Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “かえ”

蛙の子は蛙。かえるのこはかえる。

Tel père tel fils.

帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。かえるまえにかならず「かえるコール」をいれてね。

Assurez-vous d'appeler à la maison avant de quitter le bureau.

買え替えた方がお得ですよ。かえかえたほうがおとくですよ。

Vous feriez mieux d'en acheter un nouveau plutôt que d'essayer de le réparer.

帰っておいで帰っておいでよ。かえっておいでかえっておいでよ。

Reviens, reviens !

乗り換え切符をもらえますか。のりかえきっぷをもらえますか。

Puis-je avoir un transfert ?

持ち帰りにしてもらえますか。もちかえりにしてもらえますか。

Allez-vous le faire pour emporter?

家に帰るぞ家に帰れるいえにかえるぞいえにかえれる

Je rentre à la maison !

家に帰る。いえにかえる。

Je rentre à la maison.

家へ帰るよいえへかえるよ

Je rentre à la maison.

家に帰りましょうか。いえにかえりましょうか。

Allons-nous rentrer à la maison?

家に帰らなきゃ。いえにかえらなきゃ。

Je dois rentrer à la maison.

家に帰るように？いえにかえるように？

Pour revenir à la maison?

家に帰らなくちゃ。いえにかえらなくちゃ。

Je dois rentrer à la maison.

家へ帰りましょう。いえへかえりましょう。

Allons à la maison.

家に帰る準備はいいか？いえにかえるじゅんびはいいか？

Prête à rentrer ?

家に帰る許可を下さい。いえにかえるきょかをください。

S'il te plaît, laisse-moi rentrer à la maison.

家に帰る途中だいえにかえるとちゅうだ

Je veux juste rentrer chez moi.

彼に仕えて光栄だったかれにつかえてこうえいだった

C'était un honneur de le servir.

お家に帰りたいです。おいえにかえりたいです。

Je veux aller a la maison.

名前を変えた理由は？なまえをかえたりゆうは？

OK, pourquoi a-t-il changé de nom ?

主の火炎が消えたあるじのかえんがきえた

Sa flamme a été éteinte.

駅に迎えに来てくれませんか。えきにむかえにきてくれませんか。

Pouvez-vous venir me chercher à la gare ?

お前を迎えに来るおまえをむかえにくる

Il va venir te voir.

もう家に帰りなさい。もういえにかえりなさい。

Rentre à la maison maintenant.

- 借りは返すから - かりはかえすから

J'vais te le remettre

もう家に帰ってもよいですか。もういえにかえってもよいですか。

Puis-je rentrer à la maison maintenant ?

もう家へ帰ってもいいですか。もういえへかえってもいいですか。

Puis-je rentrer à la maison maintenant ?

円をドルに変えた。えんをドルにかえた。

J'ai échangé des yens contre des dollars.

いつ名前を変えた？いつなまえをかえた？

Quand est-ce que tu as changé de nom ?

今、家に帰っていい？いま、いえにかえっていい？

Puis-je rentrer à la maison maintenant ?

今から家に帰ります。いまからいえにかえります。

Je vais rentrer chez moi.

彼は車も買えない、まして家などは買えない。かれはくるまもかえない、ましていえなどはかえない。

Il ne peut pas s'acheter une voiture, encore moins une maison.

そろそろ家へ帰る時間だ。そろそろいえへかえるじかんだ。

Il était temps que je rentre à la maison.

なんで考えを変えたの？なんでかんがえをかえたの？

Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?

彼女は家に帰った。かのじょはいえにかえった。

Elle est rentrée.

お前のかつらを返すよおまえのかつらをかえすよ

Viens remettre ton hamster !

懐かしい家に帰るんだ。なつかしいいえにかえるんだ。

Nous sommes sur le chemin du retour.

彼は円をドルと換えた。かれはえんをドルとかえた。

Il a échangé des yens contre des dollars.

仕事を終えてから帰った。しごとをおえてからかえった。

Ayant fini mon travail, je suis rentré chez moi.

なんで彼は考えを変えたのか。なんでかれはかんがえをかえたのか。

Qu'est-ce qui l'a fait changer d'avis ?

１０年前に名前を変えてる１０ねんまえになまえをかえてる

Il a changé de nom il y a deux ans.

卵がかえる前にひよこの数を数えるな。たまごがかえるまえにひよこのかずをかぞえるな。

Ne comptez pas vos poulets avant qu'ils ne soient éclos.

彼は８時前に帰ってきた。かれは８じまえにかえってきた。

Il est revenu avant huit heures.

トムはもう家に帰った。トムはもういえにかえった。

Tom est déjà rentré chez lui.

液体をガスに変えますえきたいをガスにかえます

Ça transforme un liquide en gaz.

あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。あわててにもつをかかえていえにかえってみたら。

Vous devriez prendre votre sac et vous dépêcher de rentrer chez vous.

その後彼は家に帰りました。そのごかれはいえにかえりました。

Après cela, il est rentré chez lui.

１０００円かそこらで買えますよ。１０００えんかそこらでかえますよ。

Vous pouvez l'acheter pour environ mille yens.

暗くなる前に家に帰ろう。くらくなるまえにいえにかえろう。

Je rentrerai à la maison avant la nuit.

彼は家の内装を変えた。かれはいえのないそうをかえた。

Il refait l'intérieur de sa maison.

The list of you are commenting