japanese
我为你姐姐感到非常抱歉。
ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。 ひどいけがをしておいでで、おきのどくです。
icon Todaii Japanese
很抱歉你受了重伤。
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。 おちちうえがおなくなりになったときいておきのどくにおもいます。
icon Todaii Japanese
听说你父亲去世了,我很难过。