Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary

Kanji

Example

Grammar

Japanese - Japanese

Examples of “つるさないのならば”

退却か？たいきゃくか？

- On bat en retraite ?

退屈だな～。たいくつだな～。

Je m'ennuie.

退屈だよたいくつだよ

C'est ennuyeux

退屈だなあ。たいくつだなあ。

Je m'ennuie.

退屈でいいのだたいくつでいいのだ

Une marche ennuyeuse me convient.

退屈で品がないたいくつでしながない

Si ennuyeuse et cliché.

退屈で死にそうだ。たいくつでしにそうだ。

Je m'ennuie à mourir.

退屈しちゃったよ。たいくつしちゃったよ。

Je m'ennuie.

退職にはいいチャンスだたいしょくにはいいチャンスだ

Mais j'ai cette opportunité et je pense à ma retraite.

退却のラッパが鳴った。たいきゃくのラッパがなった。

Les trompettes ont sonné la retraite.

退職を促されたよたいしょくをうながされたよ

Ils m'ont offert une pension psy.

退治法を色々考えたたいじほうをいろいろかんがえた

J'ai eu des tas d'idées pour s'en débarrasser.

退屈じゃないですか？たいくつじゃないですか？

Est-ce que je t'ennuie?

退職後、彼はガーデニングを始めた。たいしょくご、かれはガーデニングをはじめた。

Il a commencé à jardiner après sa retraite.

退職して幸福とはいえない。たいしょくしてこうふくとはいえない。

Je ne peux pas dire que je suis content de la retraite.

退屈で何もすることがない。たいくつでなにもすることがない。

Je m'ennuie et je n'ai rien à faire.

退職を契機に茶道を始めた。たいしょくをけいきにさどうをはじめた。

J'ai profité de la retraite pour commencer à étudier la cérémonie du thé.

後退！後退！こうたい！こうたい！

Marche arrière !

撤退のか？てったいのか？

- Sur le retrait de votre candidature ?

後退するぞこうたいするぞ

On se retire !

撤退を命じろてったいをめいじろ

- Messieurs, retraite générale!

後退　防御体制！こうたい　ぼうぎょたいせい！

En position de défense !

引退も考えてるいんたいもかんがえてる

- Je pense à me retirer définitivement.

進退きわまった。しんたいきわまった。

Je suis dans une situation difficile.

撤退期限は過ぎたてったいきげんはすぎた

L'échéance pour le retrait de vos troupes est dépassée.

引退には　良い時期だわいんたいには　よいじきだわ

Au moment idéal.

君は退屈そうだ。きみはたいくつそうだ。

Tu as l'air ennuyé.

私は退屈でかなわない。わたしはたいくつでかなわない。

Je ne suis pas de taille face à l'ennui.

立ち退きの予告を受けた。たちのきのよこくをうけた。

Nous avons reçu un avis d'expulsion.

彼は退職後つりにこり始めた。かれはたいしょくごつりにこりはじめた。

Il s'est mis à la pêche après sa retraite.

また引退か？またいんたいか？

Tu recommences avec la retraite !

患者は退院した。かんじゃはたいいんした。

Le patient est sorti de l'hôpital.

まさに退廃的だよまさにたいはいてきだよ

Cette décadence est affligeante.

乗客が退却を拒否じょうきゃくがたいきゃくをきょひ

Le passager refuse de se replier, et je n'ai plus le temps.

三者凡退となった。さんしゃぼんたいとなった。

Les trois frappeurs ont été retirés rapidement.

学校を退学になった。がっこうをたいがくになった。

Il a fini par être expulsé.

全軍撤退でトビリシを守るぜんぐんてったいでトビリシをまもる

Toutes les troupes se retirent and vont défendre Tbilisi.

会社は退職者を募った。かいしゃはたいしょくしゃをつのった。

L'entreprise a appelé les gens à démissionner volontairement.

聴衆は退屈そうだった。ちょうしゅうはたいくつそうだった。

Le public avait l'air ennuyé.

今年は退職が４件あった。ことしはたいしょくが４けんあった。

Nous avons eu quatre départs à la retraite cette année.

随意に退席して結構です。ずいいにたいせきしてけっこうです。

Vous pouvez quitter votre siège à volonté.

彼らは退却するしかなかった。かれらはたいきゃくするしかなかった。

Ils n'avaient d'autre choix que de battre en retraite.

-敵は撤退したぞ -てきはてったいしたぞ

- Les Grecs battent en retraite

その子は退屈した。そのこはたいくつした。

Cet enfant s'est ennuyé.

ちっとも退屈しないぞちっともたいくつしないぞ

Pas ennuyeux du tout.

私は昨年退職しました。わたしはさくねんたいしょくしました。

J'ai pris ma retraite l'année dernière.

非婚の引退した建築士ひこんのいんたいしたけんちくし

Un architecte célibataire, retraité.

私は去年退職しました。わたしはきょねんたいしょくしました。

J'ai pris ma retraite l'année dernière.

父は私の退学に同意した。ちちはわたしのたいがくにどういした。

Père a consenti à ce que je quitte l'école.

ガキほど退屈なものは無いガキほどたいくつなものはない

Les bébés sont plus ennuyeux que tout.

The list of you are commenting

label.error_loading_comments