Examples of “たった”
たった今コーヒーを作ったと思ったら,すぐ冷たくなってしまった。 たったいまコーヒーをつくったとおもったら,すぐつめたくなってしまった。
icon Todaii Japanese
虽然我一分钟前刚煮好咖啡,但马上就凉了
私はたった5ドルしか持っていなかった。 わたしはたった5ドルしかもっていなかった。
icon Todaii Japanese
我的钱不超过五美元。
私たちは一緒に歌った。 わたしたちはいっしょにうたった。
icon Todaii Japanese
我们加入了合唱团。
たった今帰ったところだ。 たったいまかえったところだ。
icon Todaii Japanese
我刚回来。
たった50人しかこなかった。 たった50にんしかこなかった。
icon Todaii Japanese
来的人不超过50人。
歌ったり踊ったりしましょう。 うたったりおどったりしましょう。
icon Todaii Japanese
让我们唱歌跳舞吧。
歌ったり踊ったりして夜を明かした うたったりおどったりしてよるをあかした
icon Todaii Japanese
又唱又跳地过了一夜。
彼は立った。 かれはたった。
icon Todaii Japanese
他站了起来。
彼には全く腹が立った。 かれにはまったくはらがたった。
icon Todaii Japanese
我对他非常生气。
私はやっと川を渡った。 わたしはやっとかわをわたった。
icon Todaii Japanese
我终于过了河。
彼はたった100ドルしか持っていなかった。 かれはたった100ドルしかもっていなかった。
icon Todaii Japanese
他只有100美元。
底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。 そこにたったかれはあたかもあっきのようだった。
icon Todaii Japanese
当他站在那里时,他可能是个恶魔。
たった三人 たったさんにん
icon Todaii Japanese
仅三人。
たった10ドルだぜ。 たった10ドルだぜ。
icon Todaii Japanese
它只需 10.00 美元!
たった1時間しかかからなかった。 たった1じかんしかかからなかった。
icon Todaii Japanese
只用了一个小时。
私はたった3ドルしか使わなかった。 わたしはたった3ドルしかつかわなかった。
icon Todaii Japanese
我只花了三块钱。
私はたった今帰ったばかりです。 わたしはたったいまかえったばかりです。
icon Todaii Japanese
我才刚回来。
彼は、たった、今出発した。 かれは、たった、こんしゅっぱつした。
icon Todaii Japanese
他现在才开始。
この机はたった30000円だった。 このつくえはたった30000えんだった。
icon Todaii Japanese
这张桌子花了我不超过30000日元。
キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。 キャロルはたったいまホテルにもどってきた。
icon Todaii Japanese
卡罗尔刚刚回到她的旅馆。
その事故で生き残ったのはたった一人だった。 そのじこでいきのこったのはたったひとりだった。
icon Todaii Japanese
只有一个人在事故中幸存下来。
彼はレポーターたちに向かって語った。 かれはレポーターたちにむかってかたった。
icon Todaii Japanese
他对记者说。
美しく晴れわたった日だった。 うつくしくはれわたったひだった。
icon Todaii Japanese
那是一个阳光明媚的美好日子。
一行はアメリカへ渡った。 いっこうはアメリカへわたった。
icon Todaii Japanese
党越过美国。
たばこをやめると誓った。それが、たった3日でまた吸ってしまった。 たばこをやめるとちかった。それが、たったみっかでまたすってしまった。
icon Todaii Japanese
我发誓要戒烟。然后,仅仅三天后,我又开始抽烟了。