Examples of “この場合”
この場合は君が悪い。 このばあいはきみがわるい。
icon Todaii Japanese
在这种情况下你错了。
この場合この規則を適用できます。 このばあいこのきそくをてきようできます。
icon Todaii Japanese
我们可以在这种情况下应用这个规则吗?
この場合は経験がものを言う。 このばあいはけいけんがものをいう。
icon Todaii Japanese
在这种情况下,经验会证明一切。
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。 このばあいは、ほんやくはじじつじょうふかのうだ。
icon Todaii Japanese
在这种情况下,翻译实际上是不可能的。
この場合、この理論をあてはめることはできません。 このばあい、このりろんをあてはめることはできません。
icon Todaii Japanese
你不能把这个理论应用到这个案例上。
この場合にはその新しい規則があてはまる。 このばあいにはそのあたらしいきそくがあてはまる。
icon Todaii Japanese
在这种情况下,新规则适用。
その規則はこの場合に当てはまる。 そのきそくはこのばあいにあてはまる。
icon Todaii Japanese
在这种情况下,该规则适用。
この方法はこの場合には当てはまらない。 このほうほうはこのばあいにはあてはまらない。
icon Todaii Japanese
此方法不适用于本案。
その規則はこの場合には適用される。 そのきそくはこのばあいにはてきようされる。
icon Todaii Japanese
该规则在这种特殊情况下适用。
その法則はこの場合当てはまらない。 そのほうそくはこのばあいあてはまらない。
icon Todaii Japanese
法律不适用于本案。
彼はこの理論をこの場合にあてはめた。 かれはこのりろんをこのばあいにあてはめた。
icon Todaii Japanese
他将这个理论应用到他的案例中。
彼は彼の理論をこの場合にあてた。 かれはかれのりろんをこのばあいにあてた。
icon Todaii Japanese
他将他的理论应用到他的案例中。
彼の言った事はこの場合にも当てはまる。 かれのいったことはこのばあいにもあてはまる。
icon Todaii Japanese
他所说的也适用于本案。
彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。 かれはかれのりろんがこのばあいにあてはまるとしゅちょうした。
icon Todaii Japanese
他坚持认为他的理论在这个案例中是正确的。
君の言ったことはこの場合に当てはまらない。 きみのいったことはこのばあいにあてはまらない。
icon Todaii Japanese
你所说的不适用于本案。
君が言ったことはこの場合にも当てはまる。 きみがいったことはこのばあいにもあてはまる。
icon Todaii Japanese
你说的这个案子也是如此。
あなたの言ったことはこの場合当てはまらない。 あなたのいったことはこのばあいあてはまらない。
icon Todaii Japanese
你所说的不适用于本案。
Tシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。 Tシャツやジーンズはこのばあいにはふさわしくない。
icon Todaii Japanese
T 恤和牛仔裤不适合这种场合。
彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。 かれのいったことは、あるていど、このばあいにあてはまる。
icon Todaii Japanese
他所说的在一定程度上适用于本案。