Examples of “たらしい”
新しいスーツを仕立ててもらった。 あたらしいスーツをしたててもらった。
icon Todaii Japanese
我做了一套新西装。
新しい語を辞書で調べなさい。 あたらしいかたりをじしょでしらべなさい。
icon Todaii Japanese
在您的字典中查找新单词。
新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。 あたらしいスーツをしたててもらわなければならない。
icon Todaii Japanese
我必须做一套新西装。
新しい上着をもらった。 あたらしいうわぎをもらった。
icon Todaii Japanese
我得到了一件新夹克。
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。 あたらしいはしはレインボウブリッジとなづけられた。
icon Todaii Japanese
新桥被命名为彩虹桥。
新しいオイル・タンカーが進水した。 あたらしいオイル・タンカーがしんすいした。
icon Todaii Japanese
一艘新的油轮下水。
新しい税制は、来年から実施される。 あたらしいぜいせいは、らいねんからじっしされる。
icon Todaii Japanese
新税制将于明年生效。
あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。 あのあたらしいレストランのたべものはすばらしい。
icon Todaii Japanese
那家新餐厅的食物很棒。
トムは新しい携帯を見せびらかした。 トムはあたらしいけいたいをみせびらかした。
icon Todaii Japanese
汤姆炫耀他的新手机。
彼らは新しい家に引っ越した。 かれらはあたらしいいえにひっこした。
icon Todaii Japanese
他们搬到了新房子。
彼等は新しい家へ引っ越した。 かれらはあたらしいいえへひっこした。
icon Todaii Japanese
他们搬到了新房子。
私は新しい服を作らせた。 わたしはあたらしいふくをつくらせた。
icon Todaii Japanese
我做了一套新西装。
私は新しい家を建てた。 わたしはあたらしいいえをたてた。
icon Todaii Japanese
我建了一座新房子。
私は新しいコンピューターを買いたい。 わたしはあたらしいコンピューターをかいたい。
icon Todaii Japanese
我想买一台新电脑。
私は新しいカメラを買いたい。 わたしはあたらしいカメラをかいたい。
icon Todaii Japanese
我想买一台新相机。
私は新しいオーブンが欲しい。 わたしはあたらしいオーブンがほしい。
icon Todaii Japanese
我想要一个新烤箱。
私に新しい部屋が割り当てられた。 わたしにあたらしいへやがわりあてられた。
icon Todaii Japanese
给我分配了一个新房间。
来年は新しい家を建てたい。 らいねんはあたらしいいえをたてたい
icon Todaii Japanese
我希望明年能盖新房子。
彼らは高飛びしたらしい。 かれらはたかとびしたらしい。
icon Todaii Japanese
看来他们已经逃出城了。
もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。 もしかれからなにかあたらしいしらせがあったらわたしにしらせてください。
icon Todaii Japanese
如果你从他那里听到任何新消息,请告诉我。
あたらしいCDに3000円払った。 あたらしいCDに3000えんはらった。
icon Todaii Japanese
我花了 3,000 日元买了一张新 CD。
あれらは喧嘩をしたらしい。 あれらはけんかをしたらしい。
icon Todaii Japanese
看来他们打了一架。
彼らはけんかをしたらしい。 かれらはけんかをしたらしい。
icon Todaii Japanese
看来他们吵架了。
どうやら風邪を引いたらしい。 どうやらかぜをひいたらしい。
icon Todaii Japanese
我好像感冒了。
彼は新しいコンピューターを買ったらしい。 かれはあたらしいコンピューターをかったらしい。
icon Todaii Japanese
我听说他买了一台新电脑。
彼は新しいコンピューターを買ったらしい。 かれはあたらしいコンピューターをかったらしい。
icon Todaii Japanese
我听说他买了一台新电脑。
あなただったら、新しい仕事を探す あなただったら、あたらしいしごとをさがす
icon Todaii Japanese
如果我是你,我会找一份新工作
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。 やまをきりひらいてあたらしいトンネルがほられた。
icon Todaii Japanese
一条新的隧道已经在山上挖了出来。