Examples of “せっかく”
せっかく作ったのにこわれた せっかくつくったのにこわれた
icon Todaii Japanese
特意做的,却偏偏坏了。
せっかくお大事に せっかくおだいじに
icon Todaii Japanese
请多多保重。
せっかくの努力が実らなかった せっかくのどりょくがみのらなかった
icon Todaii Japanese
下的一番苦功成了泡影。
せっかくの苦労もあだになった。 せっかくのくろうもあだになった。
icon Todaii Japanese
我所有的痛苦都白费了。
せっかくの親切があだになる せっかくのしんせつがあだになる
icon Todaii Japanese
白费了一片好心。
せっかくの苦労が水の泡になった。 せっかくのくろうがみずのあわになった。
icon Todaii Japanese
我所有的痛苦都是徒劳的。
せっかく勉強したのに、合格できなかった。 せっかくべんきょうしたのに、ごうかくできなかった。
icon Todaii Japanese
尽管我很努力学习,但我还是没能通过考试。
せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。 せっかくほねをおったのに、かれはしっぱいした。
icon Todaii Japanese
经过他所有的努力,他失败了。