Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “こんな”

どんなに困難でもどんなにこんなんでも

Il ne ya aucun problème, peu importe la difficulté

こんなこと、日本では起こりえない。こんなこと、にっぽんではおこりえない。

Une telle chose ne peut pas arriver au Japon.

こんなの信じない。こんなのしんじない。

Je ne le crois pas.

こんなことは考えられない。こんなことはかんがえられない。

C'est totalement inacceptable.

こんなふうになこんなふうにな

Il était comme ça

こんなロマンチックな夜こんなロマンチックなよる

Je veux dire, c'est tellement romantique et si magnifique.

こんな馬鹿なことは言ったことが無い。こんなばかなことはいったことがない。

Je n'ai jamais dit une chose aussi stupide.

その困難を克服しなければならない。そのこんなんをこくふくしなければならない。

Vous devez surmonter les difficultés.

こんな男は信頼できない。こんなおとこはしんらいできない。

On ne peut pas compter sur un tel homme.

こんな話は変よこんなはなしはへんよ

C'est étrange de parler de ça.

こんな家？こんないえ？

Cette maison ?

こんなことは信じません。こんなことはしんじません。

Je ne le crois pas.

こんな好機は逃すなよ。こんなこうきはのがすなよ。

Ne laissez pas passer une si belle opportunité.

こんな所にいたとはなこんなところにいたとはな

Je ne pense pas que tu serais dans un tel endroit ...

困難なくして栄冠なし。こんなんなくしてえいかんなし。

Pas de croix pas de couronne.

こんなに大きな真珠は見たことがない。こんなにおおきなしんじゅはみたことがない。

Je n'ai jamais vu une perle d'une telle ampleur !

こんな大きなスイカは見たことがない。こんなおおきなスイカはみたことがない。

Je n'ai jamais vu une pastèque aussi géante !

こんなのどかな眺めは見たことがない。こんなのどかなながめはみたことがない。

Je n'ai jamais vu une scène aussi paisible.

空がこんななんてそらがこんななんて

Là-haut dans le ciel

我々はこの困難を乗り越えなければなりません。われわれはこのこんなんをのりこえなければなりません。

Il faut surmonter cette difficulté.

こんな簡単なことわざを知らない者はいない。こんなかんたんなことわざをしらないものはいない。

Qui ne connaît pas un proverbe aussi simple ?

こんなことは許されない。こんなことはゆるされない。

C'est totalement inacceptable.

こんな刀でも－こんなかたなでも－

Avec cette épée ...

困難が完全に去るまでは喜ぶな。こんなんがかんぜんにさるまではよろこぶな。

Ne crie jamais tant que tu n'es pas sorti du bois.

結婚なさって　何年？けっこんなさって　なんねん？

Combien d'années de mariage ?

こんな所でサーカスか？こんなところでサーカスか？

Y a un cirque en ville ?

こんなにきれいな花は見たことがない。こんなにきれいなはなはみたことがない。

Je n'ai pas vu d'aussi belles fleurs.

私はこんな退屈な本を読んだことがない。わたしはこんなたいくつなほんをよんだことがない。

Je n'ai jamais lu un livre aussi ennuyeux.

二度とこんなに遅刻しないこと。にどとこんなにちこくしないこと。

Ne soyez plus jamais aussi en retard.

今は困難な時代いまはこんなんなじだい

Nous vivons une époque trouble.

君はその困難を克服しなければならない。きみはそのこんなんをこくふくしなければならない。

Il faut surmonter les difficultés.

君は何でこんなに早くここへきたの。きみはなんでこんなにはやくここへきたの。

Pourquoi êtes-vous venu ici si tôt ?

君はなんでこんなに早くここに来たの。きみはなんでこんなにはやくここにきたの。

Pourquoi êtes-vous venu ici si tôt ?

３カ国語を話すのは困難だ。３かこくごをはなすのはこんなんだ。

Il est difficile de parler trois langues.

それを実行することが困難なことがわかった。それをじっこうすることがこんなんなことがわかった。

J'ai eu du mal à le mettre en pratique.

外国語に十分慣れることは困難だ。がいこくごにじゅうふんなれることはこんなんだ。

Il est difficile de se sentir chez soi dans une langue étrangère.

話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。はなすのはかんたんだが、じっこうのこんなんなことはおおくある。

Beaucoup de choses sont faciles à aborder, mais difficiles à réaliser.

こんな大金は手にしたことがない。こんなたいきんはてにしたことがない。

Je n'ai jamais eu une telle somme d'argent.

こんなことは二度と起こしません。こんなことはにどとおこしません。

Vous pouvez être sûr que cela ne se reproduira plus.

なんで今夜はこんなに月が大きいの？なんでこんやはこんなにつきがおおきいの？

Pourquoi la lune est-elle si grosse ce soir ?

The list of you are commenting